琴枕

· 吴锡畴

三尺焦桐称醉眠,邯郸底用遇囘仙。
梦中仿佛闻流水,元是山间响瀑泉。

简要说明

这首七言绝句以“琴枕”为核心意象,借醉眠琴枕、梦中闻泉的场景,化用典故将琴音与山泉之声相融,抒发了诗人寄情山水、超脱世俗的隐逸志趣,意境空灵闲适。

逐句注释

  1. 三尺焦桐称醉眠
    三尺焦桐:代指古琴,化用东汉蔡邕“焦尾琴”典故——蔡邕曾于火中救得良桐,制成古琴,尾端尚存焦痕,故名“焦尾琴”。称:适合、相宜。醉眠:醉后安眠。句意:以三尺古琴为枕,正适合醉后安眠。
  2. 邯郸底用遇囘仙
    邯郸:指邯郸道,化用唐代《枕中记》中卢生黄粱一梦的典故,卢生于邯郸旅店遇仙人吕翁,枕瓷枕入梦享尽荣华。底用:何用、何须。囘仙:同“回仙”,指吕洞宾(吕洞宾号回道人)。句意:何必一定要到邯郸道上,效仿卢生去遇仙求梦?
  3. 梦中仿佛闻流水
    仿佛:隐约、好像。闻流水:化用伯牙鼓琴遇知音的典故,此处以“流水”代指《高山流水》琴曲,也暗指自然流水之声。句意:醉眠梦中,隐约听到了如琴曲般的流水之音。
  4. 元是山间响瀑泉
    元是:同“原是”,本来是。响瀑泉:山间瀑布奔腾的声响。句意:仔细辨听,那原是山间飞瀑倾泻的清音。

现代译文

三尺古琴当作枕,正宜醉后高眠。
何须学邯郸卢生,去求遇仙机缘?
恍惚间似闻琴曲流水,细细听来——
原来那竟是山间飞瀑的清音一片。

创作背景

吴锡畴为南宋末年隐士,终生未仕,隐居徽州一带,以诗酒山水自娱。南宋末年国势颓危,仕途多艰,诗人选择远离政治漩涡,寄意林泉。此诗应为其隐居期间的日常抒怀之作,以琴枕醉眠的小事为载体,抒发自身超脱世俗的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴丰厚:全诗三处化用典故,焦尾琴、黄粱梦、高山流水均紧扣“琴”与“隐”的主题,既丰富了诗歌内涵,又无堆砌之弊,将隐逸情怀寄于典故之中,含蓄蕴藉。
  2. 虚实结合,意境空灵:前两句实写以琴为枕的日常场景,以反问否定世俗求仙的途径;后两句虚写梦境,将琴音与山泉之声相融,把醉眠中的恍惚之境写得真切动人,营造出物我两忘、天人合一的空灵意境。
  3. 意象清雅,语言质朴:焦桐、醉眠、瀑泉等意象皆为清雅山林之景,语言浅白流畅,无刻意雕琢之痕,却能精准传递出闲适超脱的心境,于平淡中见真意。
  4. 结构严谨,层层递进:首句点题“琴枕醉眠”,次句收束点明隐逸态度,三、四句转写梦境勾连琴音与泉声,最终回归自然实景,完成从现实到梦境再返归本心的情感脉络。

常见问题

《琴枕》的作者和朝代是什么?

《琴枕》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《琴枕》主要写了什么?

这首七言绝句以“琴枕”为核心意象,借醉眠琴枕、梦中闻泉的场景,化用典故将琴音与山泉之声相融,抒发了诗人寄情山水、超脱世俗的隐逸志趣,意境空灵闲适。

《琴枕》的创作背景是什么?

吴锡畴为南宋末年隐士,终生未仕,隐居徽州一带,以诗酒山水自娱。南宋末年国势颓危,仕途多艰,诗人选择远离政治漩涡,寄意林泉。此诗应为其隐居期间的日常抒怀之作,以琴枕醉眠的小事为载体,抒发自身超脱世俗的隐逸心境。

《琴枕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗三处化用典故,焦尾琴、黄粱梦、高山流水均紧扣“琴”与“隐”的主题,既丰富了诗歌内涵,又无堆砌之弊,将隐逸情怀寄于典故之中,含蓄蕴藉。 2. 虚实结合,意境空灵 :前两句实写以琴为枕的日常场景,以反问否定世俗求仙的途径;后两句虚写梦境,将琴音与山泉之声相融,把醉眠中的恍惚之境写得真切动人,营造出物我两忘、天人合一的空灵意境。 3...