和黄预病起

· 陈师道

似闻药病已投机,牛鬭蛇妖顿觉非。
李贺固知当得疾,沈侯可更不胜衣。
惊逢白璧山千仞,会见黄金带十围。
只信诗书端作祟,孰知糠籺亦能肥。

简要说明

这首诗是陈师道写给友人黄预的赠诗,主题围绕黄预病起展开。诗中既有对黄预病情好转的欣慰,以典故形容其病情和可能恢复的状态,又流露出对友人未来的期许,同时还表达了对读书与生活状态之间关系的感慨。

逐句注释

  • “似闻药病已投机,牛鬭蛇妖顿觉非”:
    • 字词:“投机”,指药物与病情相契合,即对症下药;“牛鬭蛇妖”,据《晋书·乐广传》,有人因见杯中弓影如蛇而致病,这里借指虚幻的病因。
    • 句意:好像听说药物与病情已经契合,之前那些如牛斗蛇妖般虚幻的病因顿时都被证明是错误的了。
  • “李贺固知当得疾,沈侯可更不胜衣”:
    • 字词:“李贺”,唐代诗人,体弱多病且早逝;“沈侯”,指南朝梁文学家沈约,他曾因忧愁而日渐消瘦,衣服都显得宽大。
    • 句意:李贺本就知道自己会生病,而沈约又怎么能再瘦弱得连衣服都撑不起来呢,这里用二人来形容黄预之前病情严重、身体虚弱的状态。
  • “惊逢白璧山千仞,会见黄金带十围”:
    • 字词:“白璧山千仞”,形容人品德高尚、形象伟岸;“黄金带十围”,指高官显贵的腰带,象征地位显赫。
    • 句意:惊喜地看到你如千仞的白璧般品德高尚,相信不久后能见到你佩戴着十围的黄金腰带,成为高官显贵。
  • “只信诗书端作祟,孰知糠籺亦能肥”:
    • 字词:“端”,的确;“糠籺”,指粗劣的食物。
    • 句意:人们只相信是读书写字的确让人致病,却不知道吃粗劣的食物也能让人身体肥壮。

现代译文

好像听说药物和病情已经对路,
那些虚幻的病因顿时都成错谬。
李贺本就知晓自己会把病染,
沈约怎能再瘦得连衣服都难留。
惊喜相逢你如千仞白璧般高尚,
不久定能见你束着金带显荣庞。
人们只信读书写字会让人致病,
谁知道吃粗糠也能把身体养壮。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,与黄预是友人关系。具体创作时间难以精确确定,但此诗是在黄预生病初愈时所作。陈师道与许多文人一样,一生仕途不顺,专注于诗歌创作,和黄预或许有着相似的人生境遇与志趣,在黄预病起时写下此诗表达关怀与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“牛鬭蛇妖”“李贺”“沈侯”等多个典故,使诗歌内容更丰富,表达更委婉含蓄。如用“牛鬭蛇妖”点明黄预之前病因的虚幻,用李贺和沈约的典故形容其病弱之态,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比手法:“只信诗书端作祟,孰知糠籺亦能肥”将人们认为读书致病和吃粗食能养身进行对比,引发读者对生活状态和读书之间关系的思考。
  • 语言特色:语言古朴典雅,以简洁的文字表达深刻的情感和丰富的内涵。用词精准,如“惊逢”一词生动地表现出见到友人身体好转时的惊喜之情。
  • 情感表达:情感真挚,既有关怀友人病体初愈的欣慰,又有对友人未来飞黄腾达的美好期许,同时在结尾处也流露出对读书与生活的感慨,使诗歌情感层次丰富。

常见问题

《和黄预病起》的作者和朝代是什么?

《和黄预病起》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《和黄预病起》主要写了什么?

这首诗是陈师道写给友人黄预的赠诗,主题围绕黄预病起展开。诗中既有对黄预病情好转的欣慰,以典故形容其病情和可能恢复的状态,又流露出对友人未来的期许,同时还表达了对读书与生活状态之间关系的感慨。

《和黄预病起》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,与黄预是友人关系。具体创作时间难以精确确定,但此诗是在黄预生病初愈时所作。陈师道与许多文人一样,一生仕途不顺,专注于诗歌创作,和黄预或许有着相似的人生境遇与志趣,在黄预病起时写下此诗表达关怀与期许。

《和黄预病起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“牛鬭蛇妖”“李贺”“沈侯”等多个典故,使诗歌内容更丰富,表达更委婉含蓄。如用“牛鬭蛇妖”点明黄预之前病因的虚幻,用李贺和沈约的典故形容其病弱之态,增添了诗歌的文化底蕴。 对比手法 :“只信诗书端作祟,孰知糠籺亦能肥”将人们认为读书致病和吃粗食能养身进行对比,引发读者对生活状态和读书之间关系的思考。 语言特色 :语言古朴典...