这首七言绝句是闲适的咏春之作,诗人以隐居闲居的视角静观春日田园景物,以浅淡笔触勾勒静谧春景,通过反问含蓄表达对春景的眷恋与喜爱,未作传统送春诗的伤春之语,反倒生出春风未归的悠然遐想,尽显隐逸诗人的恬淡心境。
送春
新绿回环暗竹扉,静中物物总天机。
啼莺戏蝶浑如旧,莫是春风尚未归。
啼莺戏蝶浑如旧,莫是春风尚未归。
简要说明
逐句注释
- 新绿回环暗竹扉:新绿指新生的草木绿意;回环指环绕回旋;暗指掩映、遮蔽;竹扉即竹编院门。句意:新生的绿草绿树环绕庭院,轻轻掩映住竹编的院门。
- 静中物物总天机:静中指宁静闲适的氛围中;物物指世间万物;天机指自然的天然意趣与本真奥秘。句意:在这静谧的氛围里,世间万物都透着自然本真的意趣。
- 啼莺戏蝶浑如旧:啼莺指啼叫的黄莺;戏蝶指飞舞嬉戏的蝴蝶;浑如旧意为全然和往日一般无异。句意:啼鸣的黄莺、翻飞的彩蝶,全都和往年春日的模样毫无二致。
- 莫是春风尚未归:莫是为揣测语气,意为莫非、是不是。句意:莫非是春风还未曾悄然归去?
现代译文
新萌的绿草绿树环抱着小院,轻轻掩映住竹编的门扉。
在这静谧悠然的氛围里,世间万物都透着自然本真的意趣。
啼鸣的黄莺、翻飞的彩蝶,依旧是往日春日里的模样。
莫非是春风还未曾悄然离去?
创作背景
吴锡畴为南宋末年隐逸诗人,字元伦,号兰皋,徽州(今安徽歙县)人,一生未仕,隐居乡野寄情山水,有《兰皋集》传世。这首《送春》应为其闲居田园时所作,南宋晚期政局动荡,诗人远离尘嚣,以静观春日景物为乐,借咏春抒写出自己恬淡自适的隐逸心境,诗作未直接涉及时事,仅以日常春景抒发对自然生机的喜爱。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“扉、机、归”属平水韵五微部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 表现手法:全诗采用寓情于景的手法,不直接抒发送春的感伤,而是以静中观物的视角,将对春景的眷恋融入莺蝶、竹扉等日常田园意象的描写中;末句以反问收束,含蓄留白,将“送春”的主题转化为“春未归”的悠然遐想,打破了传统送春诗的伤春基调,尽显恬淡闲适。
- 语言与意境:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,以寻常田园意象营造出静谧悠远的意境;“天机”一词的运用,为平淡的景物描写增添了一层自然哲理的意味,使诗作兼具写景与说理的意趣,完美契合诗人隐逸闲适的身份与心境。
常见问题
《送春》的作者和朝代是什么?
《送春》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。
《送春》主要写了什么?
这首七言绝句是闲适的咏春之作,诗人以隐居闲居的视角静观春日田园景物,以浅淡笔触勾勒静谧春景,通过反问含蓄表达对春景的眷恋与喜爱,未作传统送春诗的伤春之语,反倒生出春风未归的悠然遐想,尽显隐逸诗人的恬淡心境。
《送春》的创作背景是什么?
吴锡畴为南宋末年隐逸诗人,字元伦,号兰皋,徽州(今安徽歙县)人,一生未仕,隐居乡野寄情山水,有《兰皋集》传世。这首《送春》应为其闲居田园时所作,南宋晚期政局动荡,诗人远离尘嚣,以静观春日景物为乐,借咏春抒写出自己恬淡自适的隐逸心境,诗作未直接涉及时事,仅以日常春景抒发对自然生机的喜爱。
《送春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“扉、机、归”属平水韵五微部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :全诗采用 寓情于景 的手法,不直接抒发送春的感伤,而是以静中观物的视角,将对春景的眷恋融入莺蝶、竹扉等日常田园意象的描写中;末句以反问收束,含蓄留白,将“送春”的主题转化为“春未归”的悠然遐想,打破了...