这首诗是作者在静治堂所作的抒怀之作,借初夏堂前风物抒情,表达了对官场生涯的倦怠、对故乡的深切思念,以及渴望归隐山林的闲适心境,整体风格清新雅致,情感真挚自然。
静治堂书怀
长揖薰风咏式微,譸张山鸟怪儒衣。
竹君伴我寻诗瘦,梅子从谁学道肥。
先自宦情如雾薄,可堪乡梦与云飞。
支林堂下波光好,鹭笑鸥嗔胡不归。
竹君伴我寻诗瘦,梅子从谁学道肥。
先自宦情如雾薄,可堪乡梦与云飞。
支林堂下波光好,鹭笑鸥嗔胡不归。
简要说明
逐句注释
- 长揖薰风咏式微:长揖,古代拱手礼,此处指向自然致意;薰风,和暖的南风,代指初夏时节的和风;式微,语出《诗经·邶风·式微》,原句“式微式微,胡不归”,此处借指思归或归隐之志。句意:对着和暖的南风拱手行礼,吟咏起《式微》的归乡之句。
- 譸张山鸟怪儒衣:譸张,同“诪张”,意为惊疑、怪诞的样子;儒衣,儒生的服饰,代指作者自身的仕宦身份。句意:山中禽鸟惊疑地打量着我这穿儒服的人,似觉异样。
- 竹君伴我寻诗瘦:竹君,古人对竹子的雅称,常以竹喻君子之风;寻诗瘦,化用贾岛“吟安一个字,捻断数茎须”的苦吟意趣,指因苦觅诗句而身形清瘦。句意:翠竹与我相伴,为寻佳句苦吟,身形渐趋清瘦。
- 梅子从谁学道肥:梅子,初夏成熟的果实,此处代指堂前初夏景物;学道肥,化用苏轼“道人学道身自肥”之句,此处反用其意,谓梅子自然饱满丰腴,无需刻意学“肥”。句意:满枝梅子自然丰腴,不知向谁学得这般饱满。
- 先自宦情如雾薄:宦情,做官的志趣与意愿;如雾薄,喻指淡薄如晨雾,毫无执着。句意:本就对官场志趣淡薄得如同晨雾。
- 可堪乡梦与云飞:可堪,怎堪、哪能忍受;乡梦,思乡的梦境;与云飞,谓思乡之梦随着流云飘逝,无从寄托。句意:怎能忍受思乡的梦境,都随流云飘散无踪。
- 支林堂下波光好:支林堂,应为静治堂周边的休憩堂宇,或为作者笔下的堂前景致;波光,堂下池水的粼粼波光。句意:支林堂下的池水波光潋滟,景致极佳。
- 鹭笑鸥嗔胡不归:鹭、鸥,皆为水鸟,常作为闲适归隐生活的象征;笑、嗔,将水鸟拟人化,仿佛它们在嗔怪作者迟迟不归;胡不归,语出《诗经·邶风·式微》,直接点出归隐思归之意。句意:水边鹭鸟与鸥鸟似在嬉笑嗔怪:你为何还不归隐还乡?
现代译文
对着和暖南风拱手作揖,低吟《式微》的归乡之句,
山鸟惊疑,打量我这身儒者衣衫。
翠竹与我为伴,为觅佳句苦吟清瘦,
满枝梅子自然丰腴,不知向谁学得饱满。
本就对官场志趣淡薄如晨雾,
怎堪思乡的梦境,都随流云飘散无踪。
支林堂下池水波光潋滟景致绝佳,
鹭鸟鸥鸟似在嗔怪:你为何还不归隐还乡?
创作背景
史安叔为南宋淳熙年间进士,曾仕宦地方,学界对其具体仕途经历尚无定论,此诗创作背景多据诗作内容推断:彼时他对官场繁务渐生倦怠,目睹堂前初夏风物,触景生情,借吟咏《式微》的归乡之思,抒发了宦情淡薄、思乡心切的心境,寄寓了对闲适归隐生活的向往。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴丰厚:全诗多处化用《诗经》典故,开篇“咏式微”与结句“胡不归”呼应《邶风·式微》的归乡主题,点明核心意旨;“寻诗瘦”化用贾岛苦吟的典故,暗合作者的文人气骨;“学道肥”化用苏轼诗句翻出新意,以梅子的自然丰腴反衬自身宦情淡薄,用典不堆砌,浑然天成。
- 拟人手法,灵动鲜活:“譸张山鸟怪儒衣”将山鸟的惊疑具象化,“鹭笑鸥嗔”赋予水鸟以人的情态,既写出堂前景物的生趣,又以鸟的嗔怪反衬作者倦宦思归的心境,将抽象情绪化为具象画面。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“竹君伴我寻诗瘦,梅子从谁学道肥”与颈联“先自宦情如雾薄,可堪乡梦与云飞”皆对仗工整,意象对举、词性相合,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
- 借景抒情,首尾呼应:全诗以初夏风物为依托,从“长揖薰风”起笔,以“鹭笑鸥嗔胡不归”收束,首尾呼应《诗经》归乡主题,将宦情、乡梦与堂前景致融为一体,意境清疏淡远,兼具雅致与通俗。
常见问题
《静治堂书怀》的作者和朝代是什么?
《静治堂书怀》的作者是史安叔,页面按宋作品展示。
《静治堂书怀》主要写了什么?
这首诗是作者在静治堂所作的抒怀之作,借初夏堂前风物抒情,表达了对官场生涯的倦怠、对故乡的深切思念,以及渴望归隐山林的闲适心境,整体风格清新雅致,情感真挚自然。
《静治堂书怀》的创作背景是什么?
史安叔为南宋淳熙年间进士,曾仕宦地方,学界对其具体仕途经历尚无定论,此诗创作背景多据诗作内容推断:彼时他对官场繁务渐生倦怠,目睹堂前初夏风物,触景生情,借吟咏《式微》的归乡之思,抒发了宦情淡薄、思乡心切的心境,寄寓了对闲适归隐生活的向往。
《静治堂书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗多处化用《诗经》典故,开篇“咏式微”与结句“胡不归”呼应《邶风·式微》的归乡主题,点明核心意旨;“寻诗瘦”化用贾岛苦吟的典故,暗合作者的文人气骨;“学道肥”化用苏轼诗句翻出新意,以梅子的自然丰腴反衬自身宦情淡薄,用典不堆砌,浑然天成。 2. 拟人手法,灵动鲜活 :“譸张山鸟怪儒衣”将山鸟的惊疑具象化,“鹭笑鸥嗔”赋予水鸟以人的...