这首《春望》是南宋诗人吴锡畴的五言律诗,诗人春日凭栏远眺,先绘暮春庭院与郊野的残春景致,末联由物及人,以东风育物的生机反衬自身鬓发斑白的迟暮之态,兼具伤春之叹与身世之慨,情感含蓄深沉。
春望
春事今如此,凭高兴未阑。
半帘疏雨过,一院落花閒。
草色迷幽迳,禽声出晚山。
东风能育物,不改鬓毛斑。
半帘疏雨过,一院落花閒。
草色迷幽迳,禽声出晚山。
东风能育物,不改鬓毛斑。
简要说明
逐句注释
- 春事今如此:春事,指春日的景致、情事;今如此,意即春日光景已然这般阑珊。
- 凭高兴未阑:凭高,倚靠高处的栏杆;兴未阑,兴致尚未消散。阑,尽、残。
- 半帘疏雨过:疏雨,稀疏的春雨;半帘,指雨势轻缓,仅漫过半卷的窗幔。
- 一院落花閒:閒同“闲”,静谧闲散。此句写满院落花寂然,尽显暮春的寂寥清冷。
- 草色迷幽迳:迳同“径”,幽迳即幽静的山间小路;迷,掩映、迷漫,形容草色繁茂遮蔽了小径。
- 禽声出晚山:晚山,傍晚时分的山峦;禽声从傍晚的山间悠悠传出,增添了画面的灵动与悠远。
- 东风能育物:东风,即春风;育物,滋养万物。
- 不改鬓毛斑:鬓毛斑,两鬓斑白,代指年华老去;不改,指春风依旧滋养万物,生机未改,反衬出诗人自身衰老的迟暮之感。
现代译文
春日的景致已然这般阑珊,
我倚着高栏,兴致却还未消散。
稀疏的春雨掠过半卷的帘栊,
满院落花寂寂,一派闲散。
草色萋萋掩映着幽静的小径,
禽鸟的啼鸣从傍晚的山间飘传。
东风尚能滋养万物,生机盎然,
可我的两鬓,早已斑白如霜。
创作背景
吴锡畴为南宋末年隐士,宋室倾覆后隐居乡野,终身未仕,以诗自娱。此诗为其晚年闲居春日,凭栏远眺触景生情之作。诗人眼见暮春残景,由春景的盎然生机与自身迟暮的身世对照,寄寓了迟暮之悲与身世之感,或暗含对时局衰微的淡淡怅惘,情感内敛深沉。
艺术赏析
- 写景层次分明:全诗由近及远铺展画面,先写庭院近景(疏雨、落花),再延伸至郊野远景(草径、晚山),从微观到宏观,构建出完整的暮春图景,画面感极强。
- 对比手法深化主旨:末联以“东风能育物”的永恒生机,与“不改鬓毛斑”的自身衰老形成鲜明对照,将春景的生机与诗人的迟暮之悲融为一体,含蓄道出身世感慨,避免了直白抒情的生硬。
- 炼字精巧传神:如“迷”字摹写草色繁茂遮蔽小径的朦胧之态,“出”字将禽声写得灵动悠远,仿佛声响从晚山之中飘出;“闲”字既状落花寂然之景,又暗合诗人闲散落寞的心境,一字多义,意蕴丰厚。
- 格律谨严对仗工稳:此诗为标准五言律诗,颔联“半帘疏雨过,一院落花闲”与颈联“草色迷幽迳,禽声出晚山”均为工对,平仄合律,体现出诗人深厚的格律功底。
- 借景抒情含蓄蕴藉:全诗未直接抒发身世之叹,而是以暮春残景起兴,末联点出主旨,将景与情自然融合,情感内敛深沉,余味悠长。
常见问题
《春望》的作者和朝代是什么?
《春望》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。
《春望》主要写了什么?
这首《春望》是南宋诗人吴锡畴的五言律诗,诗人春日凭栏远眺,先绘暮春庭院与郊野的残春景致,末联由物及人,以东风育物的生机反衬自身鬓发斑白的迟暮之态,兼具伤春之叹与身世之慨,情感含蓄深沉。
《春望》的创作背景是什么?
吴锡畴为南宋末年隐士,宋室倾覆后隐居乡野,终身未仕,以诗自娱。此诗为其晚年闲居春日,凭栏远眺触景生情之作。诗人眼见暮春残景,由春景的盎然生机与自身迟暮的身世对照,寄寓了迟暮之悲与身世之感,或暗含对时局衰微的淡淡怅惘,情感内敛深沉。
《春望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次分明 :全诗由近及远铺展画面,先写庭院近景(疏雨、落花),再延伸至郊野远景(草径、晚山),从微观到宏观,构建出完整的暮春图景,画面感极强。 2. 对比手法深化主旨 :末联以“东风能育物”的永恒生机,与“不改鬓毛斑”的自身衰老形成鲜明对照,将春景的生机与诗人的迟暮之悲融为一体,含蓄道出身世感慨,避免了直白抒情的生硬。 3. 炼字精巧传神 :如“迷...