喜王虞部赐进士及第

· 杨亿

中台高应列星文,千骑骖驔拥画轮。
起草已夸双笔健,登科更占一枝春。
龙津如宴芝泥湿,雁塔题名麝墨新。
祇待甘泉重奏赋,彯缨长奉属车尘。

简要说明

这是一首祝贺友人王虞部获赐进士及第的七言律诗,诗中既夸赞了友人文才出众,又描绘了登科后的荣耀场景,最终寄寓了对其仕途顺遂、长久伴君的美好期许,情感明快热烈,尽显恭贺之诚。

逐句注释

  1. 中台高应列星文中台为汉代以来对朝廷中枢尚书台的别称;列星文指对应天上三台星中的中台星,喻指友人的官阶匹配天象、位居要职。
  2. 千骑骖驔拥画轮骖驔形容马匹强壮奔驰的样子,代指随从车马气派煊赫;画轮指装饰彩绘的官车,代指友人的出行仪仗,此句写登科后随行的荣耀场面。
  3. 起草已夸双笔健双笔化用晋代陆机、陆云兄弟文才双绝的典故,此处夸赞友人文思敏捷、笔力雄健,起草文书得心应手。
  4. 登科更占一枝春一枝春化用孟郊“春风得意马蹄疾”的登科诗意,代指科举登科的荣耀,特指进士及第。
  5. 龙津如宴芝泥湿龙津原指渡口,此处代指科举殿试之路;芝泥指古代封缄诏书的紫泥,“芝泥湿”形容新授官职的诏书刚下达,尽显登科后的官方荣耀。
  6. 雁塔题名麝墨新雁塔题名为唐代进士及第后在大雁塔下题名的经典典故,是古代文人士子的最高荣耀之一;麝墨指以麝香调制的优质墨,此处代指题名的墨迹鲜亮如新。
  7. 祇待甘泉重奏赋甘泉化用司马相如为汉武帝作《甘泉赋》的典故,此处代指为朝廷撰写重要文赋,展露文才为帝王效力。
  8. 彯缨长奉属车尘彯缨指官帽上的缨带飘动,代指担任官职;属车指帝王的随从车驾,此处代指侍奉帝王,寄寓对友人长久仕途顺遂的祝愿。

现代译文

中枢台阁高映天星列,千骑随从煊赫簇拥彩绘车。
起草文书早赞笔力雄健,登科及第更独占春风。
龙津赴宴新诏芝泥尚湿,雁塔题名墨迹麝香如新。
只待再为朝廷献赋甘泉,长戴官帽追随帝王车尘。

创作背景

杨亿是北宋西昆体诗派的核心人物,以典丽精工的诗风著称。宋代常为在职官员特赐进士及第,以表彰其政绩或文才,此诗中的王虞部大概率属于此类——本已身居虞部官职,此次获赐进士及第,是朝廷对其文才与政绩的认可。诗人作为友人,以典丽诗作抒发恭贺之情,同时展现对友人的高度认可。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“起草”对“登科”、“双笔健”对“一枝春”,“龙津如宴”对“雁塔题名”、“芝泥湿”对“麝墨新”,平仄协调、音韵和谐,尽显西昆体的格律之美。
  2. 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,从星象对应官阶、文才典故、登科意象到帝王侍从的意象,所有典故均贴合主题,毫无堆砌之感,既体现了西昆体“密丽厚重”的艺术特色,又精准传递了恭贺的核心情感。
  3. 情感脉络清晰:首联写登科后的煊赫声势,颔联夸赞文才与登科荣耀,颈联描绘登科后的具体荣耀场景,尾联寄寓未来仕途期许,层层递进,从当下恭贺延伸至长远祝愿,情感明快真挚。
  4. 意象典雅华贵:诗中选用“画轮”“芝泥”“麝墨”等华丽意象,搭配煊赫车马、题名盛景,营造出契合进士及第主题的典雅华贵氛围,强化了诗歌的荣耀感与美感。

常见问题

《喜王虞部赐进士及第》的作者和朝代是什么?

《喜王虞部赐进士及第》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《喜王虞部赐进士及第》主要写了什么?

这是一首祝贺友人王虞部获赐进士及第的七言律诗,诗中既夸赞了友人文才出众,又描绘了登科后的荣耀场景,最终寄寓了对其仕途顺遂、长久伴君的美好期许,情感明快热烈,尽显恭贺之诚。

《喜王虞部赐进士及第》的创作背景是什么?

杨亿是北宋西昆体诗派的核心人物,以典丽精工的诗风著称。宋代常为在职官员特赐进士及第,以表彰其政绩或文才,此诗中的王虞部大概率属于此类——本已身居虞部官职,此次获赐进士及第,是朝廷对其文才与政绩的认可。诗人作为友人,以典丽诗作抒发恭贺之情,同时展现对友人的高度认可。

《喜王虞部赐进士及第》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“起草”对“登科”、“双笔健”对“一枝春”,“龙津如宴”对“雁塔题名”、“芝泥湿”对“麝墨新”,平仄协调、音韵和谐,尽显西昆体的格律之美。 2. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,从星象对应官阶、文才典故、登科意象到帝王侍从的意象,所有典故均贴合主题,毫无堆砌之感,既体现了西昆体“密丽厚重”...