这首诗是陈师道与魏衍同登快哉亭时所作,描绘了快哉亭周边的景色,既有小径荒草、花乌暮春之景,也有牛马往来、朗月清风之象。诗人借景抒情,表达了自己人到中年的感慨和内心的旷达情怀。
和魏衍同登快哉亭
经时不出此同临,小径新摧草旧侵。
欲傍江山看日落,不堪花鸟已春深。
来牛去马中年眼,朗月清风万里心。
故著连峰当极目,回看幽径绕双林。
欲傍江山看日落,不堪花鸟已春深。
来牛去马中年眼,朗月清风万里心。
故著连峰当极目,回看幽径绕双林。
简要说明
逐句注释
- “经时不出此同临,小径新摧草旧侵”:
- 字词:“经时”,多时;“临”,到、登上;“摧”,毁坏;“侵”,侵占。
- 句意:很长时间没有出来,这次一同登上快哉亭。小径刚刚遭到毁坏,荒草早已把它侵占。
- “欲傍江山看日落,不堪花乌已春深”:
- 字词:“傍”,靠近;“不堪”,不能忍受,这里有惋惜之意。
- 句意:本想靠着江山观看日落之景,可惜春天已深,花乌之景已近尾声。
- “来牛去马中年眼,朗月清风万里心”:
- 字词:“来牛去马”,形容行人车马往来不断;“中年眼”,人到中年的眼光、心境。
- 句意:看着来来往往的牛马,这是中年人的眼界所见;而面对朗月清风,心中却有着万里的情怀。
- “故著连峰当极目,回看幽径遶双林”:
- 字词:“著”,放置;“极目”,尽目力远望;“遶”,同“绕”;“双林”,这里泛指树林。
- 句意:故意让连绵的山峰挡住极目远望的视线,回头看幽静的小径环绕着树林。
现代译文
许久未曾出来,此番一同登上快哉亭。
小径刚刚被毁坏,荒草早已肆意侵占。
本想依傍着江山观看落日之美,
无奈春天已深,花乌之景将尽令人惋惜。
人到中年,看着来来往往的牛马,
而面对朗月清风,心中却有万里的豪情。
故意让连绵的山峰挡住远望的目光,
回头看那幽静的小径环绕着树林。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“中年眼”可以推测,此时他已步入中年。他与魏衍同登快哉亭,借眼前之景抒发自己的人生感慨和内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘快哉亭周围的景色,如小径、花乌、牛马、连峰、幽径等,将自己人到中年的感慨和旷达的心境融入其中。例如“欲傍江山看日落,不堪花乌已春深”,借春天将尽的景色表达了一种时光易逝的惋惜之情。
- 对比映衬:“来牛去马中年眼,朗月清風萬里心”,将现实中看到的来来往往的牛马与心中的朗月清风、万里情怀形成对比,突出了诗人内心的旷达与超脱。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“经时不出此同临,小径新摧草旧侵”,用简洁的语言描绘出了快哉亭周边的荒凉景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有现实的沧桑感,又有超脱旷达的意境。前半部分的小径荒草、花乌暮春之景,给人一种时光流逝、世事变迁的沧桑感;而后半部分的朗月清风、连峰幽径,则展现出一种开阔、宁静的意境,表达了诗人内心的旷达与超脱。
常见问题
《和魏衍同登快哉亭》的作者和朝代是什么?
《和魏衍同登快哉亭》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《和魏衍同登快哉亭》主要写了什么?
这首诗是陈师道与魏衍同登快哉亭时所作,描绘了快哉亭周边的景色,既有小径荒草、花乌暮春之景,也有牛马往来、朗月清风之象。诗人借景抒情,表达了自己人到中年的感慨和内心的旷达情怀。
《和魏衍同登快哉亭》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“中年眼”可以推测,此时他已步入中年。他与魏衍同登快哉亭,借眼前之景抒发自己的人生感慨和内心的复杂情感。
《和魏衍同登快哉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘快哉亭周围的景色,如小径、花乌、牛马、连峰、幽径等,将自己人到中年的感慨和旷达的心境融入其中。例如“欲傍江山看日落,不堪花乌已春深”,借春天将尽的景色表达了一种时光易逝的惋惜之情。 对比映衬 :“来牛去马中年眼,朗月清風萬里心”,将现实中看到的来来往往的牛马与心中的朗月清风、万里情怀形成对比,突出了诗人内心的旷达与超脱。...