这首五言律诗是诗人题赠僧友纯老禅房的次韵之作,以翠竹、云雾、茶灶、佛灯等禅院意象,勾勒出清幽绝尘的禅林氛围,抒发了对世俗奔波的厌弃,以及渴望借禅居涤除尘心、暂得闲适的隐逸心境。
次韵题纯老房行
有竹便不俗,萧疏三数竿。
云深茶灶湿,雨过佛灯寒。
纪壁何年种,停经了日看。
尘劳应可涤,几欲借薄团。
云深茶灶湿,雨过佛灯寒。
纪壁何年种,停经了日看。
尘劳应可涤,几欲借薄团。
简要说明
逐句注释
- 有竹便不俗,萧疏三数竿。:萧疏,稀疏清疏貌。句意:只要有竹林便不会显得俗陋,三两竿清疏的翠竹便足以营造清逸氛围。
- 云深茶灶湿,雨过佛灯寒。:云深,云雾幽深之处;茶灶,寺院煎茶的炉灶;佛灯,供奉佛像的长明灯。句意:云雾深重时,煎茶的炉灶被潮气濡湿;雨过之后,佛前的灯盏更添清寒。
- 纪壁何年种,停经了日看。:纪壁,在墙壁上题记;了日,终日、整日。(注:“停经”或为“停筇”之笔误,停驻竹杖,更贴合诗人观览景致的状态)句意:这壁上题记的翠竹(或题记竹事的诗文),是哪一年栽种的?我驻足停留,终日观赏。
- 尘劳应可涤,几欲借薄团。:尘劳,世俗的奔波烦扰;薄团,即蒲团,僧人禅坐所用的草垫,代指禅修休憩之所。句意:这里应当可以涤除世俗的劳烦,我几乎想要借这蒲团静坐参禅。
现代译文
院中有竹便不落俗套,三两竿翠竹清疏有致。
云雾幽深处,煎茶的炉灶被潮气打湿;雨过之后,佛前的灯盏更添清寒。
壁上题记的翠竹,不知是何年栽种的?我停下脚步,终日流连观赏。
这里本该可以涤尽世俗的劳烦,我几乎想要借这蒲团,静坐休憩。
创作背景
吴锡畴为南宋末年隐士,终生不仕,寄情山水,与僧道友人交游频繁。这首诗为次韵题作:即依照原诗的韵脚格律创作的题赠诗,题赠对象为僧友纯老的禅房。南宋末年时局动荡,社会纷乱,诗人厌倦世俗纷扰,渴望从禅院的清幽景致中获得精神慰藉,遂作此诗抒发隐逸心境。
艺术赏析
- 格律精工:全诗为标准五言律诗,颔联“云深茶灶湿,雨过佛灯寒”对仗工整,“云深”对“雨过”、“茶灶湿”对“佛灯寒”,词性、意境皆匹配,平仄协调,音韵清朗。
- 意象典型:选取竹、云、茶灶、佛灯、蒲团等极具禅意的意象,竹象征清逸脱俗,茶灶、佛灯体现禅院日常烟火,蒲团直指禅修意境,共同营造出清冷幽寂的禅林氛围。
- 景情浑然一体:全诗以白描手法铺陈实景,首联点出“竹”的脱俗基调,颔联、颈章勾勒禅院细节,尾联直抒胸臆,将实景与归隐心境自然融合,语言清淡无雕琢,尽显闲适淡泊的诗风。
- 次韵合规:严格遵循原诗韵脚(竿、寒、看、团),未因韵脚束缚诗意,整体流畅自然。
常见问题
《次韵题纯老房行》的作者和朝代是什么?
《次韵题纯老房行》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。
《次韵题纯老房行》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人题赠僧友纯老禅房的次韵之作,以翠竹、云雾、茶灶、佛灯等禅院意象,勾勒出清幽绝尘的禅林氛围,抒发了对世俗奔波的厌弃,以及渴望借禅居涤除尘心、暂得闲适的隐逸心境。
《次韵题纯老房行》的创作背景是什么?
吴锡畴为南宋末年隐士,终生不仕,寄情山水,与僧道友人交游频繁。这首诗为 次韵题作 :即依照原诗的韵脚格律创作的题赠诗,题赠对象为僧友纯老的禅房。南宋末年时局动荡,社会纷乱,诗人厌倦世俗纷扰,渴望从禅院的清幽景致中获得精神慰藉,遂作此诗抒发隐逸心境。
《次韵题纯老房行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律精工 :全诗为标准五言律诗,颔联“云深茶灶湿,雨过佛灯寒”对仗工整,“云深”对“雨过”、“茶灶湿”对“佛灯寒”,词性、意境皆匹配,平仄协调,音韵清朗。 2. 意象典型 :选取竹、云、茶灶、佛灯、蒲团等极具禅意的意象,竹象征清逸脱俗,茶灶、佛灯体现禅院日常烟火,蒲团直指禅修意境,共同营造出清冷幽寂的禅林氛围。 3. 景情浑然一体 :全诗以白描手法铺陈...