招黄魏二生

· 陈师道

出门不雨即偶风,闭门值睡极力攻。
似闻汤鼎作吟声,已贺胜敌收全功。
却思二子共一笑,拨弃旧语无新工。
卒行好步不两得,能致公等吾何穷。
魏诗黄笔今未有,顾我独得神所钟。
径须相就踏泥潦,已办煮餠浇油葱。

简要说明

这首诗是陈师道邀请黄、魏二位友人相聚所作。诗中先描述了自己闭门独处的生活状态,接着想象友人的创作成就,表达了对二人的赞赏,最后发出邀请,希望他们不顾泥泞前来赴约,还备好美食相待,体现出诗人对友人的情谊和相聚的期待。

逐句注释

  • “出门不雨即偶风,闭门值睡极力攻”:
    • 字词:“偶风”,偶尔遇到刮风天气;“攻”,这里指沉浸于睡觉状态。
    • 句意:出门不是下雨就是偶尔刮风,所以只能闭门在家,埋头大睡。
  • “似闻汤鼎作吟声,已贺胜敌收全功”:
    • 字词:“汤鼎”,煮东西的锅,这里象征创作的灵感源泉;“胜敌”,比喻在创作上取得成功。
    • 句意:仿佛听到汤鼎中发出吟诗的声音,就好像已经祝贺你们在创作上大获全胜了。
  • “却思二子共一笑,拨弃旧语无新工”:
    • 字词:“二子”,指黄、魏二人;“拨弃”,抛弃;“新工”,新的精妙之作。
    • 句意:想到能和你们二人一起欢笑,可又觉得以往的话语都很陈旧,还没有新的精妙之作。
  • “卒行好步不两得,能致公等吾何穷”:
    • 字词:“卒行好步”,最终实现美好的事情;“致”,招致,邀请;“何穷”,多么满足。
    • 句意:美好的事情难以同时兼得,但要是能邀请到你们二位,我就心满意足了。
  • “魏诗黄笔今未有,顾我独得神所钟”:
    • 字词:“魏诗黄笔”,指魏生的诗和黄生的文章;“神所钟”,被神灵所钟情,意为有天赋。
    • 句意:魏生的诗、黄生的文章现在无人能及,看来只有我是被神灵所眷顾的,能和你们交往。
  • “径须相就踏泥潦,已办煮餠浇油葱”:
    • 字词:“径须”,直须,干脆;“相就”,前来;“泥潦”,泥泞的道路;“煮餠”,煮的面食。
    • 句意:你们干脆不顾泥泞前来相聚,我已经准备好了浇上油葱的煮面食。

现代译文

出门不是下雨就是偶尔刮风,
只好闭门在家埋头睡大觉。
仿佛听到汤鼎中传来吟诗声,
就像祝贺你们创作大获成功。
想到能和你们一起欢笑谈天,
却觉得旧话已陈还无新佳作。
美好的事情难以两全其美,
能邀请到你们我就心满意足。
魏生的诗黄生的文无人可比,
看来我是被神灵眷顾能交往。
你们干脆不顾泥泞前来相聚,
我已备好浇油葱的煮面食等。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他与黄庭坚、魏衍等文人交往密切。此诗具体创作时间不详,但应是在他日常与友人交往过程中所作。当时可能天气不佳,诗人闭门在家,想念友人,便写诗邀请他们前来相聚,分享创作心得和生活趣事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:“似闻汤鼎作吟声,已贺胜敌收全功”运用想象的手法,诗人仿佛已经听到友人创作时的灵感之声,提前祝贺他们取得创作成功,生动地表现出诗人对友人创作才华的期待和赞赏。
    • 对比:“卒行好步不两得,能致公等吾何穷”将难以兼得的美好事情与能邀请到友人带来的满足感进行对比,突出了诗人对与友人相聚的重视和渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“已办煮餠浇油葱”,以家常的口吻写出为友人准备美食,给人一种亲切、真实的感觉,体现了诗人与友人之间的真挚情谊。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从闭门独处的无聊到对友人创作的想象,再到真诚的邀请,层层递进地表达出诗人对友人的思念和期盼相聚的急切心情,使读者能深切感受到诗人与友人之间深厚的友情。

常见问题

《招黄魏二生》的作者和朝代是什么?

《招黄魏二生》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《招黄魏二生》主要写了什么?

这首诗是陈师道邀请黄、魏二位友人相聚所作。诗中先描述了自己闭门独处的生活状态,接着想象友人的创作成就,表达了对二人的赞赏,最后发出邀请,希望他们不顾泥泞前来赴约,还备好美食相待,体现出诗人对友人的情谊和相聚的期待。

《招黄魏二生》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他与黄庭坚、魏衍等文人交往密切。此诗具体创作时间不详,但应是在他日常与友人交往过程中所作。当时可能天气不佳,诗人闭门在家,想念友人,便写诗邀请他们前来相聚,分享创作心得和生活趣事。

《招黄魏二生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :“似闻汤鼎作吟声,已贺胜敌收全功”运用想象的手法,诗人仿佛已经听到友人创作时的灵感之声,提前祝贺他们取得创作成功,生动地表现出诗人对友人创作才华的期待和赞赏。 对比 :“卒行好步不两得,能致公等吾何穷”将难以兼得的美好事情与能邀请到友人带来的满足感进行对比,突出了诗人对与友人相聚的重视和渴望。 语言特色 :语言质朴自然,如“已办煮餠浇油...