这首宋代禅僧所作的偈颂以冬日苦寒之景起兴,借禅宗经典公案破除对偶像、教条的执着,阐发“离相破执、本心自足”的核心禅理,语言质朴直白,暗藏机锋。
偈颂七十六首
与麽寒,何处避。
冰棱上,深雪里。
有来由,没巴鼻。
丹霞烧木佛,院主眉须堕。
冰棱上,深雪里。
有来由,没巴鼻。
丹霞烧木佛,院主眉须堕。
简要说明
逐句注释
- 与麽寒,何处避:与麽,宋代口语,意为“这般、如此”。此句以设问起笔,写身处这般彻骨寒冷之中,要往何处躲避。
- 冰棱上,深雪里:冰棱,即冬日檐下凝结的冰锥;深雪,厚重积雪。承接上句,点明极致寒境的具体场景,暗喻修行路上的逆境与世人执着的困境。
- 有来由,没巴鼻:来由,指缘由、依据;没巴鼻,禅门口语,意为“没来由、无凭据、违背常理”。此句打破常规认知,指出世人执着的“道理”往往并无实据。
- 丹霞烧木佛,院主眉须堕:此为禅宗经典公案:丹霞天然禅师于洛下慧林寺遇大雪,取寺中木佛焚烧取暖,院主怒责,丹霞以“吾烧取舍利”回应,院主质问“木佛何有舍利”,丹霞答“既无舍利,更烧两尊”,院主默然。眉须堕形容院主因惊骇愤怒而神情剧变。此公案直指“破除偶像崇拜”的禅意。
现代译文
这般彻骨的寒冷啊,
要往哪里去躲避?
在冰棱的尖锋之上,
在厚雪深埋的雪里。
看似有迹可循的道理,
原是没来由的虚妄。
就像丹霞烧了木佛,
惹得院主惊得眉须都要坠落。
创作背景
释子益为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂七十六首》是其传法开示的机缘语录合集。这类禅偈多以日常意象与禅宗公案为载体,面向僧众与信众阐发禅理,摒弃晦涩的佛学术语,用通俗直白的语言传递核心思想。此偈创作于其日常开示或机缘问答之时,借寒境与公案传递“不执着于外在形式,本心自足”的修行要义。
艺术赏析
- 结构层次清晰:先以寒境设问铺陈,再点明极致寒境,继而打破常规认知,最后以经典公案具象化禅理,从具象到抽象,层层递进,逻辑连贯。
- 意象与公案呼应:冰棱、深雪既实写冬日寒景,又暗喻世人被执念束缚的困境;丹霞烧木佛的公案则将“破除执着”从抽象道理落地为具体行为,让读者直观领会禅宗“呵佛骂祖、离相无住”的核心思想。
- 语言质朴直白:全偈多用禅门口语与日常意象,无华丽修饰,却暗藏机锋。“有来由,没巴鼻”的口语化对句,简洁有力地破除了世人对“道理”的执着,与公案的反常规行为形成呼应。
- 留白与禅意:偈颂未直接点明“避寒”的答案,实则暗喻修行不必外求,只需在当下的逆境之中破除执着,自有豁然之境,留给读者充足的想象与体悟空间。
常见问题
《偈颂七十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首》的作者是释子益,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首》主要写了什么?
这首宋代禅僧所作的偈颂以冬日苦寒之景起兴,借禅宗经典公案破除对偶像、教条的执着,阐发 “离相破执、本心自足” 的核心禅理,语言质朴直白,暗藏机锋。
《偈颂七十六首》的创作背景是什么?
释子益为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂七十六首》是其传法开示的机缘语录合集。这类禅偈多以日常意象与禅宗公案为载体,面向僧众与信众阐发禅理,摒弃晦涩的佛学术语,用通俗直白的语言传递核心思想。此偈创作于其日常开示或机缘问答之时,借寒境与公案传递“不执着于外在形式,本心自足”的修行要义。
《偈颂七十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :先以寒境设问铺陈,再点明极致寒境,继而打破常规认知,最后以经典公案具象化禅理,从具象到抽象,层层递进,逻辑连贯。 2. 意象与公案呼应 :冰棱、深雪既实写冬日寒景,又暗喻世人被执念束缚的困境;丹霞烧木佛的公案则将“破除执着”从抽象道理落地为具体行为,让读者直观领会禅宗“呵佛骂祖、离相无住”的核心思想。 3. 语言质朴直白 :全偈多用禅门...