书怀

· 赵子觉

柳影板阴绿绕村,日长细得话诗情。
迎风紫燕忽双去,隔雨黄鹂又一声。
笔黑生涯成冷淡,笋蔬盘馔易经营。
世间微利真刀蜜,有底驱驰取重轻。

简要说明

这首诗是宋代文人赵子觉的抒怀之作,以村居夏日清幽景致为引,抒发了诗人安于清贫淡泊、厌弃世俗奔忙逐利的恬淡志趣,兼具写景与抒情的双重韵味。

逐句注释

  1. 柳影板阴绿绕村:柳影即柳树的影子;板阴指木板搭建的房舍的阴凉处;全句意为柳树的影子与板屋的阴凉交织,满眼翠绿环绕着村落。
  2. 日长细得话诗情日长指夏日白昼渐长;细得意为从容地、悠闲地得以;全句意为白昼悠长,正好可以从容畅谈诗歌创作的意趣与情怀。
  3. 迎风紫燕忽双去紫燕是燕子的美称;全句意为迎风翻飞的紫燕,忽然双双凌空飞去。
  4. 隔雨黄鹂又一声隔雨指隔着蒙蒙细雨;黄鹂即黄莺,鸣声清脆婉转;全句意为隔着雨幕,又传来黄鹂一声清脆的啼鸣。
  5. 笔黑生涯成冷淡笔黑代指笔墨诗文,指文人以创作诗文为业的生涯;冷淡指清贫萧索、无利可图的生活状态;全句意为以笔墨诗文为生的生涯,本就清冷淡泊。
  6. 笋蔬盘馔易经营笋蔬指竹笋与蔬菜,代指粗淡的家常饭菜;盘馔指盘中的食物;易经营意为容易置办、打理;全句意为家常的笋蔬饭菜,也很容易打理筹备。
  7. 世间微利真刀蜜微利指微小的财利;刀蜜即刀头上的蜜糖,比喻看似香甜实则暗藏祸患的小利;全句意为世间那点点微利,不过是刀头上的蜜糖,看似甜美却暗藏危险。
  8. 有底驱驰取重轻有底是反问之词,意为“有什么”;驱驰指奔走劳碌;取重轻指计较利害得失、权衡轻重;全句意为又何必为了这点微利,整日奔忙劳碌、计较得失呢?

现代译文

夏日里柳树依依,板屋的阴凉与柳影相融,满眼翠绿环绕着整个村落。白昼悠长,正好可以从容细细地畅谈诗歌的意趣。
迎风翻飞的紫燕,忽然双双凌空远去;隔着蒙蒙雨幕,又传来黄鹂清脆的一声啼鸣。
以笔墨诗文为业的生涯,本就清冷淡泊;家常的笋蔬饭菜,也轻易就能置办打理。
世间那点点微利,不过是刀头上的蜜糖,看似香甜实则暗藏凶险,又何必为了这点蝇头小利,整日奔忙劳碌、计较得失呢?

创作背景

关于宋代诗人赵子觉的生平史料记载极少,仅知其为南宋时期文人。此诗题为《书怀》,应为诗人退居村居、过着恬淡的文人生活时所作。诗人以村居日常景致为切入点,借景抒情,抒发了对世俗奔忙逐利的鄙夷,以及安于清贫、坚守志趣的心境。学界对其具体创作年份尚无定论,此为基于诗作内容的合理推断。

艺术赏析

  1. 情景交融,结构清晰:全诗前四句铺陈村居夏日景致,后四句直抒胸臆,由景入情过渡自然。开篇的清幽闲适之景,与后文对世俗微利的批判形成鲜明对比,更凸显出诗人淡泊的志趣。
  2. 对仗工整,意境灵动:颔联“迎风紫燕忽双去,隔雨黄鹂又一声”是全诗的写景佳句,紫燕黄鹂双去一声迎风隔雨,对仗严整。动静结合的描写:柳影、村落是静景,紫燕双飞、黄鹂啼鸣是动景,勾勒出一幅鲜活灵动的村居夏日图景,雨声、燕影、莺声交织,氛围感十足。
  3. 比喻精妙,情感真挚:“世间微利真刀蜜”化用“刀头舔蜜”的典故,将微利比作刀上蜜糖,形象地写出了小利背后潜藏的祸患,直白地表达了诗人对世俗奔忙逐利的否定。结尾以反问句收束,强化了情感力度,让诗人的志趣表达得更为透彻。
  4. 语言平淡自然:全诗采用白描手法,用词浅近质朴,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉村居生活的细节,传递出宋代文人特有的闲适恬淡的审美意趣,符合宋诗“平淡自然”的典型风格。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是赵子觉,页面按宋作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首诗是宋代文人赵子觉的抒怀之作,以村居夏日清幽景致为引,抒发了诗人安于清贫淡泊、厌弃世俗奔忙逐利的恬淡志趣,兼具写景与抒情的双重韵味。

《书怀》的创作背景是什么?

关于宋代诗人赵子觉的生平史料记载极少,仅知其为南宋时期文人。此诗题为《书怀》,应为诗人退居村居、过着恬淡的文人生活时所作。诗人以村居日常景致为切入点,借景抒情,抒发了对世俗奔忙逐利的鄙夷,以及安于清贫、坚守志趣的心境。学界对其具体创作年份尚无定论,此为基于诗作内容的合理推断。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,结构清晰 :全诗前四句铺陈村居夏日景致,后四句直抒胸臆,由景入情过渡自然。开篇的清幽闲适之景,与后文对世俗微利的批判形成鲜明对比,更凸显出诗人淡泊的志趣。 2. 对仗工整,意境灵动 :颔联“迎风紫燕忽双去,隔雨黄鹂又一声”是全诗的写景佳句, 紫燕 对 黄鹂 , 双去 对 一声 , 迎风 对 隔雨 ,对仗严整。动静结合的描写:柳影、村落是静景,...