这首诗以孤灯为触发意象,借景抒怀,自述晚年落魄孤寂的身世境遇:两鬓斑白,壮志消磨,半生漂泊,交游零落,最终只能寄情琴艺,以幽微琴声抒发失意与孤高,兼具身世之叹与清雅襟怀。
对灯咏感
竛竮瘦影伴孤灯,两鬓萧然失旧青。
豪在尚堪论剑术,骨凡何用泥丹经。
半生踪迹如春燕,少日交游类曙星。
閒拂桐丝写幽意,洋洋不为有人听。
豪在尚堪论剑术,骨凡何用泥丹经。
半生踪迹如春燕,少日交游类曙星。
閒拂桐丝写幽意,洋洋不为有人听。
简要说明
逐句注释
- 竛竮(líng píng):形容孤单无依的样子。瘦影:指诗人自己清瘦的身影。
- 萧然:萧条、衰飒的样子,此处形容鬓发花白稀疏。失旧青:不再有年轻时的乌黑鬓发,即两鬓斑白。
- 豪在:尚有豪情壮志。尚堪:还能够。论剑术:谈论剑术,此处代指议论报国、建功的志向。
- 骨凡:骨骼凡俗,古人有相骨之说,此处自嘲资质平庸,无超凡脱俗之姿。何用:何必。泥(nì):拘泥、沉溺。丹经:指炼丹修仙的经书。
- 半生踪迹:半辈子的行踪。春燕:春天的燕子随春迁徙、漂泊无定,此处喻指自己一生漂泊不定。
- 少日:年少之时。交游:结交的友人。类曙星:如同清晨的星星,晨星寥落,喻指旧日交游如今已稀少零落。
- 閒(xián):同“闲”,闲暇。拂桐丝:拨动琴弦,桐丝指琴弦,因琴身多以桐木制作、弦为丝质。写幽意:抒发幽微难言的心意。
- 洋洋:形容琴声悠扬舒展。不为有人听:并非为了让旁人聆听,此处既指知音难觅,也暗含孤高自守、不媚俗的襟怀。
现代译文
孤灯之下,唯有我清瘦孤零的身影相伴,
两鬓早已衰飒稀疏,褪去了当年的乌黑。
尚有豪情的话,还能畅谈报国剑术,
只是资质凡庸,何必沉溺于炼丹修仙的经书?
半辈子的行踪,如同春燕一般漂泊无定,
年少时的交游,如今只剩晨星般寥落稀疏。
闲暇时拨动琴弦,抒发心中幽微的意绪,
琴声悠扬舒展,却并非为了取悦旁人听闻。
创作背景
吴锡畴为南宋末年隐士,一生未仕,隐居于休宁(今属安徽),身处宋季乱世,目睹国势衰微,自身怀抱壮志却无从施展。此诗当为其晚年闲居独坐孤灯时所作,借对灯感怀,抒发一生漂泊、知音难觅的失意落寞,同时暗含不愿随波逐流、坚守清雅襟怀的志趣。学界主流观点认为此篇为其代表性抒怀之作之一。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:首联以“孤灯瘦影”起兴,点题并奠定孤寂清冷的基调;颔联由自身境遇转入志趣抒发,以“论剑术”与“泥丹经”形成对比,既显残存豪情,又自嘲资质平庸,暗含壮志难酬的无奈;颈联用两个贴切比喻,将半生漂泊比作春燕、旧交零落比作曙星,具象化身世与交游的凄凉;尾联收束于琴意,以“不为有人听”点明知音难觅的孤高,将情感推向顶点,整体脉络清晰,由景及情、由己及志,最终归于精神寄托。
- 比喻贴切,意象鲜明:以“春燕”喻漂泊、“曙星”喻交游,皆为常见意象却用得自然妥帖,将抽象境遇具象化;“桐丝”代指琴,既符合古典诗词惯用手法,又增添了清雅的文化意蕴。
- 语言沉郁淡远,情感真挚:全诗用语平实浅近,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情,既有身世之悲的沉郁,又有寄情琴艺的淡远。尾联“不为有人听”一句,既写孤寂,又暗含不媚俗的高洁品格,余味悠长。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调(符合平起首句入韵式七律格律),音韵和谐,体现了宋诗的格律规范。
常见问题
《对灯咏感》的作者和朝代是什么?
《对灯咏感》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。
《对灯咏感》主要写了什么?
这首诗以孤灯为触发意象,借景抒怀,自述晚年落魄孤寂的身世境遇:两鬓斑白,壮志消磨,半生漂泊,交游零落,最终只能寄情琴艺,以幽微琴声抒发失意与孤高,兼具身世之叹与清雅襟怀。
《对灯咏感》的创作背景是什么?
吴锡畴为南宋末年隐士,一生未仕,隐居于休宁(今属安徽),身处宋季乱世,目睹国势衰微,自身怀抱壮志却无从施展。此诗当为其晚年闲居独坐孤灯时所作,借对灯感怀,抒发一生漂泊、知音难觅的失意落寞,同时暗含不愿随波逐流、坚守清雅襟怀的志趣。学界主流观点认为此篇为其代表性抒怀之作之一。
《对灯咏感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :首联以“孤灯瘦影”起兴,点题并奠定孤寂清冷的基调;颔联由自身境遇转入志趣抒发,以“论剑术”与“泥丹经”形成对比,既显残存豪情,又自嘲资质平庸,暗含壮志难酬的无奈;颈联用两个贴切比喻,将半生漂泊比作春燕、旧交零落比作曙星,具象化身世与交游的凄凉;尾联收束于琴意,以“不为有人听”点明知音难觅的孤高,将情感推向顶点,整体脉络清晰,由景及...