登燕子楼

· 陈师道

绿暗连村柳,红明委地花。
画梁初著燕,废沼已鸣蛙。
鸥没轻春水,舟横着浅沙。
相逢千岁语,犹说一枝花。

简要说明

这首诗描绘了燕子楼周边的自然景色,有柳绿花红、梁燕沼蛙、鸥浮舟横等景象。借景抒怀,通过今昔对比,表达了对往昔繁华不再的感慨,以及对过去故事中人物的追忆。

逐句注释

  • “绿暗连村柳,红明委地花”:
    • 字词:“绿暗”,形容柳色深绿;“委地”,落花满地。
    • 句意:深绿的柳树连绵到村庄,鲜艳的落花委弃在地上。
  • “画梁初著燕,废沼已鸣蛙”:
    • 字词:“画梁”,装饰华丽的屋梁;“著”,栖息;“废沼”,荒废的池塘。
    • 句意:装饰华美的屋梁上刚刚有燕子栖息,荒废的池塘里已经传来青蛙的鸣叫声。
  • “鸥没轻春水,舟横著浅沙”:
    • 字词:“没”,出没;“著”,停靠。
    • 句意:海鸥在清澈的春水上时隐时现,小船横靠在浅浅的沙滩边。
  • “相逢千岁语,犹说一枝花”:
    • 字词:“千岁语”,流传很久的话语;“一枝花”,代指关盼盼(燕子楼故事的主人公)。
    • 句意:人们相逢交谈着流传很久的故事,还在说起当年的关盼盼。

现代译文

深绿的柳色连绵到村庄,
鲜艳的落花委弃在地上。
华美的屋梁上刚有燕栖息,
荒废的池塘里已传来蛙响。
海鸥在春水上时隐时现,
小船横靠在浅浅的沙滩旁。
人们相逢谈论着久远故事,
还在说起当年的关盼盼姑娘。

创作背景

燕子楼是唐代武宁军节度使张愔为其爱妾关盼盼所建。张愔死后,关盼盼独居燕子楼十余年。陈师道生活在北宋,他登上燕子楼,面对眼前的衰败之景,联想到关盼盼的故事,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘柳、花、燕、蛙、鸥、舟等一系列自然景物,将诗人对往昔繁华不再的感慨融入其中,以景衬情,情景交融。
    • 对比:昔日燕子楼的繁华与如今的破败形成鲜明对比,如“画梁”与“废沼”,突出了时光的变迁和世事的无常。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“绿暗”“红明”色彩对比鲜明,形象地描绘出柳和花的特点;“初著”“已鸣”“没”“横”等动词的运用,使画面富有动态感。
  • 意境营造:营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。诗中描绘的自然景色看似宁静美好,但背后却蕴含着繁华不再的哀伤,让人在欣赏美景的同时,感受到岁月的无情和人事的变迁。

常见问题

《登燕子楼》的作者和朝代是什么?

《登燕子楼》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《登燕子楼》主要写了什么?

这首诗描绘了燕子楼周边的自然景色,有柳绿花红、梁燕沼蛙、鸥浮舟横等景象。借景抒怀,通过今昔对比,表达了对往昔繁华不再的感慨,以及对过去故事中人物的追忆。

《登燕子楼》的创作背景是什么?

燕子楼是唐代武宁军节度使张愔为其爱妾关盼盼所建。张愔死后,关盼盼独居燕子楼十余年。陈师道生活在北宋,他登上燕子楼,面对眼前的衰败之景,联想到关盼盼的故事,有感而发创作了此诗。

《登燕子楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘柳、花、燕、蛙、鸥、舟等一系列自然景物,将诗人对往昔繁华不再的感慨融入其中,以景衬情,情景交融。 对比 :昔日燕子楼的繁华与如今的破败形成鲜明对比,如“画梁”与“废沼”,突出了时光的变迁和世事的无常。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“绿暗”“红明”色彩对比鲜明,形象地描绘出柳和花的特点;“初著”“已鸣”“没”...