这首是宋代临济宗禅僧的传法偈颂,核心阐释禅宗终极真理超离凡夫识智分别的本质,通过两种“领会”的情境,以机锋语打破学人对文字、意识的执着,彰显禅宗“直指人心、见性成佛”的修行要义。
偈颂七十六首
至玄至妙,至奥至微。
不可以识识,不可以智知。
与麽会得,咈吼啒{左口右聿}。
不与麽会,凤林吒之。
不可以识识,不可以智知。
与麽会得,咈吼啒{左口右聿}。
不与麽会,凤林吒之。
简要说明
逐句注释
- 至玄至妙,至奥至微:至,意为极、最;玄、妙、奥、微均为禅门与佛教术语,指诸法实相的玄妙深奥、细微难测,此处直指禅宗本具的清净本心。
- 不可以识识,不可以智知:前一个“识”“智”为名词,指凡夫的分别意识、世俗智巧;后一个“识”“知”为动词,意为认知、揣度。意为终极真理无法通过世俗思维、逻辑思辨去把握。
- 与麽会得,咈吼啒{左口右聿}:与麽为禅门口语,意为“如此、这样”;会得即领会、证悟;“咈吼啒”为拟声词,模拟禅门棒喝、吐气呵斥的声响,用以截断学人的意识流,喻指禅悟当下的破执瞬间。
- 不与麽会,凤林吒之:不与麽会,即不以此种离却识智的方式领会;凤林一说为禅门祖师驻锡的道场,或泛指机锋接引的语境;吒之即呵斥、喝止,用以破除学人的妄念执着,以极端方式接引学人开悟。
现代译文
这道理至为玄妙深奥,
细微到难以用凡心窥测。
不能用分别意识去揣度,
不能以世俗智巧去认知。
若能离却识智契入此理,
便有那当头破执的机锋声响。
若仍执于意识分别不肯放下,
便会被当头喝破迷障。
创作背景
释子益为宋代临济宗僧人,《偈颂七十六首》是其日常开示学人、传法结集的禅偈合集。宋代禅宗一度盛行“文字禅”,部分学僧执着于经论文字与意识思辨,背离禅宗“不立文字”的核心。这首偈颂正是针对此弊,直指禅悟需离却识智、当下证得,是典型的机锋接引式开示。
艺术赏析
- 禅门机锋特色:全诗践行禅宗“不立文字”的理念,避开对法理的具象阐释,转而以“会与不会”的两种情境,配合拟声词的声响意象,将抽象的禅悟瞬间具象化,打破语言的局限。
- 对比手法的运用:通过“与麽会得”与“不与麽会”的正反对比,凸显“离却识智”的禅悟核心,强化了凡夫识智与终极真理的对立关系。
- 语言特色:句式短促整齐,节奏感强烈,符合偈颂的吟诵传统;重复使用“至”字,强化了终极真理的至高性与不可言说性;“不可以”的双重否定句式,突出了世俗识智的局限性。
- 具象化传法:以“咈吼啒”“吒之”的声响替代抽象的“开悟”描述,将禅悟的破执瞬间转化为可感知的听觉意象,契合禅宗“以心传心”的传法方式。
常见问题
《偈颂七十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首》的作者是释子益,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首》主要写了什么?
这首是宋代临济宗禅僧的传法偈颂,核心阐释禅宗终极真理超离凡夫识智分别的本质,通过两种“领会”的情境,以机锋语打破学人对文字、意识的执着,彰显禅宗“直指人心、见性成佛”的修行要义。
《偈颂七十六首》的创作背景是什么?
释子益为宋代临济宗僧人,《偈颂七十六首》是其日常开示学人、传法结集的禅偈合集。宋代禅宗一度盛行“文字禅”,部分学僧执着于经论文字与意识思辨,背离禅宗“不立文字”的核心。这首偈颂正是针对此弊,直指禅悟需离却识智、当下证得,是典型的机锋接引式开示。
《偈颂七十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅门机锋特色 :全诗践行禅宗“不立文字”的理念,避开对法理的具象阐释,转而以“会与不会”的两种情境,配合拟声词的声响意象,将抽象的禅悟瞬间具象化,打破语言的局限。 2. 对比手法的运用 :通过“与麽会得”与“不与麽会”的正反对比,凸显“离却识智”的禅悟核心,强化了凡夫识智与终极真理的对立关系。 3. 语言特色 :句式短促整齐,节奏感强烈,符合偈颂的吟诵...