这首诗描绘了陈留市一位隐者的形象,通过对隐者生活点滴的叙述,展现了隐者的独特生活状态与精神风貌。同时,诗中也融入了诗人自身的感慨与思考,对隐者的超脱以及现实中一些现象进行了表达。
陈留市隠者
斯人岂其徒,满腹一杯羹。
婷婷小家子,与翁同醉醒。
薄暮行且歌,问之讳姓名。
子岂达者与,槁竹聊一鸣。
老生何所因,稍稍声过情。
闭门十日雨,吟作饥鸢声。
诗书工发冢,刀𥬞得养生。
飞走不同穴,孔突不暇黔。
简要说明
逐句注释
- “陈留人物后,疑有隐屠耕”:
- 字词:“陈留”,地名;“屠耕”,指从事屠宰和耕种的人。
- 句意:陈留之地的后代人物中,怀疑有像古代贤士那样隐藏身份从事屠宰、耕种之事的人。
- “斯人岂其徒,满腹一杯羹”:
- 字词:“斯人”,这个人;“徒”,一类人。
- 句意:这位隐者难道就是那样的人吗,他心怀广阔却只以一杯羹为满足。
- “婷婷小家子,与翁同醉醒”:
- 字词:“婷婷”,形容女子姿态柔美;“小家子”,指普通人家的女子;“翁”,指隐者。
- 句意:一位姿态柔美的小家女子,与隐者一同沉醉或清醒。
- “薄暮行且歌,问之讳姓名”:
- 字词:“薄暮”,傍晚;“讳”,忌讳。
- 句意:傍晚时分,隐者一边行走一边歌唱,问他姓名他却忌讳不说。
- “子岂达者与,槁竹聊一鸣”:
- 字词:“达者”,通达事理的人;“槁竹”,枯竹,这里指用枯竹制成的乐器;“聊”,姑且。
- 句意:你难道是通达事理的人吗,姑且像用枯竹发声一样抒发一下情怀。
- “老生何所因,稍稍声过情”:
- 字词:“老生”,诗人自指;“因”,缘故;“稍稍”,渐渐。
- 句意:我因为什么缘故,渐渐觉得声音超过了情感的表达。
- “闭门十日雨,吟作饥鸢声”:
- 字词:“鸢”,老鹰。
- 句意:闭门在家遇上十日大雨,我吟诗的声音就像饥饿的老鹰叫声一样。
- “诗书工发冢,刀𥬞得养生”:
- 字词:“工”,擅长;“发冢”,盗墓;“刀𥬞”,泛指技艺。
- 句意:那些熟读诗书的人却擅长盗墓这样的坏事,而掌握技艺的人反倒能养生保命。
- “飞走不同穴,孔突不暇黔”:
- 字词:“飞”,指飞鸟;“走”,指走兽;“突”,烟囱;“黔”,黑色。
- 句意:飞鸟和走兽不住在同一个洞穴,就像孔子奔波得连烟囱都来不及熏黑一样。
现代译文
陈留之地的后人里,
怀疑藏着如古贤般隐于屠耕的人。
这位隐者难道就是那类人吗,
心怀广阔却只满足于一杯羹。
有个柔美姿态的小家女子,
和隐者一同沉醉或清醒。
傍晚时分他边走边唱,
问他姓名他却忌讳不肯讲。
你难道是通达之人吗,
姑且如枯竹发声抒发情怀。
我因为什么缘故,
渐渐觉得声音超出了情感。
闭门在家遇十日大雨,
我吟诗像饥饿老鹰的叫声。
读诗书的人擅长盗墓坏事,
有技艺的人却能养生保命。
飞鸟和走兽不住同一洞穴,
像孔子奔波烟囱来不及熏黑。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他一生贫困潦倒,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但在他所处的时代,社会上存在着各种矛盾和不合理现象。他可能在一次偶然的机会中遇到了这位陈留市隐者,通过对隐者的观察和感受,触发了他内心的感慨,从而创作了这首诗,以表达对社会现实的思考以及对隐者超脱生活的某种向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对隐者的行为(如“薄暮行且歌”“讳姓名”)、生活状态(与小家女子同醉醒、满足一杯羹)的描写,生动地塑造了一个超脱、神秘的隐者形象。
- 对比手法:“诗书工发冢,刀𥬞得养生”将熟读诗书者与掌握技艺者的不同结局进行对比,揭示了社会的不合理现象,引发读者思考。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和所描绘的场景。如“吟作饥鸢声”这样直白的表述,生动地展现了诗人在困境中的状态。
- 意境营造:诗中描绘了隐者傍晚行歌、诗人闭门吟诗等场景,营造出一种清幽、略带孤寂的意境,同时也传达出一种对现实的无奈和对超脱生活的向往之情。整体上情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《陈留市隠者》的作者和朝代是什么?
《陈留市隠者》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《陈留市隠者》主要写了什么?
这首诗描绘了陈留市一位隐者的形象,通过对隐者生活点滴的叙述,展现了隐者的独特生活状态与精神风貌。同时,诗中也融入了诗人自身的感慨与思考,对隐者的超脱以及现实中一些现象进行了表达。
《陈留市隠者》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他一生贫困潦倒,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但在他所处的时代,社会上存在着各种矛盾和不合理现象。他可能在一次偶然的机会中遇到了这位陈留市隐者,通过对隐者的观察和感受,触发了他内心的感慨,从而创作了这首诗,以表达对社会现实的思考以及对隐者超脱生活的某种向往。
《陈留市隠者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过对隐者的行为(如“薄暮行且歌”“讳姓名”)、生活状态(与小家女子同醉醒、满足一杯羹)的描写,生动地塑造了一个超脱、神秘的隐者形象。 对比手法 :“诗书工发冢,刀𥬞得养生”将熟读诗书者与掌握技艺者的不同结局进行对比,揭示了社会的不合理现象,引发读者思考。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和...