这首七言绝句以京城权贵园林中的名贵花卉,与山中隐居者的桑麻农事形成鲜明对照,含蓄抒发了诗人安贫乐道、超脱世俗浮华的隐居志趣,展现了质朴自然的山居生活图景。
山中杂言
移春有槛遍京华,剩种人间富贵花。
谁识山中穷活计,眼前沃沃只桑麻。
谁识山中穷活计,眼前沃沃只桑麻。
简要说明
逐句注释
- 移春有槛遍京华:移春,指移栽花木以营造春日景致;槛(jiàn),本指栏杆,此处代指园林花圃;京华,指京城。句意:京城中处处可见移栽花木装点春色的园林。
- 剩种人间富贵花:剩,多、大量;富贵花,特指牡丹,因牡丹花色艳丽、寓意富贵,常被用作名贵观赏花卉的代称。句意:权贵们大肆栽种世间名贵的观赏花卉。
- 谁识山中穷活计:谁识,有谁能理解、懂得;穷活计,清贫简陋的谋生手段,此处指隐居山中的简朴农耕生计。句意:又有谁能领会我在山中这种清贫的生活方式呢?
- 眼前沃沃只桑麻:沃沃,形容草木繁茂鲜亮的样子;桑麻,桑树与麻类作物,是古代重要的经济农作物,此处代指寻常农事。句意:眼前所见茂盛生长的,不过是桑树和麻这类普通农作物罢了。
现代译文
京城处处园林巧移春色,
权贵们遍植人间富贵花。
谁能懂我山中清贫生计?
眼前唯有桑麻长势葱茏。
创作背景
吴锡畴是南宋末年隐士,一生未仕,晚年隐居于歙县(今安徽歙县)一带。南宋晚期朝廷偏安江南,权贵阶层沉迷享乐奢靡,诗人却选择远离尘嚣,以农耕自给。这首《山中杂言》即为其隐居期间所作,通过京城与山居的对照,抒发不与世俗同流合污的心境。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:首二句铺陈京城权贵的奢华享乐,后二句转写山中质朴的隐居生活,两种场景、两种生活态度形成强烈反差,凸显诗人对世俗浮华的不屑与对安贫生活的坚守。
- 意象承载精神寄托:“富贵花”既点明权贵阶层的审美趣味,也暗指世俗的功名利禄;“桑麻”则代表质朴自然的农耕生活,承载着诗人的精神归宿。“沃沃”一词生动描绘出桑麻的生机,反衬出山居生活的充实与自在。
- 语言平实含蓄:全诗语言浅近自然,以白描手法勾勒场景,不直接标榜清高,而是通过景物对照自然流露志趣,契合隐士诗作恬淡内敛的风格。
- 格律合规严谨:此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,韵脚(华、花、麻)统一,读来朗朗上口。
常见问题
《山中杂言》的作者和朝代是什么?
《山中杂言》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。
《山中杂言》主要写了什么?
这首七言绝句以京城权贵园林中的名贵花卉,与山中隐居者的桑麻农事形成鲜明对照,含蓄抒发了诗人安贫乐道、超脱世俗浮华的隐居志趣,展现了质朴自然的山居生活图景。
《山中杂言》的创作背景是什么?
吴锡畴是南宋末年隐士,一生未仕,晚年隐居于歙县(今安徽歙县)一带。南宋晚期朝廷偏安江南,权贵阶层沉迷享乐奢靡,诗人却选择远离尘嚣,以农耕自给。这首《山中杂言》即为其隐居期间所作,通过京城与山居的对照,抒发不与世俗同流合污的心境。
《山中杂言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :首二句铺陈京城权贵的奢华享乐,后二句转写山中质朴的隐居生活,两种场景、两种生活态度形成强烈反差,凸显诗人对世俗浮华的不屑与对安贫生活的坚守。 2. 意象承载精神寄托 :“富贵花”既点明权贵阶层的审美趣味,也暗指世俗的功名利禄;“桑麻”则代表质朴自然的农耕生活,承载着诗人的精神归宿。“沃沃”一词生动描绘出桑麻的生机,反衬出山居生活的充实与...