江氏静山堂

· 吴锡畴

一炷清香万叠山,依仁体艮寂然间。
油云自去为霖雨,千古苍苍只恁閒。

简要说明

这是一首题咏静山堂的七言绝句,以堂中所见山水清景为载体,融合儒道思想,抒发了隐居闲适、顺应自然的超脱心境,兼具写景抒情与哲理寄寓的特点。

逐句注释

  1. 一炷清香万叠山:炷,量词,用于线香;万叠山,形容山峦层叠连绵。句意:堂内燃起一炷清香,抬眼望去是层叠不尽的远山。
  2. 依仁体艮寂然间:依仁,语出《论语·述而》“依于仁”,指秉持仁爱之心修身;体艮,艮为《周易》八卦之一,代表山,取其静止、沉稳之德,此处指体悟山的静默之道;寂然,寂静安然的样子。句意:秉持仁爱之心,体悟山的静默沉稳,身处这寂然无扰的境界之中。
  3. 油云自去为霖雨:油云,语出《孟子·梁惠王上》“天油然作云”,指浓郁的云气;霖雨,连绵的甘霖。句意:浓云自在飘去,化作甘霖普降世间。
  4. 千古苍苍只恁閒:苍苍,此处指苍茫的山色与天地间的清寂之气;恁(nèn),如此、这般;閒同“闲”,闲适安然。句意:千百年间,苍茫山色始终这般闲适安然。

现代译文

堂内燃起一炷清烟,抬眼是层叠的远山。
我依着仁心修身,体悟山的静默,沉在这寂然无扰的境界。
浓云自在飘去化作甘霖普降,
千百年间,天地山色始终这般闲适安然。

创作背景

吴锡畴为南宋后期隐士,终生未仕,隐居于徽州休宁(今属安徽)一带,其诗作多写隐居生活与山水景物,风格淡远闲静。江氏静山堂为当地江姓友人的居所或堂号,此诗为题赠之作,创作于其隐居期间,通过描绘堂中景致,寄寓自身超脱世俗、顺应自然的人生态度,学界对此背景无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,押平水韵上平十五删,读来音韵流畅自然。
  2. 用典融合,思想兼融:颔联“依仁体艮”化用儒家修身理念与《周易》艮卦之义,将个人修养与山水静默之德相契合;“油云为霖雨”化用《孟子》自然运化之句,以云气的自在变化喻万物顺应天道,实现了儒道思想的自然融合,传递出超脱世俗的自然观。
  3. 意境淡远,哲理升华:全诗以“清香”“万叠山”“油云”“苍苍山色”等淡远意象构建清幽静谧的堂中氛围,末句“千古苍苍只恁閒”以恒久不变的山色反衬世事变迁,将个人闲适心境升华为对宇宙恒常宁静的哲思,语言质朴无华,淡而有味,尽显隐居诗人的闲淡格调。

常见问题

《江氏静山堂》的作者和朝代是什么?

《江氏静山堂》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《江氏静山堂》主要写了什么?

这是一首题咏静山堂的七言绝句,以堂中所见山水清景为载体,融合儒道思想,抒发了隐居闲适、顺应自然的超脱心境,兼具写景抒情与哲理寄寓的特点。

《江氏静山堂》的创作背景是什么?

吴锡畴为南宋后期隐士,终生未仕,隐居于徽州休宁(今属安徽)一带,其诗作多写隐居生活与山水景物,风格淡远闲静。江氏静山堂为当地江姓友人的居所或堂号,此诗为题赠之作,创作于其隐居期间,通过描绘堂中景致,寄寓自身超脱世俗、顺应自然的人生态度,学界对此背景无重大争议。

《江氏静山堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,押平水韵上平十五删,读来音韵流畅自然。 2. 用典融合,思想兼融 :颔联“依仁体艮”化用儒家修身理念与《周易》艮卦之义,将个人修养与山水静默之德相契合;“油云为霖雨”化用《孟子》自然运化之句,以云气的自在变化喻万物顺应天道,实现了儒道思想的自然融合,传递出超脱世俗的自然观。 3....