这首五言律诗以“咏醉”为题,借刘伶、郑玄、嵇康等前代名士的饮酒典故,铺写醉后放诞的情态与醉中所见的喧闹开阔之景,末句以颜回之典收束,暗含对饮酒放诞与安贫守道的价值判断,兼具咏物与咏怀的双重意涵,风格典丽精工,体现了西昆体诗歌的典型特征。
咏醉
刘伶石五斗,康成三百杯。
欹斜星弁侧,嵬峨玉山颓。
人语蜩螗沸,天形帟幕开。
应知是狂药,何不学颜回。
欹斜星弁侧,嵬峨玉山颓。
人语蜩螗沸,天形帟幕开。
应知是狂药,何不学颜回。
简要说明
逐句注释
- 刘伶石五斗:刘伶为西晋竹林七贤之一,以嗜酒放诞著称,《晋书·刘伶传》载其常携酒出游,饮酒量极大,此处“石五斗”极言其酒量之豪。
- 康成三百杯:康成为东汉经学家郑玄的字,此处化用李白《襄阳歌》“百年三万六千日,一日须倾三百杯”之语,借指名士皆有饮酒豪兴,暗合咏醉主题。
- 欹斜星弁侧:欹斜,倾斜歪倒貌;星弁,饰有星纹的古代礼帽,此处代指官帽。此句写醉后官帽歪斜的醉态。
- 嵬峨玉山颓:嵬峨,高耸挺拔貌;“玉山颓”语出《世说新语·容止》,谓嵇康醉后颓然倾倒之态,此处借写醉者身形偃仰、仪态放浪的模样。
- 人语蜩螗沸:蜩螗指蝉,此句化用《诗经·大雅·荡》“如蜩如螗,如沸如羹”,形容醉中听闻人声喧闹嘈杂,如同蝉鸣沸汤。
- 天形帟幕开:天形即天空的形貌;帟幕为古代的帐幕,此处以帐幕喻指天空,写醉中仰望,天空如舒展的帐幕般开阔辽远。
- 应知是狂药:狂药指酒,《晋书·裴楷传》中已有“酒为狂药”之说,谓饮酒过度会使人狂放失度。
- 何不学颜回:颜回为孔子最得意的弟子,以安贫乐道、德行纯美著称,此处代指安于道义、不沉溺外物的贤者,此句以反问收束,暗含劝人摒弃放诞、守道安贫之意。
现代译文
借刘伶五斗的酒量,效郑玄三百杯的豪兴,
帽檐歪斜似星弁侧倾,身形嵬峨如玉山将崩。
耳边人声嘈杂如蝉鸣沸汤,抬头望天空似帐幕舒展。
本应知酒是令人狂放的药石,为何不学那安贫乐道的颜回?
创作背景
杨亿是北宋西昆诗派的核心人物,《西昆酬唱集》的主编者,其诗歌多以咏史、咏物、咏怀为主,讲究用典精工、对仗工整,风格近于李商隐。这首《咏醉》大概率创作于北宋真宗朝馆阁文人的日常宴饮场合,以“醉”为载体,借魏晋名士与前代大儒的典故,既调侃了饮酒放诞的名士风流,又暗含对儒家安贫守道思想的推崇,体现了北宋文人在儒释道融合背景下的人生思考。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“欹斜星弁侧,嵬峨玉山颓”与颈联“人语蜩螗沸,天形帟幕开”均严格对仗,词性、平仄皆合律,体现了西昆体诗歌的格律之美。
- 用典含蓄精当:全诗共用刘伶、郑玄、嵇康、《诗经》、《晋书》、颜回等六处典故,皆紧扣“咏醉”主题,既丰富了作品的文化内涵,又避免了用典的堆砌,使诗意含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
- 意境层次分明:前两联聚焦醉后体态,从名士酒量写到醉后形态,具象可感;后两联转写醉中见闻与思考,由喧闹的人声到开阔的天空,再升华到对人生态度的反思,层层递进,意境由近及远,由实入虚。
- 情感兼具张力:前半部分铺写名士饮酒放诞的风流,暗含欣赏之意;末句以反问收束,劝人学颜回守道,又体现了儒家的理性节制,整体情感并非单纯的咏醉,而是借醉抒发对“放诞”与“守道”的价值判断,体现了北宋文人的精神特质。
常见问题
《咏醉》的作者和朝代是什么?
《咏醉》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《咏醉》主要写了什么?
这首五言律诗以“咏醉”为题,借刘伶、郑玄、嵇康等前代名士的饮酒典故,铺写醉后放诞的情态与醉中所见的喧闹开阔之景,末句以颜回之典收束,暗含对饮酒放诞与安贫守道的价值判断,兼具咏物与咏怀的双重意涵,风格典丽精工,体现了西昆体诗歌的典型特征。
《咏醉》的创作背景是什么?
杨亿是北宋西昆诗派的核心人物,《西昆酬唱集》的主编者,其诗歌多以咏史、咏物、咏怀为主,讲究用典精工、对仗工整,风格近于李商隐。这首《咏醉》大概率创作于北宋真宗朝馆阁文人的日常宴饮场合,以“醉”为载体,借魏晋名士与前代大儒的典故,既调侃了饮酒放诞的名士风流,又暗含对儒家安贫守道思想的推崇,体现了北宋文人在儒释道融合背景下的人生思考。
《咏醉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“欹斜星弁侧,嵬峨玉山颓”与颈联“人语蜩螗沸,天形帟幕开”均严格对仗,词性、平仄皆合律,体现了西昆体诗歌的格律之美。 2. 用典含蓄精当 :全诗共用刘伶、郑玄、嵇康、《诗经》、《晋书》、颜回等六处典故,皆紧扣“咏醉”主题,既丰富了作品的文化内涵,又避免了用典的堆砌,使诗意含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。 3. 意境层次...