次韵叶介夫

· 吴锡畴

芳草垂杨浥嫩寒,苔痕新过雨斑斑。
一年春付花开落,长日庭分燕往还。
世事只堪频对酒,诗情自可饱看山。
尽穷莫用文为送,郊岛曾容季孟间。

简要说明

这是一首南宋隐士吴锡畴的唱和七律,以雨后春庭景致为依托,借自然时序与日常闲景抒发对世俗纷扰的淡然,寄情山水诗酒,表达了安贫乐道的隐居志趣,同时与友人叶介夫共勉同调,风格清苦淡雅,意境清幽淡远。

逐句注释

  1. 芳草垂杨浥嫩寒
    芳草:春日青青的野草;垂杨:垂柳;浥(yì):湿润、沾湿,化用王维“渭城朝雨浥轻尘”之典;嫩寒:初春的轻微寒意。句意:春日的青草与垂柳浸润在淡淡的寒意之中。

  2. 苔痕新过雨斑斑
    苔痕:苔藓滋生的痕迹;新过雨:刚下过雨;斑斑:斑驳错落、鲜明清晰的样子。句意:刚下过雨,庭院中苔藓的痕迹显得斑驳鲜亮。

  3. 一年春付花开落
    :托付、听凭,暗含任由春光自然流逝之意。句意:一年的春光都听凭花开花落,自然更迭。

  4. 长日庭分燕往还
    长日:漫长的白日,指悠闲度日的时光;庭分:庭院间穿梭往来。句意:悠长的白日里,看燕子在庭院中往复飞回。

  5. 世事只堪频对酒
    世事:世间纷杂的俗务与愁烦;只堪:只值得、只能;频对酒:频频举杯饮酒,借酒消解愁绪。句意:世间的俗事只值得频频举杯,以酒排遣。

  6. 诗情自可饱看山
    诗情:作诗的雅兴与兴致;饱看山:尽情饱览山色,寄情山水。句意:作诗的雅兴,尽可在尽情观赏山色中得到舒展与满足。

  7. 尽穷莫用文为送
    尽穷:纵然穷困潦倒;莫用文为送:不必以诗文为寄或刻意以文辞营生,结合下句典故,此处意为不必像苦吟诗人那样以诗文抒发穷愁。句意:纵然身处穷困,也不必以文章排遣或应酬。

  8. 郊岛曾容季孟间
    郊岛:指唐代苦吟诗人孟郊与贾岛,二人诗风相近,后世并称“郊岛”;季孟间:语出《论语·微子》,指彼此地位、才学不相上下,此处意为可与孟郊、贾岛比肩同列。句意:我与你,可与孟郊、贾岛同列,不相伯仲。

现代译文

春日芳草与垂柳浸润在轻寒的雨意里,
刚过雨的庭院,苔痕斑驳鲜亮。
一年春光都听凭花开花落,自然更迭,
悠长白日里,看燕子在庭间往复盘旋。
世间俗事只值得频频举杯对酒,
作诗的雅兴尽可在饱览山色中舒展。
纵然穷困潦倒,也不必以文辞自扰,
我与你,可与孟郊贾岛并肩同列。

创作背景

吴锡畴为南宋末年隐士,终生未仕,隐居于歙县兰皋,其诗多写隐居生活与自然景致,风格近晚唐贾岛、姚合一派。此诗为次韵之作,即依照友人叶介夫原诗的韵脚与格律创作的唱和诗。南宋末年国势飘摇,作者隐居避世,此诗借春日景致抒发对世俗纷扰的淡然态度,寄情山水诗酒,同时与友人共勉安贫乐道的志趣,暗含对时局的无奈与超脱心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为七言律诗,首句入韵,遵循平水韵十四寒部,平仄合规。颔联“一年春付花开落,长日庭分燕往还”与颈联“世事只堪频对酒,诗情自可饱看山”均为工整对仗,前者以自然时序之变对日常闲景,后者以世事之愁对山水之乐,节奏和谐,表意凝练。
  2. 意象清幽,情景交融:全诗以雨后春景起笔,芳草、垂杨、新雨苔痕、归燕、青山等意象,勾勒出清幽淡远的庭院画面,将个人闲适心境融入自然景致,不着痕迹地营造出隐居生活的悠然氛围。
  3. 用典含蓄,志趣鲜明:尾联化用“郊岛”典故,既点明自身与友人的诗风取向,又以“季孟间”表达与友人同气相求的知己之情,同时暗含安于穷困、以诗为乐的人生态度,避开直接抒情,含蓄深沉。
  4. 情感递进自然:从写景的闲适,到对世事的消解,再到寄情山水、安贫乐道的志趣,情感层层推进,由景入情,由情明志,流畅自然,无刻意雕琢之痕,体现了宋末江湖诗派“平淡自然”的审美追求。

常见问题

《次韵叶介夫》的作者和朝代是什么?

《次韵叶介夫》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《次韵叶介夫》主要写了什么?

这是一首南宋隐士吴锡畴的唱和七律,以雨后春庭景致为依托,借自然时序与日常闲景抒发对世俗纷扰的淡然,寄情山水诗酒,表达了安贫乐道的隐居志趣,同时与友人叶介夫共勉同调,风格清苦淡雅,意境清幽淡远。

《次韵叶介夫》的创作背景是什么?

吴锡畴为南宋末年隐士,终生未仕,隐居于歙县兰皋,其诗多写隐居生活与自然景致,风格近晚唐贾岛、姚合一派。此诗为 次韵之作 ,即依照友人叶介夫原诗的韵脚与格律创作的唱和诗。南宋末年国势飘摇,作者隐居避世,此诗借春日景致抒发对世俗纷扰的淡然态度,寄情山水诗酒,同时与友人共勉安贫乐道的志趣,暗含对时局的无奈与超脱心境。

《次韵叶介夫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为七言律诗,首句入韵,遵循平水韵十四寒部,平仄合规。颔联“一年春付花开落,长日庭分燕往还”与颈联“世事只堪频对酒,诗情自可饱看山”均为工整对仗,前者以自然时序之变对日常闲景,后者以世事之愁对山水之乐,节奏和谐,表意凝练。 2. 意象清幽,情景交融 :全诗以雨后春景起笔,芳草、垂杨、新雨苔痕、归燕、青山等意象,勾勒出清幽淡远的庭...