这是一首宋代临济宗禅僧阐扬般若见性法门的开示偈颂,通过层层递进的“见”之辨析,破除学人对认知、境相的执着,阐释离相证真的禅修要义,最终指向证得无上菩提的圆满境界。
偈颂七十六首
见见之时,羯谤羯谛。
见非是见,波罗羯谛。
见犹离见,波罗僧羯谛。
见莫能及,菩提萨婆诃。
见非是见,波罗羯谛。
见犹离见,波罗僧羯谛。
见莫能及,菩提萨婆诃。
简要说明
逐句注释
- 见见之时:第一个“见”指能见之识(即主观的认知主体),第二个“见”指所见之境(即客观的被认知对象)。此句意为:当我们起心动念,开始观照、分辨所见的境相时。
- 羯谤羯谛:梵语音译,化用《般若心经》咒句,“羯谛”意为“度(脱烦恼)”,“羯谤”为咒文变体音译,此处指精进修行、发起度脱之心。
- 见非是起分别作用的“见”,并非我们本自具足的真见之性**(即如来藏、自性清净心),若执着于认知的作用,仍落在相对的识见之中。
- 波罗羯谛:梵语音译,“波罗”意为“彼岸”,“羯谛”意为“度”,即超越生死烦恼的此岸,抵达解脱的彼岸。
- 见犹离见:即便已经超越了对所见境相的执着,连能观照的“见”的执念也需要一并舍弃,破除最后一丝认知的执着。
- 波罗僧羯谛:梵语音译,“波罗僧”意为“圣众”或“究竟”,“羯谛”意为“度”,指向一切圣境的究竟解脱。
- 见莫能及:这种离相无住的证悟境界,绝非凡夫的世俗识见、分别智所能企及。
- 菩提萨婆诃:梵语音译,“菩提”意为“正觉”,“萨婆诃”意为“速疾成就”,指证得无上正等正觉,圆满完成修行。
现代译文
当我们起念分别所见境相时,当精进修行、度脱烦恼;
这个起分别的认知主体,并非本自具足的真见之性;
即便超越了对境相的执着,连能观的“见”的执念也要一并舍弃;
这种离相无住的境界,绝非凡夫识见所能企及,最终证得无上菩提,圆满成就。
创作背景
释子益为宋代临济宗禅师,《偈颂七十六首》是其结集的禅门开示偈颂集,这类偈颂多为禅师接引学人、阐扬禅理的语录体诗作。此偈化用《般若心经》核心义理,针对学人普遍执着于“见”(认知、见闻)的修行误区,以层层递进的思辨方式开示见性法门,体现了宋代禅僧将般若教义融入日常开示的创作特点。
艺术赏析
- 结构逻辑严谨:全诗以“见”为核心,从“起见分别”到“见非真见”,再到“离见之执”,最后点明“见莫能及”的证悟境界,层层递进,环环相扣,清晰呈现了般若修行的进阶路径。
- 形式兼具韵律与禅意:化用《般若心经》咒句的梵语译音,既保留了禅偈传统的宗教仪式感,又以重复的“见”字形成回环往复的节奏,语言简洁凝练,符合禅偈“言简意赅”的特点。
- 义理契合禅宗核心:紧扣般若中观“离相无住”的思想,破除对认知的执着,呼应了禅宗“不立文字、直指人心”的修行理念,以偈颂的形式将深奥的般若教义转化为便于学人体悟的开示语。
注:部分梵语音译的解读存在细微学术差异,此处采用学界主流的禅门经义阐释方向。
常见问题
《偈颂七十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首》的作者是释子益,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首》主要写了什么?
这是一首宋代临济宗禅僧阐扬般若见性法门的开示偈颂,通过层层递进的“见”之辨析,破除学人对认知、境相的执着,阐释 离相证真 的禅修要义,最终指向证得无上菩提的圆满境界。
《偈颂七十六首》的创作背景是什么?
释子益为宋代临济宗禅师,《偈颂七十六首》是其结集的禅门开示偈颂集,这类偈颂多为禅师接引学人、阐扬禅理的语录体诗作。此偈化用《般若心经》核心义理,针对学人普遍执着于“见”(认知、见闻)的修行误区,以层层递进的思辨方式开示见性法门,体现了宋代禅僧将般若教义融入日常开示的创作特点。
《偈颂七十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构逻辑严谨 :全诗以“见”为核心,从“起见分别”到“见非真见”,再到“离见之执”,最后点明“见莫能及”的证悟境界,层层递进,环环相扣,清晰呈现了般若修行的进阶路径。 2. 形式兼具韵律与禅意 :化用《般若心经》咒句的梵语译音,既保留了禅偈传统的宗教仪式感,又以重复的“见”字形成回环往复的节奏,语言简洁凝练,符合禅偈“言简意赅”的特点。 3. 义理契合...