这首诗主要记录了诗人在翠微院的生活,表达了他中年为家庭所累,渴望有前世所许的西方净土之愿,同时感慨自己缺乏诗书之力,有对自身境遇的无奈与反思。
秋怀十首 其四
翩翩王公孙,馆我翠微院。
粥饭随钟鱼,朝昏度黄卷。
中年妻子累,往世西方愿。
独无诗书力,尼父安得怨。
粥饭随钟鱼,朝昏度黄卷。
中年妻子累,往世西方愿。
独无诗书力,尼父安得怨。
简要说明
逐句注释
- “翩翩王公孙,馆我翠微院”:
- 字词:“翩翩”,形容风度潇洒;“王公孙”,指贵族子弟;“馆”,这里是使动用法,“使……居住”,招待我住宿;“翠微院”,一座寺院。
- 句意:风度翩翩的贵族子弟,招待我住在翠微院。
- “粥饭随钟鱼,朝昏度黄卷”:
- 字词:“钟鱼”,指寺庙里报时的钟和鱼形木梆;“黄卷”,指书籍,古人用黄蘖染纸以防蠹,故称。
- 句意:跟着寺庙的钟鼓声吃饭作息,从早到晚都在阅读书籍。
- “中年妻子累,往世西方愿”:
- 字词:“中年”,指人到中年;“妻子”,妻子和儿女;“往世”,前世;“西方愿”,指佛教中往生西方净土的愿望。
- 句意:人到中年被妻子儿女所拖累,又想起前世许下的往生西方净土的愿望。
- “独无诗书力,尼父安得怨”:
- 字词:“诗书力”,指凭借诗书获得的力量或成就;“尼父”,指孔子,孔子字仲尼,尊称尼父。
- 句意:唯独没有凭借诗书获得成就,孔子又怎么会埋怨呢。
现代译文
风度翩翩的贵族子弟,
招待我在翠微院居住。
跟着寺庙钟鼓吃粥吃饭,
从早到晚都把书籍阅读。
人到中年被妻儿所累,
又忆起前世西方之愿。
唯独没有诗书带来成就,
孔子又怎会心生埋怨。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,生活贫困。这首诗创作的具体时间不详,但从中年被妻儿所累等内容推测,应该是他中年时期的作品。此时他生活艰难,可能是受到贵族子弟的招待,居住在翠微院,在寺院的生活中,他有所感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述在翠微院的生活,后四句抒发内心的感慨,将生活场景与情感抒发自然地结合在一起,使读者能清晰地感受到诗人复杂的心境。
- 用典:“尼父”这一典故的运用,以孔子自比,含蓄地表达了自己在诗书方面没有成就的遗憾与无奈,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“中年妻子累”,直白地说出了生活的压力,让读者感同身受。
- 意境营造:通过对在翠微院生活场景的描写,营造出一种宁静而又略带无奈的意境。寺庙的钟鼓、黄卷等元素,展现出一种清修的氛围,但诗人中年的困境和对诗书成就的感慨,又使这种意境中蕴含着淡淡的忧愁。
常见问题
《秋怀十首 其四》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首 其四》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《秋怀十首 其四》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人在翠微院的生活,表达了他中年为家庭所累,渴望有前世所许的西方净土之愿,同时感慨自己缺乏诗书之力,有对自身境遇的无奈与反思。
《秋怀十首 其四》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,生活贫困。这首诗创作的具体时间不详,但从中年被妻儿所累等内容推测,应该是他中年时期的作品。此时他生活艰难,可能是受到贵族子弟的招待,居住在翠微院,在寺院的生活中,他有所感慨,从而写下此诗。
《秋怀十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述在翠微院的生活,后四句抒发内心的感慨,将生活场景与情感抒发自然地结合在一起,使读者能清晰地感受到诗人复杂的心境。 用典 :“尼父”这一典故的运用,以孔子自比,含蓄地表达了自己在诗书方面没有成就的遗憾与无奈,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“中年妻子...