· 胡君防

岛日斜明僧寺阁,汀云低影客船窗。

简要说明

这首残句以白描手法勾勒羁旅途中所见的黄昏江景,将夕阳、山寺、云影、客船融为一体,营造出清寂悠远的意境,暗含客子漂泊的寂寥心绪,未直接抒情而情寓景中。

逐句注释

  1. 岛日斜明僧寺阁岛日指江中岛屿上空的夕阳;斜明形容夕阳斜照时柔和明亮的光影;僧寺阁即山寺的楼阁。此句写夕阳斜照江岛,清光洒落在山寺楼阁之上。
  2. 汀云低影客船窗汀云指水边沙洲上空的云气;低影谓云影低垂舒展;客船窗指旅客乘坐的行船窗棂。此句写沙洲上的云影低垂,仿佛轻覆在客船的窗上。

现代译文

斜阳斜铺江岛,暖光点亮山寺楼阁;
沙洲云影低垂,轻轻覆上客船窗棂。

创作背景

宋代诗人胡君防生平史料记载极少,此二句为其传世仅存的残句。学界主流推测该句为其行旅途中即景所作:诗人乘船途经江边山寺,于舟中望见黄昏时分的江景,有感而发写下此联,以景寄寓羁旅漂泊的淡淡愁思。

艺术赏析

  1. 对仗精工:两句严格遵循近体诗对仗规则,“岛日”对“汀云”(名词+名词,均为自然景物)、“斜明”对“低影”(形容词+动词,状写光影动态)、“僧寺阁”对“客船窗”(偏正结构名词,分别对应寺观与行旅场景),词性、结构一一对应,韵律和谐。
  2. 层次分明:以“岛日僧寺阁”写远景,勾勒山寺夕照的幽寂画面;以“汀云客船窗”写近景,聚焦舟中所见的云影,远近结合,将黄昏江景的清旷与羁旅的孤寂融为一体。
  3. 含蓄蕴藉:全诗未着一“愁”字,却以“客船”点明诗人的羁旅身份,将个人漂泊的寂寥暗融入清冷幽远的江景之中,不着痕迹地传递出羁旅心绪,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是胡君防,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首残句以白描手法勾勒羁旅途中所见的黄昏江景,将夕阳、山寺、云影、客船融为一体,营造出清寂悠远的意境,暗含客子漂泊的寂寥心绪,未直接抒情而情寓景中。

《句》的创作背景是什么?

宋代诗人胡君防生平史料记载极少,此二句为其传世仅存的残句。学界主流推测该句为其行旅途中即景所作:诗人乘船途经江边山寺,于舟中望见黄昏时分的江景,有感而发写下此联,以景寄寓羁旅漂泊的淡淡愁思。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“岛日”对“汀云”(名词+名词,均为自然景物)、“斜明”对“低影”(形容词+动词,状写光影动态)、“僧寺阁”对“客船窗”(偏正结构名词,分别对应寺观与行旅场景),词性、结构一一对应,韵律和谐。 2. 层次分明 :以“岛日僧寺阁”写远景,勾勒山寺夕照的幽寂画面;以“汀云客船窗”写近景,聚焦舟中所见的云影,远近结合,...