这首七言绝句是宋代禅僧赠别同道的偈颂之作,以仰山祖庭胜景为依托,既慨叹千载之下禅门祖庭意趣寂寥、知音难觅,又勉励前往仰山的全上人承继法脉、担持家业,兼具咏景、赠别与禅理阐发三重内涵。
全上人之仰山
集云峰下四藤条,千载谁知恨未销。
去去全身担荷得,石龙依旧碧岧嶢。
去去全身担荷得,石龙依旧碧岧嶢。
简要说明
逐句注释
- 集云峰下四藤条:集云峰为仰山主峰之一,位于今江西宜春,是沩仰宗祖庭仰山慧寂禅师的弘法圣地。“四藤条”既指集云峰下的古藤实景,亦以藤蔓绵延之态暗喻禅门法脉的传承脉络。
- 千载谁知恨未销:“千载”极言时间之久远,“恨未销”并非世俗怨恨,而是指祖庭禅意寂寥、知音难觅的遗憾,慨叹千年以来少有人能真正参悟仰山所蕴含的禅理。
- 去去全身担荷得:“去去”为赠别时的叮咛之语,意为一路前行;“全身担荷”为禅门常用语,指肩负起弘法利生、承继祖师家业的重任,此处是诗人对全上人的勉励。
- 石龙依旧碧岧嶢:“石龙”指仰山标志性景观石龙峰(或石龙湫),岧嶢(tiáo yáo) 形容山势高峻突兀。此句以景结情,既描绘石龙峰苍翠高耸的实景,亦暗喻沩仰宗的法脉如青山般长存不朽。
现代译文
集云峰下缠绕着古藤千条,
千载之下谁能解其中寂寥?
此去仰山请你担持如来家业,
石龙峰依旧苍翠高耸入云霄。
创作背景
释子益为南宋临济宗禅僧,全上人是其参禅同道或弟子,此次前往仰山——沩仰宗祖庭道场参学弘法,诗人作此诗赠别。结合“千载谁知恨未销”一句,可知当时禅门或对仰山祖庭的法脉传承有所淡忘,诗人借此诗勉励全上人承继沩仰宗禅门家业,同时赞叹仰山的千古胜境。
艺术赏析
- 虚实双关:“四藤条”一语双关,将眼前实景与禅门法脉绵延的抽象意涵融为一体,不着痕迹地将写景与阐理结合。
- 以景结情:末句以“石龙依旧碧岧嶢”收束,以青山长存的实景暗喻法脉永续,既回扣仰山祖庭的意象,又传递出对禅门传承的坚定信心,余味悠长。
- 语言与意境:全诗语言平易浅近,无晦涩禅语,却以清幽高峻的山水意象营造出悠远的禅意意境,将赠别叮咛与禅理期许藏于景中,兼具文学美感与禅学意蕴。
- 格律特色:虽不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,却保有七言绝句的自然节奏,符合禅诗随性写意的创作特点。
常见问题
《全上人之仰山》的作者和朝代是什么?
《全上人之仰山》的作者是释子益,页面按宋作品展示。
《全上人之仰山》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代禅僧赠别同道的偈颂之作,以仰山祖庭胜景为依托,既慨叹千载之下禅门祖庭意趣寂寥、知音难觅,又勉励前往仰山的全上人承继法脉、担持家业,兼具咏景、赠别与禅理阐发三重内涵。
《全上人之仰山》的创作背景是什么?
释子益为南宋临济宗禅僧,全上人是其参禅同道或弟子,此次前往仰山——沩仰宗祖庭道场参学弘法,诗人作此诗赠别。结合“千载谁知恨未销”一句,可知当时禅门或对仰山祖庭的法脉传承有所淡忘,诗人借此诗勉励全上人承继沩仰宗禅门家业,同时赞叹仰山的千古胜境。
《全上人之仰山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实双关 :“四藤条”一语双关,将眼前实景与禅门法脉绵延的抽象意涵融为一体,不着痕迹地将写景与阐理结合。 2. 以景结情 :末句以“石龙依旧碧岧嶢”收束,以青山长存的实景暗喻法脉永续,既回扣仰山祖庭的意象,又传递出对禅门传承的坚定信心,余味悠长。 3. 语言与意境 :全诗语言平易浅近,无晦涩禅语,却以清幽高峻的山水意象营造出悠远的禅意意境,将赠别叮咛与...