这首诗是陈师道写给朋友休文的唱和之作,围绕休文从新安归来展开。诗中既有对友人奔波天涯却一事无成的感慨,又有对其旅途艰辛的关切,还表达了两人共厌人间纷扰的情感,最后以“一番相见一伸眉”展现出老友相见的欣慰。
和休文至自新安
无成底事到天涯,重见春工换柳枝。
历尽江山苦行役,归来风雨过花时。
驱驰共厌人间世,险阻时闻别后诗。
独有穷愁销未尽,一番相见一伸眉。
历尽江山苦行役,归来风雨过花时。
驱驰共厌人间世,险阻时闻别后诗。
独有穷愁销未尽,一番相见一伸眉。
简要说明
逐句注释
- “無成底事到天涯,重見春工換柳枝”:
- 字词:“底事”,何事;“春工”,春天的造化之力。
- 句意:没做出什么成就,为了什么事奔波到天涯海角,如今归来又见到春天的造化把柳枝变换了模样。
- “歷盡江山苦行役,歸來風雨過花時”:
- 字词:“行役”,因公务或私事而在外跋涉;“花時”,花开的时节。
- 句意:饱经江山的路途艰辛,等归来时风雨已过,花期已过。
- “驅馳共厭人間世,險阻時聞別後詩”:
- 字词:“驅馳”,奔走、劳碌;“險阻”,指旅途或生活中的艰难险阻。
- 句意:我们都厌烦了在这人世间奔波劳碌,从你别后的诗中时常能听闻你经历的艰难险阻。
- “獨有窮愁銷未盡,一番相見一伸眉”:
- 字词:“窮愁”,穷困愁苦;“伸眉”,舒展眉头,指心情舒畅。
- 句意:只有那穷困愁苦还未能完全消解,不过老友一番相见,就能让眉头舒展一次。
现代译文
没做出什么成就,为了何事奔波到天涯?
再次见到春天把柳枝换上了新的模样。
饱经江山路途的艰辛在外四处跋涉,
归来时风雨已过,繁花的时节已过往。
我们都厌烦了这人世间的劳碌奔波,
从你别后的诗里常听闻你历经的险障。
只有那穷困愁苦还没能完全消散,
老友一番相见就能让眉头舒展舒畅。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是友人休文从新安归来后,陈师道与之唱和之作。友人的奔波经历和自身相似的遭遇,让他感慨颇多,于是写下此诗表达与友人共有的情感和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“重見春工換柳枝”“歸來風雨過花時”,借春天柳枝的变化和风雨后花期已过的景象,暗示时光流逝、人生境遇的变迁,抒发了对人生无常的感慨。
- 对比衬托:前两联写友人奔波天涯的辛苦和归来时花期已过的落寞,后两联以老友相见“一伸眉”作对比,衬托出友情的珍贵和相见的欣慰。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“無成底事到天涯”直白地表达出对友人一事无成却四处奔波的不解和感慨,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心的复杂情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉而略带忧伤的意境。通过对友人旅途经历和人生境遇的描写,展现出生活的艰辛和无奈,同时又在老友相见的情节中透露出一丝温暖和慰藉,使读者能够深刻体会到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《和休文至自新安》的作者和朝代是什么?
《和休文至自新安》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《和休文至自新安》主要写了什么?
这首诗是陈师道写给朋友休文的唱和之作,围绕休文从新安归来展开。诗中既有对友人奔波天涯却一事无成的感慨,又有对其旅途艰辛的关切,还表达了两人共厌人间纷扰的情感,最后以“一番相见一伸眉”展现出老友相见的欣慰。
《和休文至自新安》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是友人休文从新安归来后,陈师道与之唱和之作。友人的奔波经历和自身相似的遭遇,让他感慨颇多,于是写下此诗表达与友人共有的情感和心境。
《和休文至自新安》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“重見春工換柳枝”“歸來風雨過花時”,借春天柳枝的变化和风雨后花期已过的景象,暗示时光流逝、人生境遇的变迁,抒发了对人生无常的感慨。 对比衬托 :前两联写友人奔波天涯的辛苦和归来时花期已过的落寞,后两联以老友相见“一伸眉”作对比,衬托出友情的珍贵和相见的欣慰。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“無成底事到天涯”直白地表达出...