这首五言律诗记叙了诗人舟行江上的所见所闻所感,以白描手法勾勒出烟水苍茫、山青水绿、鹃啼花红的江上春景,借橹声、风帆等意象传递出闲适自适的心境,末联直抒胸臆,劝诫自己莫要行色匆匆,尽显随遇而安的旷达情怀。
舟中
一笑起推篷,烟云望眼中。
橹鸣无调乐,帆饱有情风。
山近水偏绿,鹃啼花正红。
前途足奇观,行色莫匆匆。
橹鸣无调乐,帆饱有情风。
山近水偏绿,鹃啼花正红。
前途足奇观,行色莫匆匆。
简要说明
逐句注释
- 一笑起推篷:一笑,自然流露的浅笑;起,起身;推篷,推开船舱的遮蔽篷帐,意为开窗眺望。句意:带着浅笑起身推开船篷,放眼远眺。
- 烟云望眼中:烟云,指江上的烟霞云雾;望眼中,尽数映入眼底。句意:满眼都是浩渺的烟霞云雾之景。
- 橹鸣无调乐:橹,划船的长桨;无调乐,指橹声咿呀,虽无固定曲调,却如天然的清乐。句意:桨橹摇出的咿呀声响,恰似不成章法的天然乐曲。
- 帆饱有情风:饱,指船帆被风张满、鼓胀;有情风,将风拟人化,言其似含情意,助力行船。句意:船帆被风鼓得饱满,仿佛是有情的风在相伴相护。
- 山近水偏绿:偏,更、愈发;句意:青山渐渐逼近,江水也显得愈发清绿。
- 鹃啼花正红:鹃,杜鹃鸟,此处兼指杜鹃花(杜鹃啼鸣之时正值春末夏初,杜鹃花盛开);句意:杜鹃啼鸣,遍野的山花正开得殷红烂漫。
- 前途足奇观:足,足够、多有;奇观,奇妙的景观。句意:前路还有无数绝妙的风光景致。
- 行色莫匆匆:行色,旅途的行止匆忙之态;莫,不要。句意:且随舟缓缓前行,不必行色太过匆匆。
现代译文
欣然一笑起身推开船篷,
满眼尽是烟霞缭绕的江景。
橹声咿呀,胜似无调的清乐,
帆篷鼓胀,恰如多情的风相迎。
青山渐近,江水愈显清绿,
杜鹃啼鸣,山花正红得烂漫。
前路自有无数奇绝风光,
且随舟徐行,不必步履匆匆。
创作背景
吴锡畴为南宋隐逸诗人,一生未仕,隐居徽州休宁一带,常以山水游赏为乐。此诗应为其舟行游历途中所作,彼时诗人脱离世俗纷扰,寄情江上风物,通过描摹舟中所见景致,抒发其闲适自适、超脱淡然的心境,契合南宋中后期文人隐居田园、流连山水的审美风尚。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“橹鸣无调乐,帆饱有情风”与颈联“山近水偏绿,鹃啼花正红”严格对仗,词性、结构对应工整,体现了近体诗严谨的格律规范。
- 视听结合与意象营造:诗人选取橹声、帆影、青山、绿水、鹃啼、红花等典型江上意象,将听觉(橹鸣、鹃啼)与视觉(烟云、绿水、红花)融为一体,勾勒出一幅鲜活灵动的江行春景图,意境清幽恬淡。
- 拟人与白描手法:“帆饱有情风”将风拟人化,赋予其主观情意,让客观景物带上温度;全诗多用白描手法,不事雕琢,以极简笔墨还原眼前实景,语言清淡自然,毫无刻意修饰的痕迹。
- 景情交融:末联直抒胸臆,由眼前之景过渡到内心感悟,以“莫匆匆”的劝诫传递出诗人享受当下、随遇而安的旷达情怀,景与情自然融为一体。
常见问题
《舟中》的作者和朝代是什么?
《舟中》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。
《舟中》主要写了什么?
这首五言律诗记叙了诗人舟行江上的所见所闻所感,以白描手法勾勒出烟水苍茫、山青水绿、鹃啼花红的江上春景,借橹声、风帆等意象传递出闲适自适的心境,末联直抒胸臆,劝诫自己莫要行色匆匆,尽显随遇而安的旷达情怀。
《舟中》的创作背景是什么?
吴锡畴为南宋隐逸诗人,一生未仕,隐居徽州休宁一带,常以山水游赏为乐。此诗应为其舟行游历途中所作,彼时诗人脱离世俗纷扰,寄情江上风物,通过描摹舟中所见景致,抒发其闲适自适、超脱淡然的心境,契合南宋中后期文人隐居田园、流连山水的审美风尚。
《舟中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准 五言律诗 ,颔联“橹鸣无调乐,帆饱有情风”与颈联“山近水偏绿,鹃啼花正红”严格对仗,词性、结构对应工整,体现了近体诗严谨的格律规范。 2. 视听结合与意象营造 :诗人选取橹声、帆影、青山、绿水、鹃啼、红花等典型江上意象,将听觉(橹鸣、鹃啼)与视觉(烟云、绿水、红花)融为一体,勾勒出一幅鲜活灵动的江行春景图,意境清幽恬淡。 3....