这首七言律诗紧扣“晚晴”为题,描绘了雨后傍晚乡村清新灵动的自然景致,借景抒发了诗人闲适自得的心境,更以尾联翻用典故,表达了超脱世俗、随处可隐的超然志趣。
晚晴
径芜蛙张王,花霁蝶轻儇。
画思平林外,诗情步屧边。
无山将亦隐,底用买山钱。
简要说明
逐句注释
雨脚风收断,斜阳漏晚天。
雨脚:指密集如线的雨点。风收断:风雨停歇,雨势断绝。漏:透洒、漏出。
句意:风雨停歇,密雨如线的雨势终于断绝,傍晚的天空漏下了斜阳的光辉。径芜蛙张王,花霁蝶轻儇。
径芜:小路长满荒草。张王:原指王侯,此处形容蛙鸣喧闹,似争雄称霸。花霁:雨后花朵清新明朗。轻儇(xuān):轻盈活泼。
句意:长满荒草的小径间,蛙鸣声声喧闹如称王;雨后的花丛之上,彩蝶轻盈翻飞自在。画思平林外,诗情步屧边。
画思:作画的灵感意趣。平林:平原上的树林。步屧(xiè):原指木屐,此处代指漫步时的行踪。
句意:眺望平原外的疏林平野,心头泛起作画的意兴;缓步在林间小径之间,诗情也随脚步悠悠生发。无山将亦隐,底用买山钱。
将:尚且、就算。底用:何用、哪里用得着。买山钱:典出《世说新语·排调》,指为归隐置办山林的费用,后泛指归隐所需的资财。
句意:就算没有山林也可以归隐,哪里还用得着花费买山的钱财呢?
现代译文
风雨初歇,密如丝线的雨脚终于收断,傍晚的天际漏出一缕斜阳的柔光。
荒径之上,蛙鸣阵阵,喧闹得仿佛各自称王;雨后花前,彩蝶翩跹,轻盈得自在翻飞。
望着平原外的疏林平野,心头泛起作画的意兴;缓步在林间小径之间,诗情也随脚步悠悠生发。
纵然无山亦可隐,又何须花费金钱去置办山林呢?
创作背景
吴锡畴为南宋末年隐士,一生未入仕途,隐居于徽州歙县南乡,以田园山水为乐。南宋末年国势飘摇,诗人远离官场纷争,寄情自然,此诗即为其隐居期间雨后晚晴时分的即兴之作,尽显其超脱尘俗的生活态度。
艺术赏析
- 破题与结构:首联紧扣“晚晴”之题,从风雨收歇落笔,以“斜阳漏晚天”点出晚晴的核心景致,开篇自然。全诗以写景起、以抒怀结,结构完整严谨。
- 写景手法:颔联视听结合,“径芜蛙张王”以蛙鸣喧闹写听觉,“花霁蝶轻儇”以蝶舞轻盈写视觉,动静相宜,既写出雨后乡村的生机盎然,又以蛙鸣蝶舞反衬出环境的清幽闲适。颈联由景及情,将眼前景致与文人雅趣结合,“画思”“诗情”自然过渡,将自然之景升华为审美意趣。
- 用典与主旨深化:尾联化用“买山隐”的经典典故,却翻出新意,打破“归隐需置办山林”的固有认知,强调心境超脱则随处可隐,深化了全诗超然物外的主旨,尽显诗人的旷达襟怀。
- 语言与格律:全诗语言平易自然,无雕琢堆砌之弊,以浅近的意象勾勒出晚晴时分的田园图景,平淡中蕴含真趣。作为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《晚晴》的作者和朝代是什么?
《晚晴》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。
《晚晴》主要写了什么?
这首七言律诗紧扣“晚晴”为题,描绘了雨后傍晚乡村清新灵动的自然景致,借景抒发了诗人闲适自得的心境,更以尾联翻用典故,表达了超脱世俗、随处可隐的超然志趣。
《晚晴》的创作背景是什么?
吴锡畴为南宋末年隐士,一生未入仕途,隐居于徽州歙县南乡,以田园山水为乐。南宋末年国势飘摇,诗人远离官场纷争,寄情自然,此诗即为其隐居期间雨后晚晴时分的即兴之作,尽显其超脱尘俗的生活态度。
《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 破题与结构 :首联紧扣“晚晴”之题,从风雨收歇落笔,以“斜阳漏晚天”点出晚晴的核心景致,开篇自然。全诗以写景起、以抒怀结,结构完整严谨。 2. 写景手法 :颔联视听结合,“径芜蛙张王”以蛙鸣喧闹写听觉,“花霁蝶轻儇”以蝶舞轻盈写视觉,动静相宜,既写出雨后乡村的生机盎然,又以蛙鸣蝶舞反衬出环境的清幽闲适。颈联由景及情,将眼前景致与文人雅趣结合,“画思”“...