这首宋代临济宗僧人释子益所作《偈颂七十六首》中的一首,以重阳时节盛放的秋菊为核心意象,借自然景致阐发禅门不执着于世俗言说与教条佛法的核心旨趣,兼具写景的清丽通透与禅理的平实自然。
偈颂七十六首
秋未霜,菊正芳。
千朵万朵香吐蕊,三枝两枝金样黄。
不作世谛流布,亦非佛法商量。
九月九日是重阳。
千朵万朵香吐蕊,三枝两枝金样黄。
不作世谛流布,亦非佛法商量。
九月九日是重阳。
简要说明
逐句注释
- 秋未霜,菊正芳:秋意渐浓却尚未降霜,菊花正开得芬芳繁茂。未霜:未下霜;芳:芬芳、繁盛。
- 千朵万朵香吐蕊:千万朵菊花舒展花芯,散发着馥郁香气。吐蕊:指菊花绽放,吐出花蕊。
- 三枝两枝金样黄:三两枝的菊花色泽如同黄金般明黄鲜亮。金样黄:形容菊花颜色金黄澄澈。
- 不作世谛流布,亦非佛法商量:既不依托世俗的言论刻意流传散布,也不局限于对佛法义理的刻意研讨。世谛:佛教术语,指世俗的道理、言说,与“真谛”相对;作:依托、充当;流布:流传散布;商量:此处指阐释、研讨义理。
- 九月九日是重阳:点明时节为农历九月初九重阳节。
现代译文
秋光正好,尚未落霜,
菊花正开得满院芬芳。
千朵万朵舒展花芯吐幽香,
三两枝更似黄金染就的明黄。
不随世俗言教流转,
也不将佛法刻意商量。
今日正是九月初九,重阳佳节好时光。
创作背景
释子益为宋代临济宗杨岐派僧人,禅门偈颂多为禅师开示僧众、阐发禅理的语录体诗文。此诗无明确创作纪年,学界一般认为是其于重阳时节借眼前秋菊之景,为大众破除认知执念:禅门主张“不立文字,直指本心”,反对将佛法异化为僵化的教条义理,也不认同世俗浮华的言说流布,倡导回归本心的自然体悟。
艺术赏析
- 以景证理,情景交融:全诗以白描手法勾勒秋菊之景,“千朵万朵”与“三枝两枝”形成繁与简的错落,既写出菊花盛放的繁盛之态,又有疏朗淡远的意趣,金黄的色泽与芬芳的香气烘托出澄澈明净的氛围,自然引出禅理,避免了说教的生硬感。
- 打破二元对立,直契禅心:“不作世谛流布,亦非佛法商量”一句,消解了世俗与佛法的对立边界,契合禅门“应无所住而生其心”的核心思想——既不执着于世俗的浮华言说,也不困于佛法的教条阐释,主张直探本心,不为名相所缚。
- 句式错落,自然随性:全诗句式从三字、七字到六字错落变化,不拘泥于近体诗的严格格律,符合禅偈“随缘说法”的特质,语言平易质朴,无晦涩典故,最后以“九月九日是重阳”收束,将禅境融入日常节令,点明禅意不在脱离生活的玄奥言说中,而在当下的自然本心之中,兼具禅意与生活气息。
常见问题
《偈颂七十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首》的作者是释子益,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首》主要写了什么?
这首宋代临济宗僧人释子益所作《偈颂七十六首》中的一首,以重阳时节盛放的秋菊为核心意象,借自然景致阐发禅门不执着于世俗言说与教条佛法的核心旨趣,兼具写景的清丽通透与禅理的平实自然。
《偈颂七十六首》的创作背景是什么?
释子益为宋代临济宗杨岐派僧人,禅门偈颂多为禅师开示僧众、阐发禅理的语录体诗文。此诗无明确创作纪年,学界一般认为是其于重阳时节借眼前秋菊之景,为大众破除认知执念:禅门主张“不立文字,直指本心”,反对将佛法异化为僵化的教条义理,也不认同世俗浮华的言说流布,倡导回归本心的自然体悟。
《偈颂七十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景证理,情景交融 :全诗以白描手法勾勒秋菊之景,“千朵万朵”与“三枝两枝”形成繁与简的错落,既写出菊花盛放的繁盛之态,又有疏朗淡远的意趣,金黄的色泽与芬芳的香气烘托出澄澈明净的氛围,自然引出禅理,避免了说教的生硬感。 2. 打破二元对立,直契禅心 :“不作世谛流布,亦非佛法商量”一句,消解了世俗与佛法的对立边界,契合禅门“应无所住而生其心”的核心思想...