春夜

· 陈师道

宿鸟一枝足,争林终夜鸣。
庭花当户发,江月向人明。
鸟度清溪影,风回晚市声。
梦中无好语,池草为谁生。

简要说明

这首诗描绘了春夜的景色,通过对宿鸟、庭花、江月等景象的描写,营造出静谧又略带孤寂的氛围,最后由景入情,表达了诗人内心的惆怅与感慨。

逐句注释

  • “宿鳥一枝足,爭林終夜鳴”:
    • 字词:“宿鸟”,栖息的鸟;“一枝足”,典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,意思是鸟有一根树枝栖息就满足了。
    • 句意:鸟儿有一根树枝栖息就该满足了,可它们却整夜在林中争鸣。
  • “庭花當戶發,江月向人明”:
    • 字词:“当户”,对着门户;“江月”,江上的月亮。
    • 句意:庭院中的花对着门户开放,江上的月亮对着人明亮地照耀。
  • “鳥度清溪影,風回晚市聲”:
    • 字词:“度”,飞过;“回”,回旋、传来。
    • 句意:鸟儿飞过清澈的溪水,留下影子,晚风吹来,传来集市的喧闹声。
  • “夢中無好語,池草爲誰生”:
    • 字词:“池草”,用谢灵运“池塘生春草”的典故,这句诗代表着诗人灵感突发,写出好诗。
    • 句意:在梦中也没有想出好诗句,那“池塘生春草”般的灵感又为谁而生呢。

现代译文

鸟儿有一根树枝栖息本应满足,
可它们却整夜在林中喧闹争鸣。
庭院里的花儿正对着门户开放,
江上的明月明亮地照着我身影。
鸟儿飞过,在清溪水留下倒影,
晚风吹来,送来集市嘈杂声音。
睡梦中也没能想出美妙的诗句,
那池边春草的灵感为谁而萌生。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生贫困,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,很可能是在他生活不如意、心境落寞时所作。春夜的宁静触发了他内心的感慨,于是写下此诗来抒发自己的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联中“宿鸟一枝足”本应满足,却“争林终夜鸣”,以鸟的不满足衬托出诗人内心的不安与惆怅。
    • 动静结合:颔联“庭花当户发”是静态描写,“江月向人明”有动态之感;颈联“鸟度清溪影”是动态,“风回晚市声”将听觉的动态与视觉的静态相融合,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁自然,不事雕琢,却能精准地描绘出春夜的景象,如“庭花当户发,江月向人明”,质朴的语言勾勒出一幅优美的画面。
  • 意境营造:通过对春夜各种景象的描写,营造出一种静谧又略带孤寂的意境。前六句写景,最后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人内心的惆怅与对灵感的渴望融入到春夜的景色之中,使整首诗韵味悠长。同时,运用“池草”的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。

常见问题

《春夜》的作者和朝代是什么?

《春夜》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《春夜》主要写了什么?

这首诗描绘了春夜的景色,通过对宿鸟、庭花、江月等景象的描写,营造出静谧又略带孤寂的氛围,最后由景入情,表达了诗人内心的惆怅与感慨。

《春夜》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生贫困,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,很可能是在他生活不如意、心境落寞时所作。春夜的宁静触发了他内心的感慨,于是写下此诗来抒发自己的情思。

《春夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联中“宿鸟一枝足”本应满足,却“争林终夜鸣”,以鸟的不满足衬托出诗人内心的不安与惆怅。 动静结合 :颔联“庭花当户发”是静态描写,“江月向人明”有动态之感;颈联“鸟度清溪影”是动态,“风回晚市声”将听觉的动态与视觉的静态相融合,动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言简洁自然,不事雕琢,却能精准地描绘出春夜的景象,如“庭花当户...