这首诗描绘了春日林花、春水的美景,诗人与友人一同出游,感慨所见之景有限,未能尽览千里风光,最后在暮色中伴着昏鸦,沿着修竹踏上归途,表达了诗人对自然景色的喜爱和出游中的些许遗憾。
和魏衍三日二首 其一
林花女颊红,春水瓜头绿。
步蹇我三休,来同君一足。
苦嗟所历小,不尽千里目。
暮景向昏鸦,归涂取修竹。
步蹇我三休,来同君一足。
苦嗟所历小,不尽千里目。
暮景向昏鸦,归涂取修竹。
简要说明
逐句注释
- “林花女頰紅,春水瓜頭綠”:
- 字词:将林花比作女子的脸颊,“瓜头绿”形容春水的颜色如同瓜头般的碧绿。
- 句意:林中的花朵像女子的脸颊一样红润,春天的江水像瓜头一样碧绿。
- “步蹇我三休,来同君一足”:
- 字词:“步蹇”,脚步迟缓;“三休”,多次休息;“一足”,一起行走。
- 句意:我脚步迟缓多次休息,前来与你一同行走。
- “苦嗟所历小,不尽千里目”:
- 字词:“苦嗟”,深深叹息;“所历”,所经历、看到的。
- 句意:深深地叹息所看到的景色范围太小,不能看尽千里风光。
- “暮景向昏鸦,归途取修竹”:
- 字词:“暮景”,暮色;“昏鸦”,黄昏时的乌鸦;“取”,沿着。
- 句意:暮色中对着黄昏时的乌鸦,沿着修长的竹子踏上回家的路。
现代译文
林中的花朵像少女的脸颊般绯红,
春天的江水似瓜头一样碧绿葱茏。
我脚步蹒跚多次停下休息放松,
前来与你一起漫步其乐融融。
只可惜所见的景色范围太窄,
不能看尽那千里的壮丽风光。
暮色降临,昏鸦在眼前飞翔,
沿着修长的竹子踏上归乡的方向。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是与友人魏衍在三日(可能是某个节日,如寒食节等)一同出游时所作。当时诗人与友人出游赏景,在游玩过程中触发了感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的开篇“林花女颊红,春水瓜头绿”运用比喻的手法,将林花比作女子的脸颊,春水比作瓜头,形象生动地描绘出春天景色的艳丽和生机。
- 借景抒情:通过描绘暮景中的昏鸦和归途的修竹,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,抒发了诗人在出游后未能尽览美景的遗憾之情。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,如“步蹇我三休,来同君一足”直白地写出了自己的状态和与友人同行的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新自然又略带遗憾的意境。前半部分描绘春日美景,充满生机;后半部分随着暮色降临,以昏鸦和修竹为背景,增添了几分宁静和怅惘,使读者能感受到诗人在游玩过程中的心境变化。
常见问题
《和魏衍三日二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和魏衍三日二首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《和魏衍三日二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了春日林花、春水的美景,诗人与友人一同出游,感慨所见之景有限,未能尽览千里风光,最后在暮色中伴着昏鸦,沿着修竹踏上归途,表达了诗人对自然景色的喜爱和出游中的些许遗憾。
《和魏衍三日二首 其一》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是与友人魏衍在三日(可能是某个节日,如寒食节等)一同出游时所作。当时诗人与友人出游赏景,在游玩过程中触发了感慨,从而写下此诗。
《和魏衍三日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗的开篇“林花女颊红,春水瓜头绿”运用比喻的手法,将林花比作女子的脸颊,春水比作瓜头,形象生动地描绘出春天景色的艳丽和生机。 借景抒情 :通过描绘暮景中的昏鸦和归途的修竹,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,抒发了诗人在出游后未能尽览美景的遗憾之情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,如“步蹇我三休,来同君一...