和元夜

· 陈师道

笳鼓喧灯市,车舆避火城。
彭黄争地胜,汴泗迫人清。
梅柳春犹浅,关山月自明。
赋诗随落笔,端复可怜生。

简要说明

这首诗描绘了元夜热闹的景象,展现了灯市的喧嚣、彭黄之地的地势优越以及汴泗之水的清澈,同时也描写了早春梅柳初绽、关山月明的景致,最后表达了诗人作诗时的心境,整体既有对元夜景象的赞美,又蕴含着一份悠然的情思。

逐句注释

  • “笳鼓喧燈市,車輿避火城”:
    • 字词:“笳鼓”,胡笳与鼓声,泛指乐器声;“喧”,喧闹;“车舆”,车辆;“火城”,指元夜灯火辉煌如同火城一般。
    • 句意:胡笳和鼓声在灯市中喧闹,车辆纷纷避让那灯火辉煌如城的热闹之地。
  • “彭黄爭地勝,汴泗迫人清”:
    • 字词:“彭黄”,具体所指有待考证,可能是地名;“地胜”,地势优越;“汴泗”,汴水和泗水;“迫人清”,让人感受到清澈的氛围。
    • 句意:彭黄之地相互竞争着地势的优越,汴水和泗水的清澈氛围扑面而来。
  • “梅柳春猶淺,關山月自明”:
    • 字词:“春犹浅”,春天的气息还不浓郁;“关山”,泛指山川。
    • 句意:梅花和柳树才刚刚透出早春的气息,而那山川之上的月亮独自明亮。
  • “賦詩隨落筆,端復可憐生”:
    • 字词:“赋诗”,作诗;“端复”,究竟,到底;“可怜生”,可爱,令人怜惜。
    • 句意:随着落笔作诗,这一切究竟是如此的可爱。

现代译文

胡笳和鼓声在灯市中喧闹震天,
车辆纷纷避让那灯火辉煌的火城。
彭黄之地都在比拼地势的优越,
汴水和泗水的清澈让人感同身受。
梅花和柳树才初显早春的迹象,
山川之上的月亮独自明亮皎洁。
我挥笔作诗,这一切实在可爱。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,元夜即元宵节,是当时重要的传统节日,有热闹的庆祝活动。这首诗具体创作时间不详,但应是他在元宵节时有感而发所作。诗人或许身处热闹的节日氛围中,被眼前的景象所触动,从而写下此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“笳鼓喧灯市,车舆避火城”描绘了灯市的喧闹、车辆的移动,是动态描写;“梅柳春犹浅,关山月自明”则展现了梅花、柳树以及明月的静态画面,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 对比映衬:热闹的灯市与清冷的早春梅柳、明月形成对比,以热闹衬清冷,更凸显出元夜独特的氛围和诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“喧”“迫”等字,生动地表现出灯市的喧闹和汴泗之水清澈氛围的扑面而来,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对元夜景象的描写,营造出一种既热闹又宁静的独特意境。前两联描绘了节日的热闹场景,后两联则转向了早春的清幽之景,最后以作诗表达感受作结,将热闹与宁静、现实与情思相融合,使整首诗富有韵味。

常见问题

《和元夜》的作者和朝代是什么?

《和元夜》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《和元夜》主要写了什么?

这首诗描绘了元夜热闹的景象,展现了灯市的喧嚣、彭黄之地的地势优越以及汴泗之水的清澈,同时也描写了早春梅柳初绽、关山月明的景致,最后表达了诗人作诗时的心境,整体既有对元夜景象的赞美,又蕴含着一份悠然的情思。

《和元夜》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,元夜即元宵节,是当时重要的传统节日,有热闹的庆祝活动。这首诗具体创作时间不详,但应是他在元宵节时有感而发所作。诗人或许身处热闹的节日氛围中,被眼前的景象所触动,从而写下此诗来记录自己的所见所感。

《和元夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“笳鼓喧灯市,车舆避火城”描绘了灯市的喧闹、车辆的移动,是动态描写;“梅柳春犹浅,关山月自明”则展现了梅花、柳树以及明月的静态画面,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 对比映衬 :热闹的灯市与清冷的早春梅柳、明月形成对比,以热闹衬清冷,更凸显出元夜独特的氛围和诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“喧”“迫”等...