这首诗是典型的题壁自况之作,以平实浅近的语言,抒写作者隐居乡野、安贫乐道的心境:通过贫者之乐与贵人之忙的对比,凸显对清闲自在的归隐生活的追求;借“笠泽”“孤山”的意象寄托隐逸理想,末尾自嘲久疏书卷,流露身为儒生却安于隐退的复杂心绪,情感真挚内敛。
书壁
贫者易为乐,贵人难得闲。
水云怀笠泽,梅月梦孤山。
久矣疏书卷,为儒亦强颜。
简要说明
逐句注释
- 数椽成小隐:数椽(chuán):代指几间茅屋,椽为架屋的木条,是房屋的代称。小隐:指退隐山野的隐居,区别于“大隐”于市朝的说法。句意:几间茅屋便是我的隐居居所。
- 游息在其间:游息:游赏休憩,指代日常的生活与消遣。句意:我日常的游赏、休憩都在这小小天地之中。
- 贫者易为乐:贫者:贫苦之人,此处为作者自况。易为乐:容易获得真正的快乐,因所求不多、心境淡泊。句意:贫苦之人最易得纯粹的快乐。
- 贵人难得闲:贵人:达官显贵,此处指代被俗务缠身的官场之人。难得闲:难以拥有清闲自在的时光。句意:达官贵人却总被事务缠身,难得偷得浮生半日闲。
- 水云怀笠泽:水云:云水烟波,代指水乡清远风光。笠泽:太湖的古称,此处代指理想的隐逸水乡胜境。怀:心怀、向往。句意:我始终心念笠泽水乡的云水烟波。
- 梅月梦孤山:梅月:梅花与月色,代指清雅脱俗的隐逸景致。孤山:杭州西湖孤山,宋代隐士林逋隐居于此,种梅养鹤,有“梅妻鹤子”的典故,此处代指理想的隐逸之地。句意:梦里常赴孤山赏玩梅月清景。
- 久矣疏书卷:久矣:许久以来。疏:荒废、疏于研读。书卷:诗书典籍,代指儒家学业。句意:早已荒废了诗书的研读。
- 为儒亦强颜:为儒:身为恪守儒家之道的士人。强颜:勉强维持颜面,此处指自嘲虽为儒生却荒废学业,心怀愧疚。句意:身为儒生却荒废学业,也只能勉强掩饰这份窘迫。
现代译文
几间茅屋便构起我的隐居小筑,
日常游赏休憩都在这方寸天地。
贫苦之人最易得纯粹的快乐,
达官显贵却总被俗务缠身难得清闲。
我始终心念笠泽水乡的云水烟波,
梦里常赴孤山赏梅月清欢。
如今早已荒废了诗书卷册,
身为儒生也只能勉强掩住窘迫的颜面。
创作背景
钱舜选为宋末元初隐士,终身不仕,隐居乡野以耕读自娱。这首诗题于居室墙壁之上,是其晚年自抒怀抱之作。宋末政局动荡、官场倾轧,作者厌倦仕进束缚,选择隐居避世,以清贫为乐。诗中既抒发了安贫乐道的生活态度,也流露对林逋式清雅隐逸生活的向往,末尾自嘲荒废学业,暗含了对自身选择的坦然与一丝淡淡的愧疚。学界主流观点认为此诗作于其隐居乡野的中后期,是其晚年心境的真实写照。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗为标准五言律诗,首联点题开篇,点明隐居居所与日常状态;颔联用对比手法,将贫者之乐与贵人之忙并置,凸显自身的生活选择;颈联借景抒情,用典故具象化隐逸理想;尾联以自嘲收束全篇,情感真挚自然,层层递进。
- 用典自然贴切:颈联“孤山”化用林逋“梅妻鹤子”的隐逸典故,精准传递出作者对清雅闲适生活的向往,无堆砌之弊,情感与典故融为一体。
- 语言风格平淡质朴:全诗不用华丽辞藻,以白描手法直抒胸臆,语言平易浅近,却能将安贫乐道的心境、对隐逸的向往与自嘲的复杂情绪传递得淋漓尽致,于平淡中见真情。
- 格律对仗合规:全诗符合五言律诗平仄韵律要求,颔联为宽对,“贫者”对“贵人”、“易为乐”对“难得闲”,对比鲜明;颈联为严对,“水云”对“梅月”、“怀笠泽”对“梦孤山”,词性相对、意境相合,格律工整。
常见问题
《书壁》的作者和朝代是什么?
《书壁》的作者是钱舜选,页面按宋作品展示。
《书壁》主要写了什么?
这首诗是典型的题壁自况之作,以平实浅近的语言,抒写作者隐居乡野、安贫乐道的心境:通过贫者之乐与贵人之忙的对比,凸显对清闲自在的归隐生活的追求;借“笠泽”“孤山”的意象寄托隐逸理想,末尾自嘲久疏书卷,流露身为儒生却安于隐退的复杂心绪,情感真挚内敛。
《书壁》的创作背景是什么?
钱舜选为宋末元初隐士,终身不仕,隐居乡野以耕读自娱。这首诗题于居室墙壁之上,是其晚年自抒怀抱之作。宋末政局动荡、官场倾轧,作者厌倦仕进束缚,选择隐居避世,以清贫为乐。诗中既抒发了安贫乐道的生活态度,也流露对林逋式清雅隐逸生活的向往,末尾自嘲荒废学业,暗含了对自身选择的坦然与一丝淡淡的愧疚。学界主流观点认为此诗作于其隐居乡野的中后期,是其晚年心境的真实写照。
《书壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗为标准五言律诗,首联点题开篇,点明隐居居所与日常状态;颔联用对比手法,将贫者之乐与贵人之忙并置,凸显自身的生活选择;颈联借景抒情,用典故具象化隐逸理想;尾联以自嘲收束全篇,情感真挚自然,层层递进。 2. 用典自然贴切 :颈联“孤山”化用林逋“梅妻鹤子”的隐逸典故,精准传递出作者对清雅闲适生活的向往,无堆砌之弊,情感与典故融为一体。...