这是一则禅宗开示偈颂,以拄杖、击木、敲空为喻,针对参禅者易落入“有”“无”两边执着的通病,破除有相执着与空见,点明需歇却妄想、亲证本心的禅理,兼具接引学人的实用价值与禅意美学。
偈颂七十六首
有拄杖与拄杖,击木无声。
无拄杖夺拄杖,敲空作响。
还见芭蕉和尚麽,莫妄想。
无拄杖夺拄杖,敲空作响。
还见芭蕉和尚麽,莫妄想。
简要说明
逐句注释
- 有拄杖与拄杖:“有拄杖”指执持外物、执着于外在形相,“与拄杖”即死守此相,将外物当作实有存在。
- 击木无声:当人被外在形相束缚时,如同敲击木头却无法听闻自性本具的妙理,“无声”喻指未能契入本心、迷失本真。
- 无拄杖夺拄杖:“无拄杖”指破除对“有”的执着,不落常见;“夺拄杖”意为进一步破除对“无”的执着,不落断见,即既要破“有”,也要破“空”。
- 敲空作响:敲击虚空却能发出声响,比喻不执于有无两边,在空寂的本心之中仍能显现自性妙用,生机自显。
- 还见芭蕉和尚麽:“芭蕉和尚”指唐代临济宗禅师谷泉,以机锋接引学人闻名,此处借公案反问,暗示参禅需亲证本心,而非停留在言说知见中。句中“麽”为“么”的古写。
- 莫妄想:直接告诫参学者停止分别执着的虚妄心念,歇却狂心,方能见性成佛。
现代译文
执着拄杖便死守拄杖,
敲木却听不见真声。
破了有执再破空执,
敲空也能发出妙响。
你还认得芭蕉和尚吗?
切莫生起分别妄想。
创作背景
此偈收录于《嘉泰普灯录》,为南宋临济宗杨岐派僧人释子益的普说开示语。释子益住饶州荐福寺,其《偈颂七十六首》多为上堂、普茶时接引参禅弟子的禅理语录,这首偈针对学禅者常见的“执有”“落空”两种偏差,以日常器物为喻,破除知见执着,引导学人回归本心本觉。
艺术赏析
- 对比喻理,层层破执:以“有拄杖”与“无拄杖”、“击木无声”与“敲空作响”形成两组对比,先破“有见”,再破“空见”,层层递进地阐明禅门“不落两边”的中道思想。
- 具象喻理,通俗易懂:以拄杖、击木、敲空等日常事物为喻,将抽象的禅理转化为可感知的日常经验,让参学者易于领会,符合禅偈“随缘接引”的特点。
- 质朴直白,机锋内敛:语言浅白无华,却暗藏机锋,以反问句与告诫收束,既点明主旨,又给学人留下体悟空间,兼具禅门开示的实用性与文学的含蓄意蕴。
- 用典自然:借“芭蕉和尚”的公案收束,不刻意堆砌典故,仅以反问引出亲证的重要性,避免了说教的枯燥感。
常见问题
《偈颂七十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首》的作者是释子益,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首》主要写了什么?
这是一则禅宗开示偈颂,以拄杖、击木、敲空为喻,针对参禅者易落入“有”“无”两边执着的通病,破除 有相执着 与 空见 ,点明需歇却妄想、亲证本心的禅理,兼具接引学人的实用价值与禅意美学。
《偈颂七十六首》的创作背景是什么?
此偈收录于《嘉泰普灯录》,为南宋临济宗杨岐派僧人释子益的普说开示语。释子益住饶州荐福寺,其《偈颂七十六首》多为上堂、普茶时接引参禅弟子的禅理语录,这首偈针对学禅者常见的“执有”“落空”两种偏差,以日常器物为喻,破除知见执着,引导学人回归本心本觉。
《偈颂七十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比喻理,层层破执 :以“有拄杖”与“无拄杖”、“击木无声”与“敲空作响”形成两组对比,先破“有见”,再破“空见”,层层递进地阐明禅门“不落两边”的中道思想。 2. 具象喻理,通俗易懂 :以拄杖、击木、敲空等日常事物为喻,将抽象的禅理转化为可感知的日常经验,让参学者易于领会,符合禅偈“随缘接引”的特点。 3. 质朴直白,机锋内敛 :语言浅白无华,却暗藏...