谢端砚

· 陈师道

王家旧物群偷后,石出蛮溪百丈深。
挥翰吾非玉堂手,断金君有古人心。

简要说明

这首诗围绕友人所赠的谢端砚展开,表达了对端砚来历的感慨,自谦自己并非擅长挥毫之人,同时高度赞扬友人赠砚的深厚情谊如同古人般真诚珍贵。

逐句注释

  • “王家旧物群偷后,石出蛮溪百丈深”:
    • 字词:“王家旧物”,可能指端砚原本属于王家所有;“群偷”,指被盗抢等情况;“蛮溪”,指偏远地区的溪流,这里指开采端砚石材的地方。
    • 句意:这方端砚本是王家的旧物,经历了一番被盗抢的波折,其石材是从偏远溪流百丈深处开采出来的。
  • “挥翰吾非玉堂手,断金君有古人心”:
    • 字词:“挥翰”,挥笔,指写作;“玉堂手”,指在翰林院任职、擅长写作的人;“断金”,出自《周易·系辞上》“二人同心,其利断金”,比喻同心协力;“古人心”,指古人那种重情重义的心性。
    • 句意:我并非是在翰林院挥笔写作的高手,而你赠我端砚,这份情谊如同古人般同心协力、重情重义。

现代译文

这方端砚原是王家的旧物,历经被盗抢的风波,
它的石材取自那偏远溪流百丈的深处。
我并非是翰林院挥毫的能手,
你赠我端砚,这份情谊像古人一样真诚深厚。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,以苦吟著称,家境贫寒。此诗具体创作时间不详,但应是友人赠他谢端砚之后所作。友人的赠砚之举或许是对他在文学创作上的一种支持与鼓励,陈师道因此写下此诗表达感激与对友人的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“断金”一词运用了《周易》中的典故,丰富了诗歌的文化内涵,形象地表达出友人赠砚所蕴含的深厚情谊,使这种情感更具表现力。
    • 对比:将自己“非玉堂手”与友人的“古人心”形成对比,突出友人的慷慨重情和自己的自谦,更加强化了对友人的赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如直白地表达自己并非写作高手,以及对友人的感激与赞美,情感真挚动人。
  • 情感表达:诗歌前两句介绍端砚的来历,为后两句抒情做铺垫。后两句通过自谦与对友人的赞美,将自己对友人赠砚的感激之情和对友情的珍视之情表达得淋漓尽致,使整首诗情感深沉而真挚。

常见问题

《谢端砚》的作者和朝代是什么?

《谢端砚》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《谢端砚》主要写了什么?

这首诗围绕友人所赠的谢端砚展开,表达了对端砚来历的感慨,自谦自己并非擅长挥毫之人,同时高度赞扬友人赠砚的深厚情谊如同古人般真诚珍贵。

《谢端砚》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,以苦吟著称,家境贫寒。此诗具体创作时间不详,但应是友人赠他谢端砚之后所作。友人的赠砚之举或许是对他在文学创作上的一种支持与鼓励,陈师道因此写下此诗表达感激与对友人的赞美。

《谢端砚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“断金”一词运用了《周易》中的典故,丰富了诗歌的文化内涵,形象地表达出友人赠砚所蕴含的深厚情谊,使这种情感更具表现力。 对比 :将自己“非玉堂手”与友人的“古人心”形成对比,突出友人的慷慨重情和自己的自谦,更加强化了对友人的赞美之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如直白地表达自己并非写作...