这首宋代禅门偈颂以“明心见性”为核心,直指人人本具的清净光明自性,破斥后世对灵山法会、曹溪禅法的执着曲解,阐明真性不受无明遮蔽、不随世间无常动摇的恒常之理,末句以机锋之语警醒世人莫被文字相所误。
偈颂七十六首
此段光明,辉天鉴地。
灵山错话,曹溪错指。
雾暗云屯兮历历常明,地陷天崩兮也只如是。
赚杀你。
灵山错话,曹溪错指。
雾暗云屯兮历历常明,地陷天崩兮也只如是。
赚杀你。
简要说明
逐句注释
- 此段光明:指禅宗所言人人先天具足的清净光明心性,即不为烦恼所染的本真状态。
- 辉天鉴地:辉照天地,形容此心性的光明无所不包、无所不照。
- 灵山错话:“灵山”指释迦牟尼佛说法的灵鹫山(灵山法会),为禅宗“拈花微笑”源头公案所在;“错话”指后世禅门对祖师公案的僵化曲解与执着言说。
- 曹溪错指:“曹溪”为六祖慧能弘法的岭南曹溪宝林寺,是南禅发源地;“错指”指对六祖禅法的错误解读与妄自指认,拘泥于文字而非直指本心。
- 雾暗云屯兮历历常明:“雾暗云屯”比喻无明烦恼遮蔽本心;“历历常明”指本真自性始终朗照分明,不会因遮蔽而消失。
- 地陷天崩兮也只如是:“地陷天崩”比喻世间剧变、极端无常之境;“只如是”意为真性始终如此,不增不减、不生不灭,不会随外物变化而改变。
- 赚杀你:禅门机锋语,“赚”意为哄骗、误导,此处指执着于祖师公案、文字言说的修行者,反而被这些表象所误导,错失本真本心。
现代译文
这一脉先天具足的光明心性,
辉照天地,无远弗届。
灵山法会的遗教被错解歪曲,
曹溪禅风也被妄自指认。
纵然云雾暗锁、尘氛聚结,
本真的光明依旧历历分明;
哪怕地陷天倾、宇宙崩摧,
真性也始终未曾改易分毫。
可叹啊,多少人被这文字相误尽一生!
创作背景
释子益为宋代临济宗杨岐派僧人,这首偈颂出自其《偈颂七十六首》,属于禅门示众开示的常用偈语。宋代禅门盛行“文字禅”,部分僧人沉迷于钻研祖师公案、经典文句,反而背离了禅宗“直指人心”的核心宗旨。释子益此作正是针对这一习气,以直白痛快的禅理言说,破除对文字、公案的执着,彰显本性能恒常不变的真理。
艺术赏析
- 破立结合的禅理结构:先以“此段光明,辉天鉴地”立起本真自性的核心,随后以“灵山错话,曹溪错指”破除后世对祖师公案的执着,再以极端意象反衬真性恒常,最后以“赚杀你”点破执着误区,完成“破执显真”的完整逻辑。
- 反衬手法的妙用:以“雾暗云屯”“地陷天崩”的昏暗、剧变之景,反衬“历历常明”“只如是”的自性恒常,对比鲜明,意境阔大,强化了真性不受外物动摇的禅理。
- 机锋与口语化表达:末句“赚杀你”以直白的口语打破偈颂的文雅常规,兼具禅门棒喝式的警醒意味,直截了当地点破修行误区,充满机趣。
- 韵律感的句式设计:“雾暗云屯兮历历常明,地陷天崩兮也只如是”使用“兮”字助词,带有楚辞的吟诵韵律,让偈颂兼具节奏感与古雅意味,兼顾禅理的直白与文学美感。
常见问题
《偈颂七十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首》的作者是释子益,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首》主要写了什么?
这首宋代禅门偈颂以“明心见性”为核心,直指人人本具的清净光明自性,破斥后世对灵山法会、曹溪禅法的执着曲解,阐明真性不受无明遮蔽、不随世间无常动摇的恒常之理,末句以机锋之语警醒世人莫被文字相所误。
《偈颂七十六首》的创作背景是什么?
释子益为宋代临济宗杨岐派僧人,这首偈颂出自其《偈颂七十六首》,属于禅门示众开示的常用偈语。宋代禅门盛行“文字禅”,部分僧人沉迷于钻研祖师公案、经典文句,反而背离了禅宗“直指人心”的核心宗旨。释子益此作正是针对这一习气,以直白痛快的禅理言说,破除对文字、公案的执着,彰显本性能恒常不变的真理。
《偈颂七十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 破立结合的禅理结构 :先以“此段光明,辉天鉴地”立起本真自性的核心,随后以“灵山错话,曹溪错指”破除后世对祖师公案的执着,再以极端意象反衬真性恒常,最后以“赚杀你”点破执着误区,完成“破执显真”的完整逻辑。 2. 反衬手法的妙用 :以“雾暗云屯”“地陷天崩”的昏暗、剧变之景,反衬“历历常明”“只如是”的自性恒常,对比鲜明,意境阔大,强化了真性不受外物动...