这首诗是宋代诗人钱舜选祝贺布衣陈随隐被宋理宗特旨破格任命为东宫掌书的贺作。全诗以直白明快的语言,称赞陈随隐的才学,祝贺其脱离平民身份、获得仕途恩遇,将此次破格升迁比作道家“金丹换骨”的蜕变,情感真挚恳切。
景定癸亥特旨以布衣陈随隐除东宫掌书作贺之
吟笔何须管用银,日供譔述圣恩新。
只今已脱凡尘去,便作金丹换骨人。
只今已脱凡尘去,便作金丹换骨人。
简要说明
逐句注释
- 吟笔何须管用银:吟笔指写诗撰文的笔;管银指以银为装饰的名贵笔杆(银管笔)。此处以反诘语气,强调才学本身远比名贵器物更可贵,无需依托外物彰显。
- 日供譔述圣恩新:譔述(zhuàn shù)即撰写、编纂文书;圣恩指皇帝的恩宠与眷顾。句意:每日为东宫太子府撰写文书,此番皇恩眷顾实属难得新颖。
- 只今已脱凡尘去:凡尘指平民世俗的身份,此处代指陈随隐此前作为布衣的平民处境。句意:如今已然脱离了平民的世俗身份。
- 便作金丹换骨人:金丹换骨为道家典故,原指服食金丹后脱胎换骨、得道成仙,后世常用来比喻身份、境遇的根本性转变。句意:便如同服食金丹脱胎换骨的仙人一般,实现了身份的蜕变。
现代译文
写诗的才华何须依托名贵的银管笔?
每日为东宫撰述文书,皇恩日日更新。
如今已然脱离了布衣的凡尘俗世,
便如服食金丹脱胎换骨的仙人。
创作背景
景定癸亥为宋理宗景定四年(公元1263年),此时南宋已临近国祚末期。陈随隐本为无官爵的布衣,凭借文才被皇帝特旨破格授予东宫掌书之职(东宫掌书为太子府中掌管文书的低级官职)。钱舜选作为友人或同好,创作此诗以表祝贺,抒发对陈随隐获得恩遇的赞叹与祝福。
艺术赏析
- 用典贴切自然:末句化用道家“金丹换骨”典故,将布衣入朝为官的境遇转变,生动形象地喻为脱胎换骨的仙化蜕变,既贴合祝贺升迁的主题,又避免了贺诗常见的直白空泛,增添了诗意色彩。
- 语言明快质朴:全诗以浅近直白的表达为主,首句以反诘开篇,直接肯定陈随隐的才学远超外物,情感真挚恳切,符合贺诗的应酬氛围又不失文学性。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗押平声“十一真”韵(银、新、人),平仄虽略有宽对,但整体节奏明快,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的创作惯例。
- 情感层层递进:从肯定才学到称赞境遇,再到祝福蜕变,全诗围绕“贺恩遇”的核心展开,层层递进,无过度奉承之弊,尽显友人间的真挚情谊。
常见问题
《景定癸亥特旨以布衣陈随隐除东宫掌书作贺之》的作者和朝代是什么?
《景定癸亥特旨以布衣陈随隐除东宫掌书作贺之》的作者是钱舜选,页面按宋作品展示。
《景定癸亥特旨以布衣陈随隐除东宫掌书作贺之》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人钱舜选祝贺布衣陈随隐被宋理宗特旨破格任命为东宫掌书的贺作。全诗以直白明快的语言,称赞陈随隐的才学,祝贺其脱离平民身份、获得仕途恩遇,将此次破格升迁比作道家“金丹换骨”的蜕变,情感真挚恳切。
《景定癸亥特旨以布衣陈随隐除东宫掌书作贺之》的创作背景是什么?
景定癸亥为宋理宗景定四年(公元1263年),此时南宋已临近国祚末期。陈随隐本为无官爵的布衣,凭借文才被皇帝特旨破格授予东宫掌书之职(东宫掌书为太子府中掌管文书的低级官职)。钱舜选作为友人或同好,创作此诗以表祝贺,抒发对陈随隐获得恩遇的赞叹与祝福。
《景定癸亥特旨以布衣陈随隐除东宫掌书作贺之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :末句化用道家“金丹换骨”典故,将布衣入朝为官的境遇转变,生动形象地喻为脱胎换骨的仙化蜕变,既贴合祝贺升迁的主题,又避免了贺诗常见的直白空泛,增添了诗意色彩。 2. 语言明快质朴 :全诗以浅近直白的表达为主,首句以反诘开篇,直接肯定陈随隐的才学远超外物,情感真挚恳切,符合贺诗的应酬氛围又不失文学性。 3. 格律合规 :作为七言绝句,全诗押...