红梅

· 徐介轩

寒梅冷艳缀轻枝,误认夭桃未放时。
盛饰霓裳陪越女,不施粉黛抹胭脂。
轻盈弄月醉霞觞,娇软酡颜褪晓妆。
缟素业中红一点,好花终是不寻常。

简要说明

这是一首咏红梅的七言律诗,以拟人、比喻手法刻画红梅清冷艳丽的姿容与天然风韵,通过与艳桃、素净环境的对比,赞美红梅脱俗不凡的特质,寄寓了对清雅不群品格的推崇。

逐句注释

  1. 寒梅冷艳缀轻枝寒梅指寒冬绽放的梅花,冷艳形容梅花清冷而艳丽的姿容,意为点缀、妆点,轻枝指梅树纤细柔和的枝条。句意:寒冬里的梅花带着清冷艳丽的姿容,点缀在纤细的枝条之上。
  2. 误认夭桃未放时误认即错当成,夭桃出自《诗经·周南·桃夭》,原指茂盛艳丽的桃花,后常代指艳美的桃花,未放指尚未绽放。句意:让人错把它当成还未完全绽开的艳美桃花。
  3. 盛饰霓裳陪越女盛饰指华丽的妆饰,霓裳原指唐代霓裳羽衣舞,此处代指华美的服饰,越女借指清丽脱俗的女子(如越国西施)。句意:它仿佛身着华美的霓裳,如同陪伴在侧的越地美女。
  4. 不施粉黛抹胭脂不施粉黛指无需刻意涂抹脂粉妆饰,抹胭脂形容红梅天然带着胭脂般的红润色泽,无需人工修饰。句意:无需刻意施粉黛,天然便带着胭脂般的红润。
  5. 轻盈弄月醉霞觞轻盈形容红梅姿态轻柔柔美,弄月指在月光下摇曳生姿,仿佛与月色相伴嬉戏,霞觞指饰有云霞纹饰的酒杯,此处借指霞光般的酒意或酒盏。句意:轻柔的身影在月下摇曳,仿佛沉醉在霞光酿成的美酒之中。
  6. 娇软酡颜褪晓妆娇软形容红梅娇柔柔软的姿态,酡颜指饮酒后泛红的容颜,此处比喻红梅的花色如同酒后泛红的脸颊,褪晓妆指褪去清晨刻意妆饰的妆容,形容红梅艳色自然天成。句意:娇柔的红晕恰似酒后泛红的容颜,比清晨妆饰的妆容更显自然脱俗。
  7. 缟素业中红一点缟素原指白色丝织品,此处代指冬日雪景、白梅等素净景物;业中疑为“丛中”的讹误,指素净的环境之中,红一点即指红梅的艳红花朵。句意:在一片素净的天地之间,偏有这一点醒目的艳红。
  8. 好花终是不寻常好花此处特指红梅,终是意为终究、毕竟,不寻常指不平凡、独具特色。句意:这般美好的花朵终究是这般不寻常。

现代译文

寒冬里的梅花带着清冷艳丽的姿容,点缀在纤细的枝条之上,让人错把它当成尚未绽放的艳美桃花。
它仿佛身着华美的霓裳,如同陪伴在侧的越地美女,无需刻意施粉黛,天然便带着胭脂般的红润。
轻柔的身影在月下摇曳,仿佛沉醉在霞光酿成的美酒之中,娇柔的红晕恰似酒后泛红的容颜,比清晨妆饰的妆容更显自然脱俗。
在一片素净的天地之间,偏有这一点醒目的艳红,这般美好的花朵终究是这般不寻常。

创作背景

徐介轩为宋代诗人,生平史料记载极少,仅知其擅咏物诗。此诗当作于冬日赏梅之际,为纯粹的咏物抒怀之作,诗人通过刻画红梅的独特风姿与色彩,寄寓了对清雅脱俗、不与俗同流之品格的赞赏,未涉及明确的政治或个人遭遇背景。

艺术赏析

  1. 表现手法
    • 对比反衬:首联以“误认夭桃”将红梅与艳桃对比,突出其早春绽放、艳而不妖的特质;尾联以“缟素”与“红一点”形成色彩对比,在素净的环境中凸显红梅的醒目不凡,强化其独特性。
    • 拟人比喻:全诗多处运用拟人与比喻,将红梅比作“盛饰霓裳的越女”,赋予其“轻盈弄月”“娇软酡颜”的人形姿态,将花色比作“胭脂”“酒后酡颜”,生动刻画出红梅柔媚又清逸的形象。
    • 工整对仗:颔联“盛饰霓裳陪越女,不施粉黛抹胭脂”与颈联“轻盈弄月醉霞觞,娇软酡颜褪晓妆”均采用对仗手法,颔联用词精巧,颈联虽为宽对,但仍显和谐雅致,符合七言律诗的格律规范。
  2. 语言风格:全诗语言清丽典雅,运用“霓裳”“越女”“酡颜”“缟素”等古典意象,兼具文学性与画面感,既贴合咏物诗的雅致格调,又不失生动的描摹。
  3. 意境营造:通过“寒梅”“轻枝”“弄月”“缟素”等意象,构建出冬日清冷又不失柔美的意境,将红梅置于素净的冬日环境中,凸显其独树一帜的风韵,传递出对清雅不凡之美的推崇。

常见问题

《红梅》的作者和朝代是什么?

《红梅》的作者是徐介轩,页面按宋作品展示。

《红梅》主要写了什么?

这是一首咏红梅的七言律诗,以拟人、比喻手法刻画红梅清冷艳丽的姿容与天然风韵,通过与艳桃、素净环境的对比,赞美红梅脱俗不凡的特质,寄寓了对清雅不群品格的推崇。

《红梅》的创作背景是什么?

徐介轩为宋代诗人,生平史料记载极少,仅知其擅咏物诗。此诗当作于冬日赏梅之际,为纯粹的咏物抒怀之作,诗人通过刻画红梅的独特风姿与色彩,寄寓了对清雅脱俗、不与俗同流之品格的赞赏,未涉及明确的政治或个人遭遇背景。

《红梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 表现手法 对比反衬 :首联以“误认夭桃”将红梅与艳桃对比,突出其早春绽放、艳而不妖的特质;尾联以“缟素”与“红一点”形成色彩对比,在素净的环境中凸显红梅的醒目不凡,强化其独特性。 拟人比喻 :全诗多处运用拟人与比喻,将红梅比作“盛饰霓裳的越女”,赋予其“轻盈弄月”“娇软酡颜”的人形姿态,将花色比作“胭脂”“酒后酡颜”,生动刻画出红梅柔媚又清逸的形象。...