山中杂言

· 吴锡畴

谬有生涯类蠹鱼,萧然四壁一床书。
儿曹未信儒冠误,犹事青灯废耒锄。

简要说明

这首诗是诗人山居即兴的自述之作,以蛀书蠹鱼自况,叙写自身清贫的读书生涯,借儿子不解“儒冠误身”、仍执着青灯苦读荒废农事的细节,抒发了仕途失意、坚守儒业却生计窘迫的自嘲与复杂心绪,暗含对自身处境的淡淡怅惘与对家族传承儒业的微妙感慨。

逐句注释

  1. 谬有生涯类蠹鱼:谬,谦辞,意为“徒有、空有”,暗含自嘲意味;生涯,指生计与一生境遇;蠹鱼,蛀食书籍的小虫,此处既比喻诗人终日与书为伴、耽于研读的状态,也暗指自身虽饱读诗书却无济世实用的窘迫。
  2. 萧然四壁一床书:萧然,形容简陋冷落的样子;“四壁”化用《史记·司马相如列传》“家徒四壁立”的典故,极言居室空无所有;“一床书”指满屋藏书(“床”此处指存放书籍的架案),点明诗人以诗书为伴的清贫生活。
  3. 儿曹未信儒冠误:儿曹,指家中的儿子们;“儒冠误”是杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中“纨绔不饿死,儒冠多误身”的省语,指读书人因专攻儒业却仕途失意、耽误生计,此处指儿子们不相信“读书误人”的说法。
  4. 犹事青灯废耒锄:犹,仍然、还是;事,从事、致力;青灯,指昏暗的油灯,借指寒窗苦读的生活;废耒锄,荒废了农具耒与锄,指儿子不再从事农业生产,一心专注于读书。

现代译文

空有一生境遇,恰如蛀食书卷的蠹鱼,
陋室萧然四壁空,唯有满架诗书伴朝夕。
孩儿们总不信那“儒冠误身”的老话,
仍旧伴着青灯苦读,荒废了田间的锄耒。

创作背景

吴锡畴是南宋末年的遗民诗人,终身隐居不仕,家境贫寒。这首诗属于《山中杂言》组诗中的一篇,应作于诗人晚年山居时期。诗人一生以诗书为业,却因时局动荡、仕途无门,始终过着清贫的生活,以“蠹鱼”自况暗含对自身境遇的自嘲。诗中儿子不肯务农、专心读书的细节,既体现了家族对儒业的传承,也让诗人在自嘲之外,生出一丝对坚守文脉的淡然与复杂的感慨。

艺术赏析

  1. 自况开篇,意象贴切:首句以蠹鱼自喻,将自身终日与书为伴、清贫自守的状态具象化,“谬有”二字的自嘲语气,为全诗奠定了略带怅惘的基调,暗合“儒冠误身”的失意心境。
  2. 用典精当,含蓄深沉:两处典故运用自然无痕:“萧然四壁”化用司马相如的典故,极简练地写出家境清贫;“儒冠误”化用杜甫诗句,精准点出诗人仕途失意、儒业无成的核心情绪,无需直白倾诉便让读者领会其心境。
  3. 对比手法,余味悠长:诗人将自身“四壁一床书”的清贫处境,与儿子“事青灯废耒锄”的执着读书形成鲜明对比,既写出家族对儒道的传承,也暗含诗人对自身生计窘迫的无奈,情感藏于细节之中,不直抒胸臆却意蕴丰厚。
  4. 语言质朴,平淡见真:全诗用词浅白自然,无华丽辞藻,却将山居清贫与内心的复杂心绪娓娓道来,于平淡的叙事中藏着深沉的感慨,体现了宋诗“以文为诗、平淡含蓄”的特色。

常见问题

《山中杂言》的作者和朝代是什么?

《山中杂言》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《山中杂言》主要写了什么?

这首诗是诗人山居即兴的自述之作,以蛀书蠹鱼自况,叙写自身清贫的读书生涯,借儿子不解“儒冠误身”、仍执着青灯苦读荒废农事的细节,抒发了仕途失意、坚守儒业却生计窘迫的自嘲与复杂心绪,暗含对自身处境的淡淡怅惘与对家族传承儒业的微妙感慨。

《山中杂言》的创作背景是什么?

吴锡畴是南宋末年的遗民诗人,终身隐居不仕,家境贫寒。这首诗属于《山中杂言》组诗中的一篇,应作于诗人晚年山居时期。诗人一生以诗书为业,却因时局动荡、仕途无门,始终过着清贫的生活,以“蠹鱼”自况暗含对自身境遇的自嘲。诗中儿子不肯务农、专心读书的细节,既体现了家族对儒业的传承,也让诗人在自嘲之外,生出一丝对坚守文脉的淡然与复杂的感慨。

《山中杂言》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 自况开篇,意象贴切 :首句以蠹鱼自喻,将自身终日与书为伴、清贫自守的状态具象化,“谬有”二字的自嘲语气,为全诗奠定了略带怅惘的基调,暗合“儒冠误身”的失意心境。 2. 用典精当,含蓄深沉 :两处典故运用自然无痕:“萧然四壁”化用司马相如的典故,极简练地写出家境清贫;“儒冠误”化用杜甫诗句,精准点出诗人仕途失意、儒业无成的核心情绪,无需直白倾诉便让读者领...