这是一首咏物抒怀的七言律诗,以笔为核心咏叹对象,从笔的形制、功用出发,串联起宫廷文书、史官著述、书法艺术等典故,最终升华至对史官直笔精神的赞颂,点明笔(史书)执掌千年褒贬、堪比生杀予夺的重要意义。
笔
月兔湘筠巧製全,何人大手称如椽。
禁中铃索夜批诏,阁上芸香昼草玄。
墨妙三分惭入木,华褒一字重编年。
史官遗直真堪畏,千载独持生杀权。
禁中铃索夜批诏,阁上芸香昼草玄。
墨妙三分惭入木,华褒一字重编年。
史官遗直真堪畏,千载独持生杀权。
简要说明
逐句注释
- 月兔湘筠巧製全:月兔代指兔毫笔,因传说月中玉兔捣药,后世常以兔毫为笔的经典代称;湘筠指湘妃竹,此处代指用湘竹制作的笔杆。全句意为:以兔毫为毫、湘竹为杆制成的笔,精巧完备。
- 何人大手称如椽:如椽笔典出《晋书·王珣传》,王珣梦人授大笔如椽,后其文辞被称为“大手笔”,后世以“如椽笔”形容杰出文才或笔的宏大气象。全句意为:这般佳笔,谁人能用它写出如椽大笔的华章?
- 禁中铃索夜批诏:禁中指皇宫禁地;铃索是宫廷中用于警示的绳索,此处代指深夜宫廷的文书场景。全句意为:深夜宫禁之内,伴着铃索警示之声,以笔批答诏令。
- 阁上芸香昼草玄:芸香为香草名,古代藏书阁常放置以驱虫,代指书香文阁;草玄典出《汉书·扬雄传》,扬雄闭门著《太玄经》,后世以“草玄”指代潜心著述。全句意为:白日在藏书阁中,以笔潜心草拟典籍著作。
- 墨妙三分惭入木:入木三分典出《书断》,形容王羲之书法笔力强劲,能透入木板三分。此处“墨妙三分”指笔能书写出精妙绝伦的墨色,诗人以谦辞口吻,自愧未能达到王羲之那般笔力。
- 华褒一字重编年:华褒指褒扬的文字;一字重编年典出《春秋》“一字褒贬”的笔法,指史官修史时一字之褒贬堪比千钧。全句意为:一字褒扬或贬斥,其分量重于编年史书的记载。
- 史官遗直真堪畏:遗直指史官传承下来的正直不阿的传统;堪畏意为值得敬畏。全句意为:史官传承的直笔风骨,实在令人敬畏。
- 千载独持生杀权:生杀权指史书的褒贬能决定人物的千古声名,堪比生杀予夺的权力。全句意为:千年以来,唯有笔(史书)独掌生杀评判的权柄。
现代译文
兔毫湘竹制笔精巧周全,
谁能以大手笔配得上如椽之笔?
深夜宫禁中,铃索声里批答诏令,
白日藏书阁里,芸香伴侧草拟玄文。
墨色精妙堪比三分,却惭于未达入木三分的笔力,
一字褒贬之重,胜过编年史书的分量。
史官传承的直道风骨真令人敬畏,
千载以来,唯有笔独掌生杀评判的权柄。
创作背景
杨亿是北宋西昆体诗派的核心代表,曾官至史馆修撰,参与修撰大型类书《册府元龟》。这首诗应作于他供职史馆期间,西昆体诗歌多以咏物为题,讲究用典华丽、对仗工整。此诗借咏笔之机,既铺陈笔的形制与功用,也寄托了对史官直笔精神的推崇,暗含自身作为文臣、史官的职业责任感。
艺术赏析
- 用典繁密贴切:全诗几乎每句都用典故,如“如椽笔”“草玄”“入木三分”“一字褒贬”等,均紧扣“笔”的主题,涵盖笔的制作、书写功用、书法成就、史学价值等多个维度,典故运用自然不露堆砌痕迹。
- 格律严谨对仗工整:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“禁中铃索夜批诏,阁上芸香昼草玄”与颈联“墨妙三分惭入木,华褒一字重编年”均为工对,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,体现了西昆体诗歌的形式美感。
- 托物言志,意境升华:全诗以咏笔为表层内容,实则借笔的功用引申至史学的评判意义,尾联“千载独持生杀权”将笔的价值拔高至历史评判的高度,暗寓史官以笔直书的重要性,将咏物与言志结合,跳出单纯咏物的局限。
- 辞藻典雅华丽:全诗使用“月兔”“湘筠”“铃索”“芸香”等典雅意象,语言凝练华贵,符合西昆体“丽而密”的艺术风格,体现了北宋初期馆阁文学的审美特点。
常见问题
《笔》的作者和朝代是什么?
《笔》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《笔》主要写了什么?
这是一首咏物抒怀的七言律诗,以 笔 为核心咏叹对象,从笔的形制、功用出发,串联起宫廷文书、史官著述、书法艺术等典故,最终升华至对史官直笔精神的赞颂,点明笔(史书)执掌千年褒贬、堪比生杀予夺的重要意义。
《笔》的创作背景是什么?
杨亿是北宋西昆体诗派的核心代表,曾官至史馆修撰,参与修撰大型类书《册府元龟》。这首诗应作于他供职史馆期间,西昆体诗歌多以咏物为题,讲究用典华丽、对仗工整。此诗借咏笔之机,既铺陈笔的形制与功用,也寄托了对史官直笔精神的推崇,暗含自身作为文臣、史官的职业责任感。
《笔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典繁密贴切 :全诗几乎每句都用典故,如“如椽笔”“草玄”“入木三分”“一字褒贬”等,均紧扣“笔”的主题,涵盖笔的制作、书写功用、书法成就、史学价值等多个维度,典故运用自然不露堆砌痕迹。 2. 格律严谨对仗工整 :作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“禁中铃索夜批诏,阁上芸香昼草玄”与颈联“墨妙三分惭入木,华褒一字重编年”均为工对,词性、结构一一对应,符合...