这首宋末元日即春节之作,以新年爆竹起兴,抒发年届六十的时光怅惘,借自嘲与典故表达不慕享乐、坚守苦吟的志趣,最终点明安享闲福、终老山林的人生态度,整体情感平和淡然,兼具岁月感怀与归隐自适。
癸酉元日
忽忽行年周六甲,便便痴腹拟三壬。
酒泉郡里宁甘饮,饭颗山头尚苦吟。
强健得閒元是福,何妨终老住云林。
简要说明
逐句注释
- 一声爆竹又惊春:爆竹,古代以火烧竹发声驱邪,后世演变为鞭炮;“又惊春”的“又”字暗含时光流逝之叹,点明新年春日又至。
- 荼垒中间写此心:荼垒,古代用以驱御凶邪的器物,后世多代指新年张贴的桃符、春联或门户装饰;此句意为在新年的桃符之上写下自己的心怀。
- 忽忽行年周六甲:忽忽,形容时光飞逝的样子;行年,指经历的年岁;六甲,即六十岁,天干地支每六十年为一甲子周期。
- 便便痴腹拟三壬:便便,形容肚子肥大的样子,典出《后汉书·边韶传》中弟子嘲边韶“腹便便”的典故,诗人此处自嘲年老体胖;痴腹,自谦愚钝无才的肚子;三壬,相术中指腹下有三痣者主富贵寿考,一说此处仅指体貌肥大如相术所言的三壬之形,暗含自谦无福寿之实。
- 酒泉郡里宁甘饮:酒泉郡,古代以产美酒闻名的郡地,此处代指耽于饮酒享乐的闲适生活;宁甘饮,岂甘愿沉溺于饮酒享乐。
- 饭颗山头尚苦吟:饭颗山头,典出唐裴说《赠杜甫》“饭颗山头逢杜甫”,后世以“饭颗山”代指苦吟诗人的居所或苦吟之风;尚苦吟,尚且坚持苦苦吟诗,表明诗人始终坚守作诗的志趣。
- 强健得閒元是福:得閒,即“得闲”,拥有闲暇时光;元是福,原本就是福分,“元”通“原”。
- 何妨终老住云林:云林,指隐逸山林之地;此句意为不妨终生隐居在山林之间,点明归隐之志。
现代译文
爆竹声声里,又一个春天悄然降临,
我在新年的桃符之上,写下此刻的心境。
匆匆岁月里,已走过了六十个春秋,
痴肥的肚子,仿佛带着相术里三壬的模样。
我怎会甘心只在酒泉那样的地方耽于饮酒?
仍要像饭颗山头的杜甫一般,苦苦吟诗。
身体康健又能得此闲暇,本就是最大的福分,
何妨就终老在这云林深处,不问世事纷纭。
创作背景
吴锡畴为南宋末年诗人,字元范,号兰皋,休宁(今安徽休宁)人,宋亡后隐居不仕。癸酉年的具体年份学界略有争议,或为南宋咸淳九年(1273),或为元代早期的癸酉年,但可确定为诗人晚年隐居时期的元日之作。此时诗人历经南宋战乱,已年届六十,在新年之际触景生情,抒发年华老去的感慨,同时表达自己不愿出仕、安于隐居的遗民心态。
艺术赏析
- 格律合规,对仗工整:此诗为七言律诗,首句入韵,整体平仄符合近体诗规则。颈联“酒泉郡里宁甘饮,饭颗山头尚苦吟”对仗严谨,地名对地名、动宾结构对动宾结构,体现了律诗的格律美感。
- 用典自然,意涵丰富:全诗多处用典却无生硬堆砌之感,以“便便腹”自嘲体貌,以“饭颗山”明苦吟之志,以“酒泉郡”反衬不慕享乐的志趣,典故与诗句融为一体,精准传递了诗人的人生选择。
- 情感层次清晰:以新年爆竹起兴,先写时光流逝之叹,再以自嘲抒发年老之态,接着通过“饮酒享乐”与“苦吟作诗”的对比点明志趣,最后收束于安享闲福、归隐山林的人生态度,情感层层递进,平和淡然中带着对岁月的怅惘与对归隐的笃定。
- 语言平淡冲和:全诗语言质朴无华,以口语化的表达传递真挚情感,既有自嘲的诙谐,又有宋末隐逸诗人恬淡自适的典型风格,体现了宋末遗民诗派“平淡见真”的创作特色。
常见问题
《癸酉元日》的作者和朝代是什么?
《癸酉元日》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。
《癸酉元日》主要写了什么?
这首宋末元日即春节之作,以新年爆竹起兴,抒发年届六十的时光怅惘,借自嘲与典故表达不慕享乐、坚守苦吟的志趣,最终点明安享闲福、终老山林的人生态度,整体情感平和淡然,兼具岁月感怀与归隐自适。
《癸酉元日》的创作背景是什么?
吴锡畴为南宋末年诗人,字元范,号兰皋,休宁(今安徽休宁)人,宋亡后隐居不仕。 癸酉年的具体年份学界略有争议 ,或为南宋咸淳九年(1273),或为元代早期的癸酉年,但可确定为诗人晚年隐居时期的元日之作。此时诗人历经南宋战乱,已年届六十,在新年之际触景生情,抒发年华老去的感慨,同时表达自己不愿出仕、安于隐居的遗民心态。
《癸酉元日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗工整 :此诗为七言律诗,首句入韵,整体平仄符合近体诗规则。颈联“酒泉郡里宁甘饮,饭颗山头尚苦吟”对仗严谨,地名对地名、动宾结构对动宾结构,体现了律诗的格律美感。 2. 用典自然,意涵丰富 :全诗多处用典却无生硬堆砌之感,以“便便腹”自嘲体貌,以“饭颗山”明苦吟之志,以“酒泉郡”反衬不慕享乐的志趣,典故与诗句融为一体,精准传递了诗人的人生选...