颂古十一首

· 释子益

尽道赵州勘婆子,不知婆子勘赵州。
有意气时添意气,不风流处也风流。

简要说明

这首是禅门颂古之作,针对“赵州勘婆”的经典公案翻案,打破世人“赵州单向勘验婆子”的固有认知,揭示禅悟中双向互动的机锋,同时以“意气”与“风流”的辩证逻辑,阐发禅宗“无执自然”的核心修行理念。

逐句注释

  1. 尽道赵州勘婆子:世人都称唐代高僧赵州从谂禅师勘验了庵中婆子。“赵州”指禅宗南宗高僧赵州从谂(778-897),“勘婆子”为著名禅门公案:赵州赴五台山途中访庵中婆子,婆子以“既见文殊菩萨,为何至此”诘问,赵州一时语塞,后世多将此公案解读为赵州以机锋勘验婆子。
  2. 不知婆子勘赵州:却无人知晓婆子实则反过来以禅机勘验了赵州。此句翻出新意,点出公案中双方实为双向的禅机互动,而非单向的评判。
  3. 有意气时添意气:刻意矜夸意气、逞露机锋时,反而徒增刻意之态,落了执着下乘。此处“意气”既指禅家机锋的姿态,亦兼世俗的意气风发。
  4. 不风流处也风流:在不被世俗视为风流的本真状态中,反而拥有了超脱自然的真风流。“风流”既指禅家的自在境界,亦兼世俗的洒脱风神。

现代译文

世人都道赵州禅师勘验了庵中婆子,
谁料婆子早将赵州的机锋勘破。
刻意逞意气时反添了几分刻意,
无心于风流处,自有天然风流。

创作背景

释子益为宋代临济宗僧人,《颂古十一首》是其以禅门公案为题材的偈颂组诗。这首诗的创作缘起为阐发“赵州勘婆”公案的深层禅理:该公案原本多被单向解读为赵州以机锋折服婆子,释子益此诗翻案出新,指出公案中双方实为双向的禅机互动,借此传递禅宗“彼此互勘、无执自然”的修行理念。

艺术赏析

  1. 翻案立理,机锋暗藏:前两句以“尽道”与“不知”形成认知反转,颠覆世人对公案的固有解读,打破单向评判的思维定式,极具禅门公案的思辨趣味。
  2. 辩证说理,意蕴悠长:后两句以“有意”与“无意”的辩证,阐释禅宗“不着相”的核心思想:刻意追求意气、风流反而落于执着,唯有自然无执的本真状态,才是真正的自在风流。语言平实浅白却富含禅理,于通俗中见深意。
  3. 格律工整,对仗精巧:全诗为七言绝句体裁,后两句“有意气时”对“不风流处”,“添意气”对“也风流”,对仗工稳,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,兼具文学性与禅理的思辨性。

常见问题

《颂古十一首》的作者和朝代是什么?

《颂古十一首》的作者是释子益,页面按宋作品展示。

《颂古十一首》主要写了什么?

这首是禅门颂古之作,针对“赵州勘婆”的经典公案翻案,打破世人“赵州单向勘验婆子”的固有认知,揭示禅悟中双向互动的机锋,同时以“意气”与“风流”的辩证逻辑,阐发禅宗“无执自然”的核心修行理念。

《颂古十一首》的创作背景是什么?

释子益为宋代临济宗僧人,《颂古十一首》是其以禅门公案为题材的偈颂组诗。这首诗的创作缘起为阐发“赵州勘婆”公案的深层禅理:该公案原本多被单向解读为赵州以机锋折服婆子,释子益此诗翻案出新,指出公案中双方实为双向的禅机互动,借此传递禅宗“彼此互勘、无执自然”的修行理念。

《颂古十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 翻案立理,机锋暗藏 :前两句以“尽道”与“不知”形成认知反转,颠覆世人对公案的固有解读,打破单向评判的思维定式,极具禅门公案的思辨趣味。 2. 辩证说理,意蕴悠长 :后两句以“有意”与“无意”的辩证,阐释禅宗“不着相”的核心思想:刻意追求意气、风流反而落于执着,唯有自然无执的本真状态,才是真正的自在风流。语言平实浅白却富含禅理,于通俗中见深意。 3....