这首宋代禅僧偈颂,以禅门“本心如虚空”的核心义理为依托,将君主的寿量福泽与虚空的广大无量身类比,抒发以清净本心与正法报答皇恩的赤诚,最终落脚于赞叹圣君福泽、皇恩无上。
偈颂七十六首
心如虚空不可量,圣君寿量亦如是。
将如是法报皇恩,天上人间更无比。
将如是法报皇恩,天上人间更无比。
简要说明
逐句注释
- 心如虚空不可量:“心如虚空”是禅门经典譬喻,指本心清净无染、无有挂碍,其体性辽阔无边;“不可量”谓其深广难测,无法以世俗数量计量。
- 圣君寿量亦如是:“圣君”指当朝君主;“寿量”兼具双关义,既指君主在世的寿命年限,也暗合佛教“如来寿量”的说法,喻指福运绵长、德泽深厚,言君主的寿数福泽如同虚空一般广大无极。
- 将如是法报皇恩:“如是法”即前文所言“心如虚空”的清净本心与正法,意为以这份清净无染的诚心与禅理,报答君王的恩德。
- 天上人间更无比:“天上人间”泛指三界之内、世间所有,赞叹皇恩与圣君福泽,普天之下再无可以与之相比的事物。
现代译文
本心恰似无垠虚空,辽阔难计量,
圣明君主的寿数福泽,也恰如这般广大无量。
我将以这份清净无染的本心与正法,
报答君王的深恩——这恩德天上地下,再无伦比。
创作背景
释子益为宋代禅僧,此作属于禅林应制类偈颂。宋代朝廷对佛教整体持扶持态度,不少禅僧会以偈颂进呈君主,表达恭顺之心与忠君之意。此诗未载明确创作时间,从内容来看,应为用于颂圣场合的应制禅偈,借禅理抒发对皇恩的感激与赞颂,契合宋代禅僧“不离世间法”的修行理念,将出世禅思与入世忠君思想结合。
艺术赏析
- 譬喻与双关的运用:全诗以“虚空不可量”为核心譬喻,将抽象的本心与君主的寿量福泽具象化,既贴合禅门义理,又自然流畅。“寿量”一词兼具世俗寿命与佛教如来寿量的双关含义,拓宽了诗歌的意蕴层次。
- 语言风格浅白晓畅:作为偈颂,全诗语言平易直白,无晦涩典故,便于诵记与传唱,符合禅偈“以俗显雅”的特点,将深刻的禅理融入浅近的表达之中。
- 思想融合的特色:此诗将出世的禅门本心观与入世的忠君报恩思想结合,体现了宋代禅林“禅教一致”“禅不离世”的主流倾向,既彰显禅理,又契合当时的社会伦理,兼具禅意与世俗情感。
- 结构逻辑清晰:全诗从譬喻本心,到类比圣君寿量,再到表达报恩之志,最后赞叹皇恩,层层递进,结构完整,情感真挚饱满。
常见问题
《偈颂七十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首》的作者是释子益,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首》主要写了什么?
这首宋代禅僧偈颂,以禅门“本心如虚空”的核心义理为依托,将君主的寿量福泽与虚空的广大无量身类比,抒发以清净本心与正法报答皇恩的赤诚,最终落脚于赞叹圣君福泽、皇恩无上。
《偈颂七十六首》的创作背景是什么?
释子益为宋代禅僧,此作属于禅林应制类偈颂。宋代朝廷对佛教整体持扶持态度,不少禅僧会以偈颂进呈君主,表达恭顺之心与忠君之意。此诗未载明确创作时间,从内容来看,应为用于颂圣场合的应制禅偈,借禅理抒发对皇恩的感激与赞颂,契合宋代禅僧“不离世间法”的修行理念,将出世禅思与入世忠君思想结合。
《偈颂七十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻与双关的运用 :全诗以“虚空不可量”为核心譬喻,将抽象的本心与君主的寿量福泽具象化,既贴合禅门义理,又自然流畅。“寿量”一词兼具世俗寿命与佛教如来寿量的双关含义,拓宽了诗歌的意蕴层次。 2. 语言风格浅白晓畅 :作为偈颂,全诗语言平易直白,无晦涩典故,便于诵记与传唱,符合禅偈“以俗显雅”的特点,将深刻的禅理融入浅近的表达之中。 3. 思想融合的特色...