这首诗是诗人秋日凭栏时的抒怀之作,以典故开篇点破世事虚幻的本质,继而感慨世人罕有知足自守、世事多艰难言,再以萧瑟秋景烘托心绪,末句以旷达之语消解悲秋愁绪,展现出宋末乱世中历经世事后的通透与从容。
凭栏
世间知止人应少,天下难言事最多。
梧叶凄凉依节序,雁声依约自关河。
凭栏莫起悲秋意,老色何妨借酒酡。
简要说明
逐句注释
- 刘伯龙如鬼笑何,居然幻境蚁南柯:
刘伯龙:南朝宋官员,《南史·刘伯龙传》载其少时贫寒,为官后稍积钱财,夜间有鬼拍床笑骂“刘伯龙,痴钱奴!”。此处用典,讽刺世人汲汲营营追逐名利,终为虚幻。如鬼笑何:即“被鬼嘲笑又如何”,表对世俗名利的淡然。居然:竟然。幻境:虚幻不实的境地。蚁南柯:即南柯一梦,出自唐李公佐《南柯太守传》,喻世事如梦、繁华皆空。 - 世间知止人应少,天下难言事最多:
知止:语出《老子》“知足不辱,知止不殆”,指知晓适可而止、知足自守。此句意为世上懂得适可而止的人本就寥寥无几,天下难以言说的烦忧事端数不胜数。 - 梧叶凄凉依节序,雁声依约自关河:
梧叶:梧桐叶,秋日凋零,常作为凄凉秋景的代表意象。依节序:随着节令时序变化。依约:隐约、依稀。关河:指边关山河,此处代指遥远的边塞之地,暗合宋末边关战乱的时代背景。此句写梧桐叶随秋序凋零尽显凄凉,雁声隐约从边关传来,烘托出萧瑟的秋意。 - 凭栏莫起悲秋意,老色何妨借酒酡:
凭栏:靠着栏杆。悲秋意:因秋景而生的悲愁感伤。老色:衰老的容颜。何妨:不妨。借酒酡:靠着饮酒使面色红润(酡,饮酒后脸红),此处指借酒排遣迟暮之感,展现旷达自适的心境。
现代译文
刘伯龙聚财被鬼嗤笑又有何妨?世间万事本如南柯蚁穴,尽是虚幻幻境。
世上能懂得适可而止的人本就寥寥,天下难以言说的烦忧事端更是数不胜数。
梧桐叶伴着秋序凋零,满含凄凉意;雁声隐约,从遥远的边关山河悠悠传来。
且莫在凭栏时生出悲秋的愁绪,衰老又何妨?不妨借酒酡颜,自在从容。
创作背景
吴锡畴为南宋末年诗人,字元伦,号兰皋,徽州休宁人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述终老。此诗应为其晚年隐居之作,彼时南宋已亡,乱世动荡,诗人目睹朝政腐败、民生凋敝,自身仕途失意、年事已高,既清醒认知到世事无常、名利皆空,又不愿沉溺于悲愁,遂以旷达之语化解心绪,写下此诗。学界对此诗的创作时间无较大争议,普遍认为是其晚年归隐后的抒怀之作。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:首联连用刘伯龙、南柯一梦两个典故,既讽刺了世俗之人汲汲营营追逐名利的浅薄,又点明世事虚幻的本质,用典贴切不生硬,省去了直白议论的寡淡。
- 情景交融,烘托心境:颈联选取“梧叶”“雁声”两个典型秋景意象,以梧桐凋零、雁过关河的萧瑟之景,烘托出诗人对世事沧桑、人生迟暮的感慨,暗合宋末边关战乱的时代背景,景中含情,情随景生。
- 章法严谨,层次分明:全诗以“凭栏”为核心线索,首联以典故起笔,点破世事虚幻;颔联直抒胸臆,感慨世人少知止、世事多难言;颈联转写景,以秋景承上启下;尾联收束全篇,以旷达之语消解悲秋,从感慨到释怀,情感脉络清晰,结构完整。
- 格律工整,语言浅近:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,符合近体诗格律要求。语言质朴自然,不事雕琢,既有宋诗善议论的特点,又不失唐诗的意境美感,于浅白中见通透。
常见问题
《凭栏》的作者和朝代是什么?
《凭栏》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。
《凭栏》主要写了什么?
这首诗是诗人秋日凭栏时的抒怀之作,以典故开篇点破世事虚幻的本质,继而感慨世人罕有知足自守、世事多艰难言,再以萧瑟秋景烘托心绪,末句以旷达之语消解悲秋愁绪,展现出宋末乱世中历经世事后的通透与从容。
《凭栏》的创作背景是什么?
吴锡畴为南宋末年诗人,字元伦,号兰皋,徽州休宁人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述终老。此诗应为其晚年隐居之作,彼时南宋已亡,乱世动荡,诗人目睹朝政腐败、民生凋敝,自身仕途失意、年事已高,既清醒认知到世事无常、名利皆空,又不愿沉溺于悲愁,遂以旷达之语化解心绪,写下此诗。学界对此诗的创作时间无较大争议,普遍认为是其晚年归隐后的抒怀之作。
《凭栏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :首联连用刘伯龙、南柯一梦两个典故,既讽刺了世俗之人汲汲营营追逐名利的浅薄,又点明世事虚幻的本质,用典贴切不生硬,省去了直白议论的寡淡。 2. 情景交融,烘托心境 :颈联选取“梧叶”“雁声”两个典型秋景意象,以梧桐凋零、雁过关河的萧瑟之景,烘托出诗人对世事沧桑、人生迟暮的感慨,暗合宋末边关战乱的时代背景,景中含情,情随景生。 3....