这是一首极简的怀古绝句,以今昔对比的笔法,描绘了昔日楼台宫殿的故址如今沦为牛羊出没、禾黍遍野的荒芜景象,抒发了对历史变迁、世事沧桑的深沉感慨。
句
楼台旧地牛羊满,宫殿遗基禾黍平。
简要说明
逐句注释
-
楼台旧地牛羊满:
楼台旧地:指曾经建有楼台殿阁的旧日故址。满:遍布、充塞,形容牛羊在故地上随处可见的荒凉景象。 -
宫殿遗基禾黍平:
遗基:宫殿遗留下来的地基遗址。禾黍:指粟、黍等农作物,此处化用《诗经·王风·黍离》的典故,借宗庙宫室被禾黍覆盖的景象,抒发故国倾覆、世事变迁的兴亡之悲。平:齐整,形容禾黍长势茂密,覆盖了宫殿的残基。
现代译文
旧日楼台林立的故地,如今满是牛羊自在徜徉;
当年巍峨宫殿的残基,已被齐整的禾黍铺满荒场。
创作背景
胡君防的生平史料留存极少,此诗仅存两句,属于典型的怀古咏史之作。推测为诗人途经前代都城(如北宋旧都开封)的废弃宫苑遗址时所作,眼见昔日繁华的皇家宫阙只剩残基,满眼皆是田园荒景,触景生情写下此句,寄寓历史兴亡之感。
艺术赏析
- 今昔对比,反差强烈:诗人选取“楼台旧地”“宫殿遗基”的昔日盛景与“牛羊满”“禾黍平”的今日荒景形成鲜明对照,不用直接抒情,便将沧海桑田的巨变含蓄地展现出来。
- 化用典故,意蕴深沉:“禾黍平”化用《诗经·黍离》的典故,周大夫过西周故宗庙宫室,见其尽为禾黍而作《黍离》,抒发亡国之悲。此处借用此典,将个人眼前的荒景升华为对历史兴亡的普遍感慨,拓宽了诗歌的意境与内涵。
- 意境苍凉,含蓄蕴藉:全诗语言质朴平实,没有雕琢的辞藻,却以“牛羊”“禾黍”“遗基”等意象营造出萧瑟荒芜的氛围,将深沉的历史感慨寄寓在景物描写之中,言简意赅却余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是胡君防,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首极简的怀古绝句,以今昔对比的笔法,描绘了昔日楼台宫殿的故址如今沦为牛羊出没、禾黍遍野的荒芜景象,抒发了对历史变迁、世事沧桑的深沉感慨。
《句》的创作背景是什么?
胡君防的生平史料留存极少,此诗仅存两句,属于典型的怀古咏史之作。推测为诗人途经前代都城(如北宋旧都开封)的废弃宫苑遗址时所作,眼见昔日繁华的皇家宫阙只剩残基,满眼皆是田园荒景,触景生情写下此句,寄寓历史兴亡之感。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,反差强烈 :诗人选取“楼台旧地”“宫殿遗基”的昔日盛景与“牛羊满”“禾黍平”的今日荒景形成鲜明对照,不用直接抒情,便将沧海桑田的巨变含蓄地展现出来。 2. 化用典故,意蕴深沉 :“禾黍平”化用《诗经·黍离》的典故,周大夫过西周故宗庙宫室,见其尽为禾黍而作《黍离》,抒发亡国之悲。此处借用此典,将个人眼前的荒景升华为对历史兴亡的普遍感慨,拓宽了诗...