棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古

· 吴锡畴

古桂吹香秋月明,当年曾听读书声。
角弓有赋门人在,邂逅犹须问悴荣。

简要说明

这首诗是诗人重游祖辈曾讲学授徒的棣华堂时所作,以堂前古桂、秋月之景起兴,追忆先辈在此传道授业的往昔岁月,抒发了对已故祖父、叔祖父的追怀之情,同时暗含对物换星移、人事变迁的感慨,亦流露对师门文脉传承的感念。

逐句注释

  1. 古桂吹香秋月明
    古桂:堂前留存的老桂树,为眼前实景;吹香指桂花散发清芬;此句点明时节为秋日月夜,铺就清冷悠远的怀旧氛围。

  2. 当年曾听读书声
    当年:指祖父、叔祖父在此讲学的旧日时光;此句由眼前景转入追忆,写出当年堂中弟子读书、长辈授课的朗朗书声。

  3. 角弓有赋门人在
    角弓:语出《诗经·小雅·角弓》,原诗为劝诫兄弟和睦、亲近族人,此处借指先辈以儒家经典教授门生;门人即门生、弟子;此句点明先辈的讲学内容与师门传承。

  4. 邂逅犹须问悴荣
    邂逅:指不期而遇的旧日门生或乡中故人;悴荣本指草木的衰败与繁盛,此处双关世事盛衰、人事变迁;此句写诗人重游旧地的感慨,即便偶遇旧人,也会探问当年旧事与世间变迁。

现代译文

古桂又吐清芬,秋夜月色分外明朗。
当年这里曾萦绕着琅琅读书声。
先辈曾以《角弓》之篇授徒讲学,
纵然偶然邂逅,犹会向人问起世间的盛衰荣枯。

创作背景

吴锡畴为南宋末年江湖派诗人,一生隐居不仕,潜心诗文。棣华堂为吴氏家族旧堂,“棣华”取自《诗经·小雅·棠棣》,取兄弟和睦之意,其祖父曾任国子监学官(国录),叔祖父曾任安抚司教授,二人曾在此堂讲学授徒。诗人重访故地,见堂前古桂依旧,月色如昔,而先辈已逝,师门或有留存,触景生情之下写下此诗,抒发追怀先祖、感念文脉的深沉情感。

艺术赏析

  1. 即景抒情,脉络清晰:全诗以眼前古桂秋月起兴,由实景转入对往昔的追忆,最后落脚于当下的感慨,层层递进,将怀旧与怅惘之情自然融入景中。
  2. 用典自然,意蕴深远:“角弓”之典贴合先辈以儒家经典授徒的背景,既点明了讲学内容,又暗含对家族和睦、文脉传承的追思,用典不生硬,贴合全诗意境。
  3. 意象烘托,氛围清冷:“古桂”“秋月”的意象自带悠远沉静的气质,烘托出怀旧的氛围,以景衬情,将物是人非的惆怅不着痕迹地表现出来。
  4. 语言浅淡,情致深沉:全诗语言平易自然,无堆砌辞藻之弊,却蕴含着对先祖的追怀与对世事变迁的感慨,体现了南宋江湖诗派清浅淡雅、寄情于景的诗风特点。
  5. 双关手法:“悴荣”一词兼具草木盛衰与人事变迁的双重含义,拓展了诗歌的意蕴,让感慨更为含蓄深沉。

常见问题

《棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古》的作者和朝代是什么?

《棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古》主要写了什么?

这首诗是诗人重游祖辈曾讲学授徒的棣华堂时所作,以堂前古桂、秋月之景起兴,追忆先辈在此传道授业的往昔岁月,抒发了对已故祖父、叔祖父的追怀之情,同时暗含对物换星移、人事变迁的感慨,亦流露对师门文脉传承的感念。

《棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古》的创作背景是什么?

吴锡畴为南宋末年江湖派诗人,一生隐居不仕,潜心诗文。棣华堂为吴氏家族旧堂,“棣华”取自《诗经·小雅·棠棣》,取兄弟和睦之意,其祖父曾任国子监学官(国录),叔祖父曾任安抚司教授,二人曾在此堂讲学授徒。诗人重访故地,见堂前古桂依旧,月色如昔,而先辈已逝,师门或有留存,触景生情之下写下此诗,抒发追怀先祖、感念文脉的深沉情感。

《棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 即景抒情,脉络清晰 :全诗以眼前古桂秋月起兴,由实景转入对往昔的追忆,最后落脚于当下的感慨,层层递进,将怀旧与怅惘之情自然融入景中。 2. 用典自然,意蕴深远 :“角弓”之典贴合先辈以儒家经典授徒的背景,既点明了讲学内容,又暗含对家族和睦、文脉传承的追思,用典不生硬,贴合全诗意境。 3. 意象烘托,氛围清冷 :“古桂”“秋月”的意象自带悠远沉静的气质,...