景定癸亥特旨以布衣陈随隐除东宫掌书作贺之

· 钱舜选

夜泛孤篷载月船,静搜吟料六桥边。
诗成上达宸聪了,流落人间到处传。

简要说明

这首七言绝句为庆贺布衣陈随隐被宋理宗特旨授予东宫掌书一职而作。全诗先描绘陈随隐西湖夜吟的清雅场景,再叙写其诗作获帝王赏识、流传民间的荣耀,既赞叹其才学,又祝贺其破格升迁的际遇。

逐句注释

  1. 夜泛孤篷载月船
    泛:泛舟、行船。孤篷:以船帆代指孤舟,为借代修辞。载月:月色洒满船身,或行船时与月色相伴,营造清幽静谧的氛围。
  2. 静搜吟料六桥边
    静搜:安静地寻觅、构思创作灵感。吟料:作诗的素材与灵感。六桥:指杭州西湖苏堤上的六座桥,此处代指西湖一带,为南宋文人雅集吟咏的胜地。
  3. 诗成上达宸聪了
    上达:向上传达到。宸聪:指帝王居所,指听觉,为古典诗词中代指帝王听闻的敬语。了:句末语助词,表事件完成。
  4. 流落人间到处传
    流落:此处非指落魄失意,而是指诗篇广泛流传散布。到处传:在民间各处广为传诵。

现代译文

深夜驾着孤舟泛游湖上,满船载着清辉月色;在西湖六桥边,我静静搜寻着作诗的灵感素材。诗篇一经写成便传入了帝王耳中,如今佳句流传,早已在人间各处传开。

创作背景

景定癸亥为南宋理宗景定四年(1263年)。陈随隐本为平民布衣,以诗才闻名于世,此次被宋理宗破格授予东宫掌书之职(东宫掌书为太子府掌理文书的官职)。钱舜选此诗即为庆贺同好陈随隐的际遇,抒发对其才学被赏识的赞叹与祝贺之意。

艺术赏析

  1. 叙事脉络清晰:全诗以“创作场景-作品赏识-流传盛况”为线索层层推进。首二句勾勒陈随隐清幽雅致的创作状态,烘托其文人雅趣;后二句顺承叙写其诗作获帝王认可、广为流传的荣耀,将贺喜之意自然融入叙事,毫无生硬堆砌之感。
  2. 意象烘托精妙:首句“载月船”以月色烘托出创作环境的高洁静谧,暗合陈随隐清雅的诗风与人格,为后文其诗作获帝王赏识埋下伏笔,以景衬人,意蕴悠长。
  3. 语言平易凝练:全诗无晦涩典故,以通俗流畅的语言铺陈事件,既保留了七言绝句的凝练性,又兼具抒情的亲切感,直白地传递出对陈随隐才学与际遇的肯定。
  4. 敬语使用得体:“宸聪”一词的运用,既符合古典诗词的表达规范,也体现了对帝王与受贺者的尊重,贴合贺诗的文体特点,尽显文雅得体。

常见问题

《景定癸亥特旨以布衣陈随隐除东宫掌书作贺之》的作者和朝代是什么?

《景定癸亥特旨以布衣陈随隐除东宫掌书作贺之》的作者是钱舜选,页面按宋作品展示。

《景定癸亥特旨以布衣陈随隐除东宫掌书作贺之》主要写了什么?

这首七言绝句为庆贺布衣陈随隐被宋理宗特旨授予东宫掌书一职而作。全诗先描绘陈随隐西湖夜吟的清雅场景,再叙写其诗作获帝王赏识、流传民间的荣耀,既赞叹其才学,又祝贺其破格升迁的际遇。

《景定癸亥特旨以布衣陈随隐除东宫掌书作贺之》的创作背景是什么?

景定癸亥为南宋理宗景定四年(1263年)。陈随隐本为平民布衣,以诗才闻名于世,此次被宋理宗破格授予东宫掌书之职(东宫掌书为太子府掌理文书的官职)。钱舜选此诗即为庆贺同好陈随隐的际遇,抒发对其才学被赏识的赞叹与祝贺之意。

《景定癸亥特旨以布衣陈随隐除东宫掌书作贺之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事脉络清晰 :全诗以“创作场景 作品赏识 流传盛况”为线索层层推进。首二句勾勒陈随隐清幽雅致的创作状态,烘托其文人雅趣;后二句顺承叙写其诗作获帝王认可、广为流传的荣耀,将贺喜之意自然融入叙事,毫无生硬堆砌之感。 2. 意象烘托精妙 :首句“载月船”以月色烘托出创作环境的高洁静谧,暗合陈随隐清雅的诗风与人格,为后文其诗作获帝王赏识埋下伏笔,以景衬人,意...