这首节令感怀诗借除夕驱邪民俗,以自嘲反讽的笔法,抒发了诗人身为清贫隐士、不肯趋时媚俗的清苦心境,暗含对身世飘零的深沉感慨。
除夜
也知穷鬼难驱逐,郁垒神荼莫用渠。
简要说明
逐句注释
日月跳丸岁又除
注释:日月跳丸,语出《庄子·盗跖》,以弹丸跳跃比喻时光飞逝,极言光阴急促。岁除即除夕,旧岁至此而除,为一年之末。此句言时光如跳丸般疾驰,转眼又到岁末除夕。书生作计太迂疏
注释:书生为诗人自称,作计指谋划生计、营生之道。迂疏意为迂阔疏懒、不切实际,此处既自嘲谋生手段不合世俗,也暗含不肯迎合权贵的清高品格。此句谓自己身为书生,营生的法子实在太过迂腐疏阔。也知穷鬼难驱逐
注释:穷鬼,古代传说中能使人贫穷的恶鬼,旧时除夕有驱傩逐穷的民俗。此句言诗人明了自身穷困如穷鬼缠身,难以摆脱。郁垒神荼莫用渠
注释:郁垒神荼(shēn shū),上古传说中两位门神,兄弟二人善驱鬼缚虎,后世塑其像立于门户以辟邪。渠为第三人称代词,指郁垒神荼。此句以反语自嘲:既然穷鬼都无法驱逐,那门神也不必请来驱邪了。
现代译文
时光如跳丸般疾驰而过,转眼又到了一年岁末。
我这书生谋划生计的法子,终究太过迂阔疏懒。
也明知道穷鬼缠身难以驱逐,
那郁垒、神荼的门神,也不必再请来了吧。
创作背景
吴锡畴为南宋末年隐士,宋亡后隐居不仕,一生穷困潦倒。此诗当作于其隐居期间的某个除夕,诗人眼见民间驱傩逐鬼的岁末习俗,联想到自身清贫落魄的处境,遂以诙谐自嘲的笔法,消解了穷困的窘迫,暗含对乱世书生身世飘零的感慨。
艺术赏析
- 用典与民俗融合:诗中“跳丸”“穷鬼”“郁垒神荼”均为典故,其中“穷鬼”“郁垒神荼”贴合除夕驱傩的民俗传统,将节令氛围与个人身世自然结合,使诗歌兼具文学性与生活气息。
- 自嘲反讽的笔法:第二句直接自嘲“迂疏”,点明自身清高不合时宜的性格;末句反用驱鬼习俗,以“莫用渠”的洒脱之语,反衬出穷困潦倒的无奈,于诙谐中藏着深沉悲慨,避免了直白抒情的寡淡。
- 清苦淡远的风格:全诗语言平实浅近,无雕琢痕迹,将身世之感与节令氛围融为一体,风格清苦淡雅,既体现了隐士的清高风骨,又流露了底层文人的穷困窘境,意蕴悠长。
常见问题
《除夜》的作者和朝代是什么?
《除夜》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。
《除夜》主要写了什么?
这首节令感怀诗借除夕驱邪民俗,以自嘲反讽的笔法,抒发了诗人身为清贫隐士、不肯趋时媚俗的清苦心境,暗含对身世飘零的深沉感慨。
《除夜》的创作背景是什么?
吴锡畴为南宋末年隐士,宋亡后隐居不仕,一生穷困潦倒。此诗当作于其隐居期间的某个除夕,诗人眼见民间驱傩逐鬼的岁末习俗,联想到自身清贫落魄的处境,遂以诙谐自嘲的笔法,消解了穷困的窘迫,暗含对乱世书生身世飘零的感慨。
《除夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与民俗融合 :诗中“跳丸”“穷鬼”“郁垒神荼”均为典故,其中“穷鬼”“郁垒神荼”贴合除夕驱傩的民俗传统,将节令氛围与个人身世自然结合,使诗歌兼具文学性与生活气息。 2. 自嘲反讽的笔法 :第二句直接自嘲“迂疏”,点明自身清高不合时宜的性格;末句反用驱鬼习俗,以“莫用渠”的洒脱之语,反衬出穷困潦倒的无奈,于诙谐中藏着深沉悲慨,避免了直白抒情的寡淡。...