这首《渔家傲》以柔婉深挚的笔触,抒写离别后对恋人的深切思念。上阕追忆灯前初见的温馨细节与当下春寒萧瑟的孤寂处境,下阕铺陈送别场景与凭栏远望的怅惘,从具体场景到抽象心绪层层递进,将缠绵悱恻的相思之情表达得淋漓尽致。
渔家傲・深意缠绵歌宛转
横波停眼灯前见。
最忆来时门半掩。
春不暖。
梨花落尽成秋苑。
叠鼓收声帆影乱。
燕飞又趁东风软。
目力漫长心力短。
消息断。
青山一点和烟远。
简要说明
逐句注释
- 深意缠绵歌宛转:“深意”指二人之间深厚固结的情意;“缠绵”形容情思萦绕不散;“宛转”既指歌声悠扬曲折,也暗喻情意婉转含蓄。此句总写二人初见时,歌声与情意皆柔婉动人。
- 横波停眼灯前见:“横波”本指流动的水波,古典诗词中常用来比喻女子清澈流转的眼波;“停眼”即驻足凝视,形容初见时的专注与心动。此句描绘灯烛之下,对方眼波流转,令人驻足凝望的瞬间。
- 最忆来时门半掩:“来时”指当初二人相会之时;“门半掩”是极具氛围感的细节,既点明相会场景的静谧私密,也暗含当时的暧昧温馨。此句直抒胸臆,最难忘的正是当初相会时门扉半掩的情景。
- 春不暖。梨花落尽成秋苑:“春不暖”一语双关,既指春日气候微寒,也暗喻主人公心境的凄冷孤寂;“秋苑”指秋日的苑囿,梨花本为春末落花,此处以“秋苑”喻指梨花落尽后的萧瑟凄清,极言环境的冷落。
- 叠鼓收声帆影乱:“叠鼓”指接连响起的鼓声,古代常作为送行的乐声;“收声”指鼓声停歇,意味着送别仪式结束;“帆影乱”形容归船的帆影在风中摇曳散乱,暗指恋人乘船远去的场景。
- 燕飞又趁东风软:“东风软”指春风轻柔和煦,点明时节为春日;燕子双飞本是春日常见之景,此处以燕子的翩跹反衬主人公的形单影只。
- 目力漫长心力短:“目力长”指极目远望却望不到尽头,暗指空间的阻隔;“心力短”指思念至极却无力传递音讯,满心愁绪难以排遣,尽显心力交瘁之态。
- 消息断。青山一点和烟远:“消息断”指二人从此音信全无;“青山一点和烟远”描绘远望只见一点青山笼罩在烟霭之中的辽远朦胧之景,既写出空间的遥远阻隔,也烘托出思念的悠远与无望。
现代译文
灯烛之下初见你眼波流转,歌声婉转,情意缠绵难断。
最难忘当初相会时,门扉半掩的静谧夜晚。
如今春日却无半分暖意,梨花落尽,庭苑萧瑟如秋般凄寒。
送别时叠鼓声声停歇,归船的帆影在风中凌乱飘散。
燕子又趁着柔暖的东风翩跹飞舞,只留我独自凭栏怅望。
极目远望却望不到尽头,满心思念却无力将情意传扬。
从此音信断绝,唯有一点青山隐在烟霭之间,辽远茫茫。
创作背景
谭宣子为南宋婉约派词人,生平事迹史料记载甚少,仅《全宋词》收录其词作五首。此词为典型的相思怀人之作,学界普遍认为其创作当为词人追忆与恋人分别后的思念情景,或是代闺中女子抒发离别愁绪,整体风格贴合南宋婉约词柔婉深挚的创作风貌,具体创作年份与缘起暂无确切史料可考。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全词以上阕忆旧与抒怀开篇,下阕转写送别与当下处境,从温馨的初见回忆到孤寂的现实处境,再到音信断绝的怅惘,情感层层递进,逻辑连贯自然。
- 意象运用精妙:词人选取“横波”“门半掩”“梨花落尽”“叠鼓”“帆影”“青山”等典型意象,既有初见时的细腻细节,也有离别后的萧瑟之景,借景抒情,将抽象的思念具象化,营造出柔婉凄清的意境。其中“梨花落尽成秋苑”一句,以春末之景拟秋日氛围,反常的意象对比强化了凄冷孤寂的心境。
- 语言含蓄凝练:全词用词典雅含蓄,如“目力漫长心力短”一句,仅用十字便将远望不见、音信难传的怅惘与心力交瘁之感写尽;细节描写如“门半掩”,以极简的笔墨勾勒出私密温馨的相会场景,极具感染力。
- 格律合规严谨:此词严格遵循《渔家傲》词牌格律,以仄声为韵,句句合律,韵脚铿锵又不失柔婉,贴合词作缠绵悱恻的情感基调。
常见问题
《渔家傲・深意缠绵歌宛转》的作者和朝代是什么?
《渔家傲・深意缠绵歌宛转》的作者是谭宣子,页面按宋作品展示。
《渔家傲・深意缠绵歌宛转》主要写了什么?
这首《渔家傲》以柔婉深挚的笔触,抒写离别后对恋人的深切思念。上阕追忆灯前初见的温馨细节与当下春寒萧瑟的孤寂处境,下阕铺陈送别场景与凭栏远望的怅惘,从具体场景到抽象心绪层层递进,将缠绵悱恻的相思之情表达得淋漓尽致。
《渔家傲・深意缠绵歌宛转》的创作背景是什么?
谭宣子为南宋婉约派词人,生平事迹史料记载甚少,仅《全宋词》收录其词作五首。此词为典型的相思怀人之作,学界普遍认为其创作当为词人追忆与恋人分别后的思念情景,或是代闺中女子抒发离别愁绪,整体风格贴合南宋婉约词柔婉深挚的创作风貌,具体创作年份与缘起暂无确切史料可考。
《渔家傲・深意缠绵歌宛转》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全词以上阕忆旧与抒怀开篇,下阕转写送别与当下处境,从温馨的初见回忆到孤寂的现实处境,再到音信断绝的怅惘,情感层层递进,逻辑连贯自然。 2. 意象运用精妙 :词人选取“横波”“门半掩”“梨花落尽”“叠鼓”“帆影”“青山”等典型意象,既有初见时的细腻细节,也有离别后的萧瑟之景,借景抒情,将抽象的思念具象化,营造出柔婉凄清的意境。其中“梨花落...