此联以极简笔墨勾勒出雨后乡村的闲适图景:花影斑驳的地面上,犬只安睡静卧;雨声淅沥的坡地上,牛群悠然放牧,传递出田园生活的静谧淡然与悠然意趣。
句
犬眠花影地,牛牧雨声坡。
简要说明
逐句注释
- 犬眠花影地:
- 犬:此处指乡村家养的看门犬,是乡野日常常见的家畜;
- 眠:安睡、静卧,描摹犬只松弛的状态;
- 花影地:开满繁花、花影错落的地面,点明环境雅致清幽。
句意:狗儿在花影斑驳的地面上静静安睡。
- 牛牧雨声坡:
- 牧:动词,意为放牧(牛群);
- 雨声坡:正飘着细雨的山坡,以“雨声”烘托出朦胧湿润的乡野氛围。
句意:牛群正在落着细雨的山坡间悠然放牧。
现代译文
花影覆地,犬正酣眠;
雨声漫坡,牛正闲牧。
创作背景
李拱为宋代诗人,生平史料留存极少,仅零星见于宋代诗话与笔记记载。关于此联的确切创作时间与写作缘起,因史料匮乏暂无定论,学界主流推测其为作者闲居乡村时,即兴捕捉乡野日常景致的抒怀之作,以平淡笔触记录悠然的田园生活瞬间。
艺术赏析
- 白描见长,质朴自然:全诗未使用繁复的修饰辞藻,仅选取“犬眠”“花影”“牛牧”“雨声坡”四个极具代表性的乡野意象,以极简的笔墨还原了雨后乡村的真实场景,贴近生活本真,尽显平淡悠远的韵味。
- 对仗工整,法度谨严:“犬眠”与“牛牧”均为主谓结构,词性相对;“花影地”与“雨声坡”均为偏正结构,意象对应,格律和谐,体现出宋诗在平易自然中仍讲究对仗法度的特点。
- 意境相融,动静相宜:“犬眠”“花影”为静景,烘托出环境的静谧;“牛牧”为动景,为画面增添了灵动的生机;“雨声”作为背景音,又为整个场景蒙上了朦胧湿润的氛围感,整体营造出悠然闲适、宁静祥和的田园意境,传递出作者对乡居生活的喜爱与从容淡然的心境。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李拱,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此联以极简笔墨勾勒出雨后乡村的闲适图景:花影斑驳的地面上,犬只安睡静卧;雨声淅沥的坡地上,牛群悠然放牧,传递出田园生活的静谧淡然与悠然意趣。
《句》的创作背景是什么?
李拱为宋代诗人,生平史料留存极少,仅零星见于宋代诗话与笔记记载。关于此联的确切创作时间与写作缘起,因史料匮乏暂无定论,学界主流推测其为作者闲居乡村时,即兴捕捉乡野日常景致的抒怀之作,以平淡笔触记录悠然的田园生活瞬间。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描见长,质朴自然 :全诗未使用繁复的修饰辞藻,仅选取“犬眠”“花影”“牛牧”“雨声坡”四个极具代表性的乡野意象,以极简的笔墨还原了雨后乡村的真实场景,贴近生活本真,尽显平淡悠远的韵味。 2. 对仗工整,法度谨严 :“犬眠”与“牛牧”均为主谓结构,词性相对;“花影地”与“雨声坡”均为偏正结构,意象对应,格律和谐,体现出宋诗在平易自然中仍讲究对仗法度的特...