无题

· 杨亿

巫阳归梦融千峰,辟恶香消翠被浓。
桂魄渐亏愁晓月,蕉心不展怨春风。
遥山黯黯眉长敛,一水盈盈语未通。
漫托鹍弦传恨意,云鬟日夕似飞蓬。

简要说明

这首《无题》是北宋西昆体代表诗作之一,以闺中女子视角为核心,借巫山归梦、月亏蕉残等朦胧意象,抒写离别相思、咫尺天涯的幽怨愁苦,辞藻华赡,意境含蓄绵邈。

逐句注释

  1. 巫阳归梦融千峰巫阳化用宋玉《高唐赋》巫山神女典故,代指神女所居的巫山之地;“归梦”即指向巫山的幽思之梦,梦境仿佛融入千峰万壑之间,暗写女子魂牵梦绕的相思之境。
  2. 辟恶香消翠被浓辟恶香为古代辟邪除疫的香料;翠被指华美的翠色锦被。香料已然燃尽,唯有锦被上还留存着浓郁余香,暗写女子独处时对旧情的追忆。
  3. 桂魄渐亏愁晓月桂魄代指月亮(传说月中有桂树);“渐亏”指月相渐缺,暗喻团圆不再。女子对着将落的晓月,更添离别愁绪。
  4. 蕉心不展怨春风蕉心即芭蕉未展的卷心,古人常以蕉心不展比喻女子愁眉不展、心事难舒;“怨春风”意为春风催发万物,却独不能舒展芭蕉之心,暗喻自身愁怨无从排解。
  5. 遥山黯黯眉长敛遥山黯黯指远处山峦昏暗朦胧,恰似女子紧锁的双眉;“眉长敛”即眉头久久紧锁,以景物喻女子容颜,写出其愁苦之态。
  6. 一水盈盈语未通:化用《古诗十九首·迢迢牵牛星》“盈盈一水间,脉脉不得语”,写男女相隔一水,虽近在咫尺却无法互通言语,尽显咫尺天涯的怅惘。
  7. 漫托鹍弦传恨意鹍弦指用鹍鸡筋制成的琴弦,代指琴瑟;“漫托”即空自寄托,女子只能借琴弦传递满心幽怨,却无人能解其中深意。
  8. 云鬟日夕似飞蓬云鬟为古代女子高耸的发髻;飞蓬指干枯散乱的蓬草。女子整日无心梳妆,发髻如同飞蓬般散乱,极写其因相思而憔悴慵懒的状态。

现代译文

梦里魂归巫山,幽情融在千峰万壑间,
辟邪香早已燃尽,唯有翠被还留着浓馥余香。
桂魄渐渐亏缺,对着将落晓月更添愁绪,
芭蕉心卷不展,只怨春风不解意。
远山黯淡如我紧锁的长眉,
一水盈盈相隔,却终究无法互通言语。
空自托琴声传递满心恨意,
云鬟整日散乱,如同随风飘飞的蓬草。

创作背景

杨亿是北宋初年西昆诗派核心人物,西昆体诗歌多以典丽辞藻抒写闺情、怀古或咏物,讲究用典与对仗。这首《无题》未标注具体创作时间,从诗风来看应属于其创作成熟期的作品,属于典型的西昆体艳情之作。学界主流观点认为此诗为纯粹的闺情抒写,也有部分学者认为其暗含托喻寄意的内涵,暂以主流的相思抒情解读为准。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“桂魄渐亏愁晓月,蕉心不展怨春风”与颈联“遥山黯黯眉长敛,一水盈盈语未通”严格对仗,词性、结构一一对应,契合律诗格律要求,体现西昆体注重形式美感的特点。
  2. 用典繁密贴切:全诗化用《高唐赋》《古诗十九首》等经典典故,将巫山神女幽梦、牵牛织女隔河相望、琴瑟寄情等古典意象融入诗中,既丰富了诗歌内涵,又增添了辞藻华美之感,契合西昆体“挹取古书,温润典雅”的用典特色。
  3. 情景交融的意境营造:以景衬情,将女子愁绪融入月亏、蕉残、远山、一水等景物之中,“遥山如眉”“蕉心不展”等比喻将抽象愁苦具象化,朦胧含蓄的意境中蕴含着深沉幽怨。
  4. 结句收束有力:末句“云鬟日夕似飞蓬”从外在景物烘托转向内在情态描写,以女子无心梳妆的细节,将全篇相思愁绪推向高潮,生动刻画出因思念而憔悴慵懒的女子形象,余韵悠长。

常见问题

《无题》的作者和朝代是什么?

《无题》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《无题》主要写了什么?

这首《无题》是北宋西昆体代表诗作之一,以闺中女子视角为核心,借巫山归梦、月亏蕉残等朦胧意象,抒写离别相思、咫尺天涯的幽怨愁苦,辞藻华赡,意境含蓄绵邈。

《无题》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初年西昆诗派核心人物,西昆体诗歌多以典丽辞藻抒写闺情、怀古或咏物,讲究用典与对仗。这首《无题》未标注具体创作时间,从诗风来看应属于其创作成熟期的作品,属于典型的西昆体艳情之作。学界主流观点认为此诗为纯粹的闺情抒写,也有部分学者认为其暗含托喻寄意的内涵,暂以主流的相思抒情解读为准。

《无题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“桂魄渐亏愁晓月,蕉心不展怨春风”与颈联“遥山黯黯眉长敛,一水盈盈语未通”严格对仗,词性、结构一一对应,契合律诗格律要求,体现西昆体注重形式美感的特点。 2. 用典繁密贴切 :全诗化用《高唐赋》《古诗十九首》等经典典故,将巫山神女幽梦、牵牛织女隔河相望、琴瑟寄情等古典意象融入诗中,既丰富了诗歌内涵,又增...