这首禅门偈颂以平实的日常语汇铺陈岁月循环流逝之态,借扳指计数与日月运行的意象,抒发对时光飞逝的慨叹,暗含禅宗“诸行无常”的修行观,引导观者观照当下、勿虚度光阴。
偈颂七十六首
一日复一日,一秋复一秋。
从头屈指数,屈指又从头,乌飞兔走几时休。
从头屈指数,屈指又从头,乌飞兔走几时休。
简要说明
逐句注释
- 一日复一日:一天接着一天,形容时光连续不断地流逝。
- 一秋复一秋:一个秋天接着一个秋天,此处以季节更迭代指岁月循环,即一年又一年。
- 从头屈指数:扳着手指头从头开始计数,这里指细数过往的岁月。
- 屈指又从头:扳着手指算到如今,又仿佛回到了时间的起点,暗喻岁月循环往复、无有穷尽。
- 乌飞兔走几时休:乌指日中金乌,代指太阳;兔指月中玉兔,代指月亮。乌飞兔走指日月交替运行,喻时光飞速流逝。此句以反问收束,慨叹时光流逝永无停歇。
现代译文
一日复过一日,一秋复过一秋。
扳着指头从头细数,数着数着又回到了循环的起点。
金乌飞腾玉兔奔走,这般时光飞逝,何时才能停歇?
创作背景
释子益为宋代临济宗杨岐派僧人,生平史料记载有限,其《偈颂七十六首》收录于《全宋诗》,多为禅门开示、日常悟道的语录体偈子。这首偈子未标注具体创作时间,大概率是僧人日常禅思或开示时所作,以通俗的语言传递禅宗核心修行观。
艺术赏析
- 语言直白浅近,直指本心:全偈摒弃禅诗常见的晦涩用典,以日常口语入诗,贴合禅门“不立文字、直指人心”的传统,无需繁复解读即可领会诗意,贴近世俗生活体验。
- 意象贴切,具象化抽象时间:以“乌飞兔走”这一传统经典意象代指日月轮转,将无形的时光流逝转化为可感的视觉画面,既强化了光阴飞逝的具象感,又兼顾了传统诗词的文化底蕴。
- 重复句式强化循环感:“一日复一日,一秋复一秋”“屈指又从头”三处重复句式,层层递进地铺陈出岁月循环往复、无始无终的漫长感,将抽象的时间转化为可触摸的计数体验,让观者共情于时光的悄无声息。
- 反问收束,深化哲思:末句“乌飞兔走几时休”以反问语气收束全篇,将前文对时光流逝的铺陈转化为带有哲思的追问,既抒发了对岁月无情的浅淡感慨,又暗合禅宗对“诸行无常”的观照,引导观者思考时间的本质与修行的意义。
常见问题
《偈颂七十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首》的作者是释子益,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首》主要写了什么?
这首禅门偈颂以平实的日常语汇铺陈岁月循环流逝之态,借扳指计数与日月运行的意象,抒发对时光飞逝的慨叹,暗含禅宗“诸行无常”的修行观,引导观者观照当下、勿虚度光阴。
《偈颂七十六首》的创作背景是什么?
释子益为宋代临济宗杨岐派僧人,生平史料记载有限,其《偈颂七十六首》收录于《全宋诗》,多为禅门开示、日常悟道的语录体偈子。这首偈子未标注具体创作时间,大概率是僧人日常禅思或开示时所作,以通俗的语言传递禅宗核心修行观。
《偈颂七十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言直白浅近,直指本心 :全偈摒弃禅诗常见的晦涩用典,以日常口语入诗,贴合禅门“不立文字、直指人心”的传统,无需繁复解读即可领会诗意,贴近世俗生活体验。 2. 意象贴切,具象化抽象时间 :以“乌飞兔走”这一传统经典意象代指日月轮转,将无形的时光流逝转化为可感的视觉画面,既强化了光阴飞逝的具象感,又兼顾了传统诗词的文化底蕴。 3. 重复句式强化循环感 :...